Vigia
Switzerland / France, May 2013
FILM,
Animation,
8 min.
- directed by
- Marcel Barelli
- Written by
- Marcel Barelli
- Status
- In distribution
Mein Grossvater erfindet eine Geschichte und bittet mich, einen Film daraus zu machen. Eine Biene hat genug von Verschmutzung, Pestiziden und anderen giftigen Substanzen und beschliesst, ihren Stock zu verlassen und einen angenehmeren Lebensort zu suchen.
credits
- World Premiere
- May 2013
- Original Version
- Italian (italian/french/english/german subtitles), colour, DCP, 8 min.
- Production
- Nadasdy Film, Foliascope, RSI Radiotelevisione svizzera
- Producer
- Nicolas Burlet, Pascal Le Nôtre
- directed by
- Marcel Barelli
- Written by
- Marcel Barelli
- Cinematography
- Marcel Barelli
- Editing
- Zoltán Horváth, Marcel Barelli
- Animation
- Marcel Barelli
- Techniques
- Drawn animation
World Sales / World Rights
- World Sales
- SND Films
Worldwide Distribution
- Spain
- Canal plus Espagne TV Rights
Awards
(a selection)
- Barents Ecology Film Festival, Best Animated Short Film 2014 (Winner)
- Lago Film Fest, UNICEF Award - Best Film for Children 2014 (Winner)
- Tracce cinematografiche film fest Nettuno, Best Animated Short Film 2014 (Winner)
- Internationales Bergfilm-Festival Tegernsee, Otto-Guggenbichler-Nachwuchspreis 2014 (Winner)
- Banská Bystrica - Zvolen, International Environmental Film Festival ENVIROFILM, Prize of the Rector of the Academy of Arts in Banská Bystrica 2014 (Winner)
- UK Green Film Festivals, Best Short Film 2014 (Winner)
- Campulung Muscel, International Art, Ecology and Tourism Film IFFEST Document.Art, Award for Best Ecological Animated Film (ex aeaquo) 2014 (Winner)
- Hamburg, Internationales KurzFilmFestival Hamburg, Mo-Preis des Kinderjurys 2014 (Winner)
- Festival de la santé environnementale et du developpement durable - Le Dédé fait son Ciné, Prix du Jury 2014 (Winner)
- Tallinn, Formula Mundi Film Festival, Second Prize 2014 (Winner)
- Gran Paradiso Film Festival, Best Short Film of the CortoNatura section 2014 (Winner)
- YoungAbout International Film Festival Bologna, Honorable Mention for the "most loveable short" 2014 (Winner)
- Caselle Film Festival, Caselle Award f Best Screenplay 2014 (Winner)
- Festival de Cinema de Muntanya de Torelló, Prize Mountain Wilderness 2014 (Winner)
- Festival Internacional de Cine Documental ACAMPADOC, Premio Mejor Cortometraje documental 2014 (Winner)
- Ebensee, Festival der Nationen, Lenzing Award in Gold 2014 (Winner)
- International Animation Film Festival Golden Kuker–Sofia, Best Animated Eco Film 2014 (Winner)
- Film Festival della Lessinia, Best Short Film Award 2014 (Winner)
- Auckland, Show Me Shorts Film Festival, Besti International Film 2014 (Winner)
- Cusco, Festival Internacional de Cortometrajes FENACO Perú, Premio medio ambiente 2014 (Winner)
- Buenos Aires Festival Internacional de Cine Ambiental, 1º Premio Cortos y Mediometrajes 2014 (Winner)
- Festival International du Film d'Environement, Mention du jury lycéens-apprentis 2014 (Winner)
- Wildlife Vaasa International Nature Film Festival, Best Film in the Animation Films Category 2014 (Winner)
- Ekotopfilm, Main Prize (Category Children & Youth) 2014 (Winner)
- Corto & Fieno Festival di Cinema Rurale, Audience Award 2014 (Winner)
- Solothurn, Solothurner Filmtage, Prix du Public SSA/Suissimage - 1er Prix 2014 (Winner)
- Locarno, Locarno Festival, Pardino d'argento (Concorso nazionale) 2013 (Winner)
- Locarno, Locarno Festival, Prix «Cinema e Gioventù» Mention spéciale - Pardi di domani 2013 (Winner)
- Genève, Animatou Festival international du film d'animation - Genève, Mention spéciale du jury pour la meilleure bande sonore (compétition suisse) 2013 (Winner)
- Zürich, Bundesamt für Kultur, Swiss Film Award, Best Animation Film 2014 (Nomination)
Festivals
(a selection)
-
Baden, Fantoche 17. Internationales Festival für Animationsfilm Baden
03.09.2019 - 08.09.2019 -
Sao Paulo, 29th Sao Paulo International Short Film Festival
22.08.2018 - 02.09.2018 -
Rio de Janeiro, 26° Festival Internacional de Animação do Brasil Anima Mundi
