Isola, là dove si parla la lingua di Bacco

Isola, là où l'on parle le langage de Bacchus
Isola, Where Bacchus' Language Is Spoken

Switzerland, September 2011
FILM, Documentary, 112 min.

Save as Favorite
directed by
Patricia Boillat, Elena Gugliuzza
Written by
Patricia Boillat, Elena Gugliuzza
Status
In distribution
Website
www.laboite.ch/opus/motion/isola/intro/francais.html

Ein ethnopoetischer Blick auf die «Cantine Isola», eine Vinothek, die sich seit 1896 in einem beliebten Viertel Mailands befindet, das heute zum Zentrum von Chinatown geworden ist. Der Film beschreibt den Alltag an diesem Ort, wo Handwerker aus dem Quartier, berühmte Persönlichkeiten und Abenteurer zusammentreffen, um erlesene Weine zu geniessen, aber auch um sich selbst zu sein, ihre Geschichte zu erzählen und ihre flüchtige Existenz mit einem Jahrgangswein zu messen. Der zwischen Juli 2009 und Oktober 2010 gedrehte Dokumentarfilm zeigt auch den Dialog zwischen verschiedenen Gesellschaftschichten, die Weitergabe von Wissen, geteilte Gefühle und poetischen Zauber.

credits

World Premiere
September 2011
Original Version
Italian, English,  colour, DCP, 112 min.
ISAN
0000-0002-A795-0000-U-0000-0000-L
Production
La Boite Visual Art
Producer
directed by
Patricia Boillat, Elena Gugliuzza
Written by
Patricia Boillat, Elena Gugliuzza
Cinemato­graphy
Patricia Boillat
Editing
Elena Gugliuzza
Sound Editing
Elena Gugliuzza, Patricia Boillat
Sound Design
Patricia Boillat, Elena Gugliuzza
Re-Recording Mix
Patricia Boillat, Elena Gugliuzza
Music
Giovanni Venosta
Location Sound Mix
Patricia Boillat, Elena Gugliuzza

World Sales / World Rights

World Rights
La Boite Visual Art

Worldwide Distribution

Switzerland
La Boite Visual Art Distribution
Release date: tba

Awards

(a selection)

Festivals

(a selection)