La valle delle ombre

La vallée des ombres
The Valley

Switzerland / Italy / Hungary, August 2009
FILM, Fiction, 90 min.

Save as Favorite

directed by: Mihály Györik
Written by: Mihály Györik, Sandrone Dazieri, Eraldo Baldini, Giampiero Rigosi
Status: In distribution
Website: www.thevalley-film.com

Matteo, ein Stadtjunge, verbringt seine Ferien bei seinem Grossvater in einem abgelegenen Tal. Im Dorf sind die Vorbereitungen für ein altes traditionelles Fest voll im Gange. In Erwartung des Festes trifft Matteo seine Cousine Lidia. Die beiden geraten an eine Gruppe von Jugendlichen aus dem Tal, mit welcher ein gefährliches Spiel beginnt. Alte, dunkle Geheimnisse, deren Wurzeln in der Vergangenheit des Tales liegen, gelangen dabei ans Licht. Matteo schafft es, seine eigenen Ängste zu überwinden, macht aber dabei eine neue und heftige Bekanntschaft mit der Existenz des Bösen.

Matteo, un ragazzino di città, va a trascorrere le vacanze dal nonno, in uno sperduto villaggio di valle, dove fervono i preparativi di un'antica festività. Nell’attesa della festa, Matteo conosce Lidia, anch’essa di città. I due s’imbattono in un gruppo di ragazzi di valle con i quali iniziano un pericoloso gioco che farà riaffiorare oscuri misteri, le cui radici affondano nel passato della valle. Matteo riuscirà a sconfiggere le proprie paure, ma verrà iniziato ad una nuova sconvolgente conoscenza: l’esistenza del male.