21.07.2018 - 29.07.2018 -
Bellinzona, 30. Castellinaria Festival internazionale del cinema giovane Bellinzona
18.11.2017 - 25.11.2017 -
Zlin, 57th Zlin International Film Festival for Children and Youth
26.05.2017 - 03.06.2017 -
Montreal, 19e RIDM Rencontres internationales du documentaire Montréal
10.11.2016 - 20.11.2016 -
La Bourboule, 14e Festival de Cinéma Jeunes Publics du Massif du Sancy Plein la Bobine de la Bouboule
11.06.2016 - 17.06.2016 -
7e Festival international du court métrage d'animation
14.03.2016 - 20.03.2016 -
13th Bogota Short Film Festival
09.12.2015 - 15.12.2015 -
St. Louis, 24th St. Louis International Film Festival
05.11.2015 - 15.11.2015
-
Heart of Gold International Film Festival
08.10.2015 - 11.10.2015 -
Torino, 18th Environmental Film Festival Cineambiente Torino
06.10.2015 - 11.10.2015 -
Palm Springs, 21st Palm Springs International ShortFest
16.06.2015 - 22.06.2015 -
Ankara International Film Festival
23.04.2015 - 03.05.2015 -
Children's Film Festival Seattle
22.01.2015 - 07.02.2015 -
Ljubljana, 11th International Animation Film Festival Animateka
08.12.2014 - 14.12.2014 -
31e Festival International du Film de Montagne Autrans
03.12.2014 - 08.12.2014 -
17th Olympia International Film Festival for Children and Young People
29.11.2014 - 06.12.2014 -
28e Festival International du Film Nature et Environnement Grenoble
26.11.2014 - 29.11.2014 -
9th Isanbul Animation Festival
22.11.2014 - 27.11.2014 -
23e Festival International Séquence court métrage
21.11.2014 - 07.12.2014 -
10es Rencontres Internationales du Cinéma d'Animation
17.11.2014 - 25.11.2014 -
Festival de Cinema de Muntanya de Torelló
14.11.2014 - 23.11.2014 -
Cusco, Festival Internacional de Cortometrajes FENACO Perú
12.11.2014 - 15.11.2014 -
Berlin, 30. Internationales Kurzfilmfestival Berlin
11.11.2014 - 16.11.2014 -
26. Internationales Berg & Abenteuer Filmfestival Graz
11.11.2014 - 15.11.2014 -
Sassuolo, 22nd Yasujiro Ozu International Short Film Festival
07.11.2014 - 17.11.2014 -
Auckland, 9th Show Me Shorts Film Festival
07.11.2014 - 22.11.2014 -
Fredrikstad Animation Festival
06.11.2014 - 09.11.2014 -
Rio de Janeiro, 24th International Short Film Festival Rio de Janeiro
05.11.2014 - 12.11.2014 -
Duisburg, 38. Duisburger Filmwoche
03.11.2014 - 09.11.2014 -
Tallinn, 6th Formula Mundi Film Festival
01.11.2014 - 01.11.2014 -
Mexico, 9th Festival Internacional de Cine Documental de la Ciudad de México
29.10.2014 - 09.11.2014 -
Festival de la santé environnementale et du developpement durable - Le Dédé fait son Ciné
27.10.2014 - 02.11.2014 -
The Chicago Int. Children's Film Festival
24.10.2014 - 02.11.2014 -
Internationales Bergfilm-Festival Tegernsee
22.10.2014 - 26.10.2014 -
41st International Festival of Sustainable Development Films Bratislava
20.10.2014 - 24.10.2014 -
Campulung Muscel, 21st International Art, Ecology and Tourism Film IFFEST Document.Art
15.10.2014 - 18.10.2014 -
Seia, 20th Cine Eco Environmental International Film and Video Festival
11.10.2014 - 18.10.2014 -
3. Festival Internacional de Cine Documental ACAMPADOC
05.10.2014 - 18.10.2014 -
11th Sedicicorto International Film Festival Forli
03.10.2014 - 11.10.2014 -
10e PARISCIENCE Festival international du Film Scientifique Paris
02.10.2014 - 07.10.2014 -
7th Wildlife Vaasa International Nature Film Festival
01.10.2014 - 05.10.2014 -
International Film Festival Agrofilm
29.09.2014 - 03.10.2014 -
6th Seoul International Extreme-Short Image & Film Festival (SESIFF)
25.09.2014 - 29.09.2014 -
6th Animage Festival Internacional de Animação de Pernambuco
16.09.2014 - 28.09.2014 -
5th Corto & Fieno Festival di Cinema Rurale
12.09.2014 - 14.09.2014 -
13e Best of International Short Films Festival
11.09.2014 - 14.09.2014 -
15e Rencontre de courts métrages Off-courts
05.09.2014 - 13.09.2014 -
4th Filmambiente International Environmental Film Festival
04.09.2014 - 10.09.2014 -
Baden, Fantoche 12. Internationales Festival für Animationsfilm Baden
02.09.2014 - 07.09.2014 -
