Signalis
Animation, 5 min.
by Adrian Flückiger
Switzerland, July 2008
Erwin la belette vit et travaille dans un feu de signalisation. Son boulot, c’est de remettre le bon feu en marche tous les jours.
Open / CloseCredits
Directed by:
Adrian Flückiger
Written by:
Adrian Flückiger
World Premiere: July 2008
Original Version:
Without dialogue, colour,
Beta SP,
5 min.
Production:
Hochschule Luzern, Schweizer Radio und Fernsehen
Cinematography:
Adrian Flückiger
Location Sound Mix:
Joern Poetzl, Philipp Sellier
Sound Design:
Joern Poetzl, Philipp Sellier
Rerecording Sound Mix:
Wolf-Ingo Römer
Music:
Andy Iona
Animation:
Adrian Flückiger
Art Direction:
Adrian Flückiger
Lighting:
Adrian Flückiger
Costumes:
Cynthia Kaufmann
Techniques:
Puppenanimation
Open / CloseWorld Sales / World Rights
World Rights:
Hochschule Luzern
Open / CloseWorldwide Distribution
Distribution Switzerland:
Hochschule Luzern
Open / CloseDownload Pictures
)
© Hochschule Luzern
)
© Hochschule Luzern
Open / CloseAwards
- Lisboa, Monstra Lisboa Animated Film Festival, Audience's Choice : Best Student Short 2010
- Mumbai, Silver Salt Animation Festival, Best Concept Award 2010
- Baden, Fantoche Baden, Publikumspreis (Swiss Competition) 2009
- Berlin, Interfilm, Bester KUKI Kinder Kurzfilm KUKI 2. Platz 2009
- Bratislava, International Student Film Festival Early Melons, Best Animation Award 2009
- Changzhou, China International Animation and Digital Arts Festival (CICDAF), Special Distinction Award in Student Work Category 2009
- Genève, Animatou Festival international du film d'animation - Genève, Prix du Jury Enfant - Compétition suisse 2009
- Genève, Festival Tous Ecrans, Prix du public du meilleur court métrage 2009
- Genève, Festival Tous Ecrans, Prix d’encouragement du Meilleur court métrage suisse 2009
- Kiev, Kiev International Film Festival Molodist, Prize for the Best Student Film 2009
- La Bourboule, Plein la Bobine Festival de Cinéma Jeunes Publics du Massif du Sancy, Prix de la Classe Jury (catégorie Films à partir de 7 ans) 2009
- Lausanne, Time Film Festival, Prix du Public 2009
- Lodz, Lodz ReAnimacja IAFF, Audience Award 2009
- Luzern, Bundesamt für Kultur, Swiss Film Prize Quartz "Best Animation Film" 2009 (Nomination)
- Lyon, Festival International de films d'écoles, 1er Prix Enseignement supérieur (Animation) 2009
- Madrid, ALCINE festival de cine de alcala de henares, Premio del Público (European Short Film Competition) 2009
- Madrid, Festival Internacional de Imagen Animada Pozuelo de Alarcón-Comunidad de Madrid, Jurist's Special Mention to Animation Schools 2009
- Solothurn, Solothurner Filmtage, Schweiz, Nachwuchspreis SUISSIMAGE/SSA 2009
- Venezia, Circuito Off Venice International Short Film Festival, Premio CICAE OFF- Miglior Corto Europeo 2009
- Zürich, Schweizer Jugendfilmtage, 3. Preis Filmschulen (bis 30 Jahre) 2009
- Zürich, Schweizer Jugendfilmtage, Publikumspreis Filmschulen (bis 30 Jahre) 2009
- Moskau, VGIK International Student Festival, Prize for the Best Animation Film 2008
Open / CloseFestivals
-
Regensburg,
18. Regensburger Kurzfilm Woche,
14.03.2012 – 21.03.2012
-
Baden,
Fantoche 9. Internationales Festival für Animationsfilm Baden,
06.09.2011 – 11.09.2011
-
Teplice,
10th Annual International Festival of Animated Films, Competition,
26.04.2011 – 01.05.2011
-
Stuttgart,
24. Stuttgarter Filmwinter Festival for Expanded Media,
20.01.2011 – 23.01.2011
-
Vendôme,
