Dans la peau
Animation, 11 min.
| Title E: | Under The Skin |
by Zoltán Horváth
Switzerland, September 2007
Was nachts am Strand ein einfacher Flirt hätte sein sollen, kippt um in ein Universum schwarzer Tätowierungen, roter Phantasmen, von Sex und Mythologie. Eine Fabel über Begehren, Orgasmus und Verlassenheit.
Open / CloseCredits
Directed by:
Zoltán Horváth
Written by:
Zoltán Horváth
World Premiere: September 2007
Original Version:
Without dialogue, colour, 35mm, 11 min.
Production:
Nadasdy Film Sarl, Vivement Lundi!, RTS Radio Télévision Suisse, ARTE, Teleclub AG
Cinematography:
Sara Cornu
Editing:
Zoltán Horváth, Jean-Paul Cardinaux, Emmanuelle Segala
Location Sound Mix:
Pol Quiguer
Rerecording Sound Mix:
Martin Stricker
Music:
Emmanuel Hungrecker, Nicolas Misegaes
Animation:
Julien Andrey, Boris Rabusseau, Julien Melt, Vincent North, Philip Ames, Cyril Berthelot
3D Animation:
David Hodgetts, Marc F. Naville
Compositing:
Zoltán Horváth
Characters by:
Zoltán Horváth
Lighting:
Gwendal Quistrebert, Gregory Pédat
Open / CloseCast
- Blanche Veisberg
- Pascal Oumaklouf
- Philippe Champion
- Carole Pichon
- Jeff Briec
- Romain Le Gall
- Jacques Fréour
- Claire Gourcuff
Open / CloseWorld Sales / World Rights
World Rights:
Nadasdy Film Sarl
Open / CloseFestivals
-
Prizren,
10. Dokufest International Documentary and Short Film Festival Prizren,
23.07.2011 – 31.07.2011
-
Lille,
10e Festival international du court métrage,
09.10.2010 – 16.10.2010
-
Genève,
4e Festival international du film d'animation Cinématou,
03.10.2009 – 11.10.2009
-
Barcelona,
XI Mecal, Festival Internacional de Cortometrajes de Barcelona,
25.03.2009 – 05.04.2009
-
Lisboa,
8. Monstra Lisboa Animated Film Festival,
09.03.2009 – 15.03.2009
-
Almeria,
VII Festival Internacional de Cortometrajes Almeria, Competition,
05.12.2008 – 13.12.2008
-
Cabrières d'Avignon,
15es Rencontres de courts métrages Cabrières d'Avignon,
27.11.2008 – 30.11.2008
-
Badalona,
34th International Filmets Festival Badalona, Competition,
14.11.2008 – 22.11.2008
-
Santiago de Compostela,
5. FICC Curtocircuito,
17.10.2008 – 24.10.2008
-
Madrid,
11. La Boca del lobo International short film festival, Competition,
16.10.2008 – 25.10.2008
-
Essonne,
10e Festival du Cinéma Européen en Essonne, Competition,
10.10.2008 – 25.10.2008
-
Bern,
6. Shnit Kurzfilmfestival, Competition,
08.10.2008 – 12.10.2008
-
Bienne,
4e Festival du Film Français d'Helvétie,
17.09.2008 – 21.09.2008
-
Drama,
14th International Short Film Festival in Drama,
14.09.2008 – 20.09.2008
-
Milano,
13th Milano Film Festival,
12.09.2008 – 21.09.2008
-
Odense,
23rd International Odense Film Festival, Competition,
19.08.2008 – 24.08.2008
-
Neuchâtel,
8th Neuchâtel International Fantastic Film Festival, Competition,
01.07.2008 – 06.07.2008
-
Roma,
16. Festival Internazionale di Cortometraggio, Competition,
13.06.2008 – 19.06.2008
-
Annecy,
32e Annecy Festival International du Film d'Animation,
09.06.2008 – 14.06.2008
-
Frascati (Roma),
14th International Fiction Shortfilm Festival La Citadella del Corto, Competition,
28.05.2008 – 01.06.2008
-
Wien,
5. Vienna Independent Shorts,
16.05.2008 – 23.05.2008
-
Paris,
6e Festival International du Film Court de Paris, Competition,
11.03.2008 – 18.03.2008
-
Clermont-Ferrand,
30e Festival international du court-métrage, Competition,
01.02.2008 – 09.02.2008
-
Solothurn,
43. Solothurner Filmtage, Competition,
21.01.2008 – 27.01.2008
-
Genève,
13e Cinéma Tout Écran – Festival international du cinéma et de télévision,
29.10.2007 – 04.11.2007
-
Venezia,
64. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica, Competition,
29.08.2007 – 08.09.2007
Open / CloseNews
-
Swiss short film in competition in Venice
-
“Dans la peau” at the Venice Film Festival
-
Swiss presence at Venice International Film Festival
-
Balance 2007 for Swiss film productions at major international festivals
-
Swiss participation at festival in Clermont-Ferrand
-
Strong Swiss appearance at the Animated Film Festival Annecy
-
Festival Arcipelago in Rome with Swiss participation
-
Strong presence for Swiss short films in Odense (DK)
-
Swiss films at Mostra in Venice
-
Swiss films screened in programme at Dokufest in Prizren (Kosovo)
-
Nadasdy Film guest in Trebon, Czech Republic