20e Festival International du Film Nancy Lorraine
29.08.2014 - 06.09.2014 -
18th Grand Paradiso Film Festival Cogne
25.08.2014 - 30.08.2014 -
20th Film Festival della Lessinia
23.08.2014 - 31.08.2014 -
Pontresina, 3rd Swiss Mountain Film Festival Pontresina
11.08.2014 - 17.08.2014 -
2nd Caselle Film Festival
10.08.2014 - 13.08.2014 -
45e Festival du Film des Diablerets
09.08.2014 - 17.08.2014 -
Peja, 5th Anibar Animation Festival
05.08.2014 - 10.08.2014 -
Nenzing, 29. Alpinale Kurzfilmfestival Nenzing
05.08.2014 - 09.08.2014 -
4th Sestriere Film Festival
02.08.2014 - 09.08.2014 -
Rio de Janeiro, 22° Festival Internacional de Animação do Brasil Anima Mundi
25.07.2014 - 03.08.2014 -
Fünf-Seen-Land, 8. Fünf Seen Filmfestival
23.07.2014 - 03.08.2014 -
2° Buenos Aires Festival Internacional de Cine Ambiental
23.07.2014 - 30.07.2014 -
10th Lago Film Fest
18.07.2014 - 26.07.2014 -
8th Athens International Short Film Festival Psarokokalo
10.07.2014 - 16.07.2014 -
18e Festival International de Films Résistances
04.07.2014 - 12.07.2014 -
La Bourboule, 12e Festival de Cinéma Jeunes Publics du Massif du Sancy
14.06.2014 - 20.06.2014 -
Annecy, 38e Annecy Festival International du Film d'Animation
09.06.2014 - 14.06.2014 -
Ebensee, 42. Festival of Nations
06.06.2014 - 12.06.2014 -
12th Cinema Corto in Bra Festival International
05.06.2014 - 08.06.2014 -
Hamburg, 30. Internationales Hamburger Kurzfilm Festival
03.06.2014 - 09.06.2014 -
UK Green Film Festival
01.06.2014 - 08.06.2014 -
8th International River Film Festival
28.05.2014 - 09.06.2014 -
Tracce cinematografiche film fest Nettuno
22.05.2014 - 25.05.2014 -
Banská Bystrica - Zvolen, 20th International Environmental Film Festival Banská Bystrica
19.05.2014 - 24.05.2014 -
5th International Animation Film Festival Golden Kuker–Sofia
12.05.2014 - 18.05.2014 -
11th Green Film Festival Seoul
08.05.2014 - 15.05.2014 -
Barents Ecology Film Festival
24.04.2014 - 27.04.2014 -
Lisbon, 11th International Independant Film Festival Lisboa
24.04.2014 - 04.05.2014 -
62nd Trento Film Festival
24.04.2014 - 04.05.2014 -
Imperia, 9th Video Festival de Imperia
22.04.2014 - 26.04.2014 -
Montevideo, 32° Festival Cinematográfico internacional del Uruguay Montevideo
10.04.2014 - 20.04.2014 -
6th Festival Cinema Planeta Cuernavaca
08.04.2014 - 13.04.2014 -
10e Festival International du Film pour l’Enfance et la Jeunesse de Sousse
23.03.2014 - 29.03.2014 -
5th Taglia Corti Film Festival
17.03.2014 - 27.03.2014 -
8th YoungAbout International Film Festival Bologna
17.03.2014 - 23.03.2014 -
Lisbon, 13th Monstra Lisboa Animated Film Festival
13.03.2014 - 23.03.2014 -
Festival international du Film pour enfants de Montréal
01.03.2014 - 09.03.2014 -
3rd Ascona Film Festival
27.02.2014 - 01.03.2014 -
8th International Mountain Film Festival Domzale
24.02.2014 - 28.02.2014 -
10e Festival CourToujours
06.02.2014 - 08.02.2014 -
31e Festival International du Film d'Environnement
04.02.2014 - 11.02.2014 -
Clermont-Ferrand, 36e Festival international du court métrage
31.01.2014 - 08.02.2014 -
Solothurn, 49. Solothurner Filmtage
23.01.2014 - 30.01.2014 -
Bamberger Kurzfilmtage
20.01.2014 - 26.01.2014 -
8th Orobie Film Festival Bergamo
18.01.2014 - 25.01.2014 -
Angers, 26e Festival Premiers Plans d'Angers
17.01.2014 - 26.01.2014 -
Upcoming Film Makers
22.11.2013 - 23.11.2013 -
Brest, 28e Festival Européen du Film court de Brest
12.11.2013 - 17.11.2013 -
Winterthur, 17. Internationale Kurzfilmtage Winterthur
05.11.2013 - 10.11.2013 -
Leipzig, 56. Internationales Leipziger Festival für Dokumentar- und Animationsfilm
28.10.2013 - 03.11.2013 -
Rouyn/Noranda, 32e Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue
26.10.2013 - 31.10.2013 -
Festival du film d'animation pour la jeunesse
19.10.2013 - 23.10.2013 -
Genève, 8e Festival international du film d'animation Animatou
05.10.2013 - 13.10.2013 -
11. Internationales Kurzfilmfestival Shnit
02.10.2013 - 06.10.2013 -
International Festival of Animated Film Tofuzi
02.10.2013 - 05.10.2013 -
Locarno, 66° Festival del film Locarno
07.08.2013 - 17.08.2013