Le petit dragon
Animation, 8 min.
Coproduction
| Title E: | The Little Dragon |
by Bruno Collet
France / Switzerland, June 2009
35 Jahre nach seinem Tod aufersteht Bruce Lee als kleine Puppe, die ihm ähnlich sieht. Selbstsicher erkundet die Spielzeugfigur aus Kautschuk die überdimensionale Welt, die sie umgibt.
Open / CloseCredits
Directed by:
Bruno Collet
Written by:
Bruno Collet
World Premiere: June 2009
Original Version:
Without dialogue, colour, 35mm, 8 min.
Production:
Vivement Lundi!, Nadasdy Film Sarl, France 2, RTS Radio Télévision Suisse
Producer:
Jean-François Le Corre, Nicolas Burlet
Cinematography:
Ludovic Auger, Fabrice Richard
Editing:
Mathieu Courtois
Rerecording Sound Mix:
Léon Rousseau
Animation:
Julien Leconte, Samuel Guénolé, Xavier Truchon
Compositing:
Jean Deppierraz
Characters by:
Shinta Juilland, Felix Helfer, Aurore Hercher
Techniques:
Puppenanimation, 2D/3D Computeranimation
Open / CloseCast
- Bastien Colin
Open / CloseWorld Sales / World Rights
World Rights:
Vivement Lundi!, Nadasdy Film Sarl (all rights Switzerland)
Open / CloseWorldwide Distribution
Distribution Switzerland:
Nadasdy Film Sarl, SWISS FILMS
Open / CloseAwards
- Alpe d'Huez, Festival de l'Alpe d'Huez, Prix du Court métrage 2010
- Bruxelles, Anima, Prix du Public du Meilleur court métrage Compétition Nuit Animée 2010
- Lisboa, Monstra Lisboa Animated Film Festival, Special Mention of the International Jury 2010
- Manlleu, Manlleu short Film Festival, Premi al Millor Curtmetratge d’Osona 2010
- Monterrey, Monterrey International Film Festival, Mejor Cortometraje de Animación 2010
- Odense, Odense International Film Festival, Special Mention (Animation Jury) 2010
- Paris, Les Lutins du court métrage, Lutin du Meilleur film d'animation 2010 (Nomination)
- Rennes, Travelling - Festival du cinéma de Rennes, Prix École et cinéma 2010
- Sapporo, Sapporo International Short film Festival and Market, Best Mini Short Award 2010
- Sapporo, Sapporo International Short film Festival and Market, Best Sound Award 2010
- Val-de-Marne, Festival Ciné Junior, Prix du Public 2010
- Vannes, Rencontres du Cinéma Européen, Prix de la Ville de Vannes (compétition courts métrages) 2010
- Vaulx-en-Velin, Festival du Film Court francophone, Prix Enfance 2010
- Aix-en-Provence, Festival Tous Courts, Prix du Jury des Enfants (programmes scolaires) 2009
- Leeds, Leeds International Film Festival, Special Mention of the International Animation Short 2009
- Malaga, Festival de Cine Fantástico, Mejor Cortometraje de Animación (Audience Award) 2009
- Malaga, Festival de Cine Fantástico, Mejor Cortometraje de Animación (Official Jury) 2009
- Malaga, Festival de Cine Fantástico, Mejor Cortometraje de Animación (Young Jury) 2009
- Neuchâtel, Neuchâtel International Fantastic Film Festival, Prix H.R. Giger «Narcisse du meilleur court métrage suisse» - Prix SSA/Suissimage 2009
- Neuchâtel, Neuchâtel International Fantastic Film Festival, Prix Taurus Studio du meilleur film 2009
- Rio de Janeiro, Anima Mundi Festival internacional de Animação do Brasil, Best Soundtrack (Rio de Janeiro) 2009
- Sitges, Festival Internacional de Cinema Fantastic de Catalunya, Gertie Award for the Best Animated Short Film (Anima't Section) 2009
- Vendôme, Festival du Film de Vendôme, Prix Cinécole en vendômois 2009
Open / CloseFestivals
-
Varese,
10th Festival di cortometraggi Cortisonici,
19.03.2013 – 23.03.2013
-
Lille,
12e Festival international du court métrage,
