Spagat – Mütter und Töchter in der Migration
Documentary, 60 min.
by Margrit Pfister, Claudia Pfister
Switzerland, March 2007
In einem bunten Kaleidoskop von Interviews und Alltagsszenen wird die Vielfalt der Beziehungen zwischen Müttern und Töchtern mit unterschiedlichem Migrationshintergrund in den stürmischen Zeiten der Pubertät gezeigt – im doppelten Spagat zwischen generationen- und migrationsbedingtem Wertewandel. Der Film erzählt differenziert vom Ringen der Töchter um Selbstbestimmung, ohne den Zusammenhalt der Familie aufs Spiel zu setzen. Mit erstaunlicher Offenheit reden Mütter und Töchter über Erziehungsmethoden, Aufklärung, Sexualität, Zukunftswünsche und -ängste.
Open / CloseCredits
Directed by:
Margrit Pfister, Claudia Pfister
Written by:
Margrit Pfister
World Premiere: March 2007
Original Version:
German/Swiss-German, colour,
DVD,
60 min.
Production:
Mundointerpret
Producer:
Margrit Pfister
Executive Producer:
Margrit Pfister
Cinematography:
Claudia Pfister
Editing:
Kathrin Plüss, Jyri Pasanen
Location Sound Mix:
Daniela Coduri
Sound Editing:
Jyri Pasanen
Sound Design:
Jyri Pasanen
Rerecording Sound Mix:
Jyri Pasanen
Music:
Margrit Pfister
Lighting:
Claudia Pfister
Open / CloseWorld Sales / World Rights
World Rights:
Mundointerpret
Open / CloseWorldwide Distribution
Distribution Switzerland:
Mundointerpret