19e Festival du Film en Vendôme,
03.12.2010 – 10.12.2010
-
Madrid,
40. Alcine Festival de Cine,
05.11.2010 – 13.11.2010
-
Huy,
10e Festival international des Ecoles de Cinéma,
20.10.2010 – 24.10.2010
-
Kiev,
17. Krok International Animated Film Festival, Competition,
17.09.2010 – 27.09.2010
-
Rio de Janeiro,
15th Brazilian Student Film Festival, Competition,
28.07.2010 – 08.08.2010
-
Poznan,
3rd Animator International Animated Film Festival,
12.07.2010 – 17.07.2010
-
La Rochelle,
38e Festival International du Film de La Rochelle,
02.07.2010 – 11.07.2010
-
Vernon,
2e Festival international de cinéma de Vernon,
01.07.2010 – 04.07.2010
-
Zagreb,
20th ANIMAFEST World Festival of Animated Films,
01.06.2010 – 06.06.2010
-
Meknès,
10e Festival international de cinéma d'animation de Meknès,
06.05.2010 – 14.05.2010
-
Bordeaux,
13e Festival européen du court métrage de Bordeaux, Competition,
08.04.2010 – 09.04.2010
-
Bratislava,
3rd International Student Film Festival Early Melons,
17.03.2010 – 20.03.2010
-
Lisboa,
10. Monstra Lisboa Animated Film Festival, Competition,
11.03.2010 – 21.03.2010
-
Bruxelles,
29e ANIMA Festival du dessin animé et du film d'animation, Competition,
12.02.2010 – 20.02.2010
-
Mumbai,
1st Silver Salt Animation Festival,
06.02.2010 – 11.04.2010
-
Val-de-Marne,
20e Ciné Junior Festival int. de cinéma jeunes publics en Val-de-Marne, Competition,
03.02.2010 – 16.02.2010
-
Poitiers,
32es Rencontres internationales Henri Langlois, Competition,
04.12.2009 – 12.12.2009
-
Montréal,
Les 8es sommets du cinéma d'animation de Montréal,
03.12.2009 – 06.12.2009
-
Leuven,
15th Leuven Kort,
28.11.2009 – 05.12.2009
-
Krakau,
16th International Film Festival Etiuda & Anima, Competition,
27.11.2009 – 04.12.2009
-
Hannover,
10. International Film Festival Hannover, Competition,
19.11.2009 – 22.11.2009
-
Madrid,
39. Alcine Festival de Cine, Competition,
07.11.2009 – 14.11.2009
-
Berlin,
25. Internationales Kurzfilmfestival Berlin, Competition,
03.11.2009 – 08.11.2009
-
Rouyn/Noranda,
28e Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue, Competition,
31.10.2009 – 05.11.2009
-
Changzhou,
6. China International Animation and Digital Arts Festival (CICDAF), Competition,
28.10.2009 – 02.11.2009
-
Kiev,
39th Kyiv International Film Festival Molodist, Competition,
24.10.2009 – 01.11.2009
-
Huy,
9e Festival international des Ecoles de Cinéma, Competition,
21.10.2009 – 25.10.2009
-
Uppsala,
28th Uppsala International Short Film Festival, Competition,
19.10.2009 – 25.10.2009
-
Saint-Quentin,
27e Festival international de Cinéma Jeune Public Saint-Quentin, Competition,
16.10.2009 – 23.10.2009
-
Bern,
7. Shnit Kurzfilmfestival, Competition,
07.10.2009 – 11.10.2009
-
Genève,
4e Festival international du film d'animation Cinématou, Competition,
03.10.2009 – 11.10.2009
-
Madrid,
10th AniMadrid, Competition,
24.09.2009 – 02.10.2009
-
Milano,
14th Milano Film Festival,
11.09.2009 – 20.09.2009
-
Baden,
Fantoche – 7th International Animation Film Festival Baden, Competition,
08.09.2009 – 13.09.2009
-
Venezia,
10th Circuito off Venice International Short Film Festival, Competition,
02.09.2009 – 05.09.2009
-
Odense,
24th International Odense Film Festival, Competition,
17.08.2009 – 22.08.2009
-
Seoul,
13th International Cartoon & Animation Festival SICAF, Competition,
22.07.2009 – 26.07.2009
-
Vila do Conde,
17. Curtas Vila do Conde, Competition,
04.07.2009 – 12.07.2009
-
Espinho,