16.10.2012 – 21.10.2012
-
Baillargues,
27e Festival International du Film d'Animation de Baillargues,
06.04.2012 – 15.04.2012
-
Lille,
11e Festival international du court métrage,
18.10.2011 – 23.10.2011
-
Bordeaux,
14e Festival européen du court métrage de Bordeaux, Competition,
05.05.2011 – 06.05.2011
-
Dubrovnik,
7th Libertas Film Festival Dubrovnik,
11.04.2011 – 17.04.2011
-
Budapest,
4th Eushorts European Short Film Festival,
02.12.2010 – 05.12.2010
-
Köln,
4. Europäisches Kurzfilmfestival Köln Unlimited, Competition,
23.11.2010 – 28.11.2010
-
Cacak,
4th ANIMANIMA International Animation Festival, Competition,
17.11.2010 – 20.11.2010
-
Namur,
32e Fest. International du Court Métrage de Namur,
16.11.2010 – 20.11.2010
-
Bolzano,
42nd Bolzano Short Film Festival, Competition,
11.11.2010 – 13.11.2010
-
Braunschweig,
24. Internationales Filmfest Braunschweig, Competition,
09.11.2010 – 14.11.2010
-
Brest,
25e Festival Européen du Film court de Brest,
08.11.2010 – 14.11.2010
-
Badalona,
36th International Filmets Festival Badalona, Competition,
05.11.2010 – 13.11.2010
-
Madrid,
40. Alcine Festival de Cine,
05.11.2010 – 13.11.2010
-
Cordoba,
6th International Animation Festival, Competition,
02.11.2010 – 06.11.2010
-
Vilnius,
8th International Animation Film Festival Tindirindis,
25.10.2010 – 07.11.2010
-
Warsaw,
26th Warsaw International Film Festival, Competition,
08.10.2010 – 17.10.2010
-
Sapporo,
5th Sapporo Short Fest, Competition,
06.10.2010 – 11.10.2010
-
La Ciotat,
9e Festival International des Films de Court Métrage déjà primés, Competition,
09.09.2010 – 12.09.2010
-
Yerevan ReAnimania,
ReAnimania International Animation Film Festival of Yerevan, Competition,
09.09.2010 – 13.09.2010
-
Trouville-sur-Mer,
11e Rencontre de courts métrages Off-courts,
03.09.2010 – 11.09.2010
-
Paris,
9e Festival Silhouette,
28.08.2010 – 05.09.2010
-
Changzhou,
7. China International Animation and Digital Arts Festival (CICDAF), Competition,
26.08.2010 – 30.08.2010
-
Odense,
25th Odense International Film Festival, Competition,
23.08.2010 – 28.08.2010
-
Monterrey,
6th Monterrey International Film Festival,
20.08.2010 – 29.08.2010
-
Nenzing,
25. Filmfestival Alpinale in Nenzing, Competition,
10.08.2010 – 14.08.2010
-
Guanajuato,
13. Expression en Corto Film Festival, Competition,
23.07.2010 – 01.08.2010
-
Hamburg,
26. Internationales Hamburger Kurzfilm Festival, Competition,
01.06.2010 – 07.06.2010
-
Toronto,
16th Toronto Worldwide Short Film Festival,
01.06.2010 – 06.06.2010
-
Manlleu,
8th Manlleu short Film Festival,
26.05.2010 – 30.05.2010
-
Santiago de Compostela,
7. FICC Curtocircuito - International Short Film Festival, Competition,
23.05.2010 – 30.05.2010
-
Seattle,
36th Seattle International Film Festival, Competition,
20.05.2010 – 13.06.2010
-
Meknès,
10e Festival international de cinéma d'animation de Meknès,
06.05.2010 – 14.05.2010
-
Stuttgart,
17. Internationales Trickfilm-Festival,
04.05.2010 – 09.05.2010
-
Vannes,
9es Rencontres du Cinéma Européen, Competition,
31.03.2010 – 06.04.2010
-
Lisboa,
9. Monstra Lisboa Animated Film Festival, Competition,
11.03.2010 – 21.03.2010
-
Bruxelles,
29e ANIMA Festival du dessin animé et du film d'animation, Competition,
12.02.2010 – 20.02.2010
-
Val-de-Marne,
20e Ciné Junior Festival int. de cinéma jeunes publics en Val-de-Marne, Competition,
03.02.2010 – 16.02.2010
-
Park City,
26th Sundance Film Festival, Competition,
21.01.2010 – 31.01.2010
-
Solothurn,
