Suche Favorites

Eigentlich wollten wir zurückkehren

Switzerland, January 2012
FILM, Documentary, 52 min.

Save as Favorite
directed by
Yusuf Yesilöz
Written by
Yusuf Yesilöz
Status
In distribution

Sie kamen in die Schweiz, um später, nach der Rückkehr in ihre Heimat, ein besseres Leben zu haben. Dreissig bis vierzig Jahre später sind sie immer noch hier. Mittlerweile im Pensionsalter, stehen drei Ehepaare aus der Türkei und dem Balkan am Scheideweg: Zurückkehren oder hierbleiben? Diese Frage hat die Migrantinnen und Migranten ihr ganzes Leben in der Schweiz begleitet. Jetzt im Alter wird die Antwort dringlich, und auch die Familien ihrer Kinder müssen sich der Entscheidung stellen. Kehrt die älteste Generation zurück oder nicht? Wer betreut die alten Eltern hier oder dort? Wie geht es weiter?

credits

World Premiere
January 2012
Original Version
Albanian, Kurdish, Turkish, German (french/german subtitles),  colour, HD Cam, 52 min.
ISAN
0000-0002-F32C-0000-L-0000-0000-B
Production
RECK Filmproduktion, SRF Schweizer Radio und Fernsehen, 3sat Schweiz, RTS Radio Télévision Suisse
Producer
Franziska Reck
directed by
Yusuf Yesilöz
Written by
Yusuf Yesilöz
Cinemato­graphy
Hansueli Schenkel
Editing
Dieter Gränicher
Sound Editing
Guido Keller
Re-Recording Mix
Guido Keller
Location Sound Mix
Olivier JeanRichard, Valentin Kemmner, Reto Stamm
Compositing
Ueli Nüesch

World Sales / World Rights

World Rights
RECK Filmproduktion

Festivals

(a selection)

to the top