FEST Festival internacional de cinema jovem Espinho, Competition,
21.06.2009 – 28.06.2009
-
Balchik,
7th International Short Film Festival ‘In the Palace’ Balchik, Competition,
20.06.2009 – 27.06.2009
-
Lausanne,
3e Time Film Festival Lausanne,
19.06.2009 – 20.06.2009
-
St. Petersburg,
19. "Message to Man" International Film Festival St. Petersburg, Competition,
15.06.2009 – 22.06.2009
-
La Bourboule,
7e Festival de Cinéma Jeunes Publics du Massif du Sancy, Competition,
11.06.2009 – 17.06.2009
-
Annecy,
33e Annecy Festival International du Film d'Animation, Competition,
08.06.2009 – 13.06.2009
-
Hamburg,
25. Internationales Hamburger Kurzfilm Festival, Competition,
02.06.2009 – 08.06.2009
-
Lyon,
6e Festival International de films d'écoles,
01.06.2009 – 05.06.2009
-
Teplice,
8th Annual International Festival of Animated Films, Competition,
01.05.2009 – 10.05.2009
-
Bruxelles,
12e Festival du court métrage de Bruxelles, Competition,
30.04.2009 – 10.05.2009
-
Lodz,
6. Lodz ReAnimacja IAFF, Competition,
24.04.2009 – 26.04.2009
-
Lisboa,
6th International Independant Film Festival Lisboa, Competition,
23.04.2009 – 03.05.2009
-
Osnabrück,
European Media Art Festival Osnabrück,
22.04.2009 – 26.04.2009
-
Bratislava,
2nd International Student Film Festival Early Melons, Competition,
11.03.2009 – 14.03.2009
-
Zürich,
33. Schweizer Jugendfilmtage, Competition,
11.03.2009 – 15.03.2009
-
Montréal,
12e Festival international du film pour enfants Montréal, Competition,
01.03.2009 – 09.03.2009
-
Winterthur,
13. Lichtspieltage Winterthur,
19.02.2009 – 21.02.2009
-
Solothurn,
44. Solothurner Filmtage,
19.01.2009 – 25.01.2009
-
Angers,
21e Premiers Plans Festival d'Angers, Competition,
16.01.2009 – 25.01.2009
-
Ljubljana ,
5. Int. Animation Film Festival Animateka,
08.12.2008 – 14.12.2008
-
Moskau,
28th VGIK International Student Festival, Competition,
10.11.2008 – 15.11.2008
-
Winterthur,
12. Internationale Kurzfilmtage Winterthur, Competition,
05.11.2008 – 09.11.2008
-
Madrid,
9th Animadrid, Competition,
26.09.2008 – 03.10.2008
Open / CloseNews
-
Georges Schwizgebel and Swiss animation films in Slovenia
-
Four short films and a co-production at the Film festival in Angers
-
Awarding of the Swiss Film Prize QUARTZ 2009
-
NFB Award for the Swiss cartoon film “Die Seilbahn” in Montreal
-
Swiss presence at IndieLisboa Film Festival (Portugal)
-
Swiss Animation Films at AniFest in Trebon-Teplice (Czech Republic)
-
Strong presence for Swiss short films in Hamburg
-
Notable Swiss presence at Animation Film Festival in Annecy
-
Awards for Swiss animation films at children’s film festival in France
-
Young Swiss filmmakers take Portugal by storm
-
Three Swiss short films at festival in Vila do Conde (Portugal)
-
Ten Swiss animation films at SICAF in Seoul
-
Three Swiss short films selected for Danish festival in Odense
-
Three Swiss short films selected for Danish festival in Odense
-
Ten Swiss films in Kiev
-
Numerous awards for Swiss films at East European festivals
-
Swiss success stories at Festival Cinéma Tous Ecrans in Geneva and at Short Film Festival Winterthur
-
Eleven Swiss short films at Festival Etiuda&Anima in Cracow
-
Swiss animation films in Brussels
-
25 Swiss animation films at “Monstra” Festival in Lisbon
-
Eurodok Award for the documentary film “Space Tourists” in Oslo
-
Swiss animation films screened in Vendôme and Ljubljana
-
“La Suisse s’anime” retrospective at Anima Festival in Brussels