45. Solothurner Filmtage,
21.01.2010 – 28.01.2010
-
Alpe d'Huez,
Festival de l'Alpe d'Huez, Competition,
19.01.2010 – 24.01.2010
-
Vaulx-en-Velin,
10e Festival du Film Court francophone,
16.01.2010 – 23.01.2010
-
Sydney,
19th Flickerfest International Australia Short Film Festival, Competition,
08.01.2010 – 17.01.2010
-
Vendôme,
18e Festival du Film en Vendôme, Competition,
04.12.2009 – 11.12.2009
-
Aix-en-Provence,
27e Festival Tous Courts, Competition,
30.11.2009 – 05.12.2009
-
Bilbao,
51 ZINEBI Festival internacional de cine documental y cortometrajes de Bilbao, Competition,
23.11.2009 – 28.11.2009
-
Malaga,
19. Semana Internacional de Cine Fantástico Malaga, Competition,
18.11.2009 – 26.11.2009
-
Amiens,
29e Festival International du Film d'Amiens,
13.11.2009 – 22.11.2009
-
Villeurbanne,
30e Festival du Film Court, Competition,
13.11.2009 – 22.11.2009
-
Brest,
24e Festival du Film court de Brest,
07.11.2009 – 15.11.2009
-
Winterthur,
13. Internationale Kurzfilmtage Winterthur, Competition,
04.11.2009 – 08.11.2009
-
Berlin,
25. Internationales Kurzfilmfestival Berlin, Competition,
03.11.2009 – 08.11.2009
-
Genève,
15e Cinéma Tous Ecrans – Festival international du cinéma et de télévision, Competition,
02.11.2009 – 08.11.2009
-
Uppsala,
28th Uppsala International Short Film Festival, Competition,
19.10.2009 – 25.10.2009
-
London,
53rd London Film Festival,
14.10.2009 – 29.10.2009
-
Bern,
7. Shnit Kurzfilmfestival,
07.10.2009 – 11.10.2009
-
Genève,
4e Festival international du film d'animation Cinématou, Competition,
03.10.2009 – 11.10.2009
-
Sitges,
42. Festival internacional de Cinema de Catalunya, Competition,
02.10.2009 – 12.10.2009
-
Kiev,
16.Krok Int. Animated Film Festival, Competition,
28.09.2009 – 07.10.2009
-
Bienne,
5e Festival du Film Français d'Helvétie Bienne,
16.09.2009 – 20.09.2009
-
Baden,
Fantoche – 7th International Animation Film Festival Baden, Competition,
08.09.2009 – 13.09.2009
-
Seoul,
13th International Cartoon & Animation Festival SICAF, Competition,
22.07.2009 – 26.07.2009
-
Montréal,
13th Montréal International Comedy Festival,
16.07.2009 – 26.07.2009
-
Rio de Janeiro,
17. Festival Internacional de Animação do Brasil "Anima Mundi", Competition,
10.07.2009 – 19.07.2009
-
Grenoble,
32e Festival du court métrage en plein air de Grenoble, Competition,
07.07.2009 – 11.07.2009
-
Neuchâtel,
9th Neuchâtel International Fantastic Film Festival, Competition,
30.06.2009 – 05.07.2009
-
Annecy,
33e Annecy Festival International du Film d'Animation,
08.06.2009 – 13.06.2009
-
Meknès,
9e Festival international de cinéma d'animation de Meknès,
07.05.2009 – 15.05.2009
-
Rennes,
20e Travelling – Festival du cinéma de Rennes, Competition,
31.01.2009 – 10.02.2009
Open / CloseNews
-
“Le petit dragon” wins award at Fantastic Film Festival in Sitges
-
Celebration of Swiss short films at film festival in Brest
-
Swiss short films win awards in Slovenia and France
-
Two short films and a coproduction compete at Flickerfest in Sydney
-
Christian Frei, Pippilotti Rist and two Swiss coproductions in Sundance
-
25 Swiss animation films at “Monstra” Festival in Lisbon
-
Twelve Swiss short films at animated film festival in Stuttgart
-
Swiss films at three major film festivals in North America
-
Four Swiss short films at festival Odense, Denmark
-
Nine Swiss films in Warsaw
-
Swiss short film productions at the 25th Brest European Short Film Festival
-
Nadasdy Film guest in Trebon, Czech Republic