A travers les branches d'un arbre
Fiction, 101 min.
| Title E: | Beyond The Leaves Of The Tree |
| Title G: | Durch das Laub eines Baumes |
by Daniel Duqué
Switzerland / France, November 2009
Um seinen Vater, der während einer Reportage in einem fernen Land starb, neu kennen zu lernen, wagt Pierre eine letzte Annäherung. In ein Kinderhemd gewickelt, die Fotokamera seines Vaters um den Hals gehängt, begibt er sich mit seiner Schwester Sofia in die Aussenquartiere der Stadt, wohin ihn sein Vater jeweils mitnahm, wenn er Obdachlose fotografieren wollte. Durch die Stimme auf dem Diktafon und die Fotografien aus der Nachkriegszeit findet ein Austausch mit dem Vater statt – über die zeitlichen und geografischen Grenzen hinweg. Die verschiedenen Orte und Begegnungen öffnen Pierres Blick, und er lässt das Entfernte in die Nähe rücken, an einem Tag so lang wie der Sommer.
Open / CloseCredits
Directed by:
Daniel Duqué
Written by:
Daniel Duqué, Amina Mehiri, Sybille Jusnee
World Premiere: November 2009
Original Version:
French/Arabic (french subtitles), colour,
Digital HD,
101 min.
Production:
Merlin Films Sàrl, Anaïs Productions Sàrl
Producer:
Daniel Duqué
Executive Producer:
Daniel Duqué
Cinematography:
Luc Walpoth
Editing:
Daniel Duqué, Amina Mehiri
Location Sound Mix:
Pierre Tourette
Sound Editing:
Martin Stricker
Rerecording Sound Mix:
Martin Stricker
Music:
Jean-François Albelda, M. el Mougi, Bashr Abdel Aal
Lighting:
Luc Walpoth
Open / CloseCast
- Philippe Le Gall
- Laetitia Spigarelli
- Claude Thébert
Open / CloseWorld Sales / World Rights
World Rights:
Merlin Films Sàrl
