SWISS FILMS

Bon voyage

Bon voyage

Animation, 6 min.

drucken

by Fabio Friedli

Switzerland, September 2011

Dutzende Emigranten besteigen einen überfüllten Lastwagen. Ihr Ziel: die Festung Europa. Als sie es nach einer beschwerlichen Reise endlich erreichen, erwartet sie die Konfrontation mit einer anderen brutalen Realität: der europäische Umgang mit Flüchtlingen.

vimeo.com/29472569

 

Open / CloseCredits

Directed by: Fabio Friedli
Written by: Fabio Friedli

World Premiere: September 2011
Original Version: Without dialogue, colour, 35mm, 6 min.
ISAN

ISAN: 0000-0002-FD67-0000-E-0000-0000-W

Production: Hochschule Luzern
Producer: Gerd Gockell
Executive Producer: Gerd Gockell

Cinematography: Janosch Abel
Editing: Fabio Friedli
Location Sound Mix: Thomas Gassmann
Sound Editing: Fabio Friedli
Sound Design: Thomas Gassmann
Rerecording Sound Mix: Thomas Gassmann
Animation: Fabio Friedli, Nils Hedinger, Martin Waespe
Compositing: Fabio Friedli
Characters by: Fabio Friedli, Nils Hedinger, Martin Waespe
Lighting: Janosch Abel
Techniques: Zeichenanimation

Open / CloseCast

Linford Boateng
 
Nik Rechsteiner
 

Open / CloseWorld Sales / World Rights

World Rights: Hochschule Luzern

Open / CloseWorldwide Distribution

Distribution Switzerland: Hochschule Luzern

Open / CloseAwards (a selection)

  • Poitiers, Poitiers Film Festival, Prix du scénario 2013
  • Biel/Bienne, Festival du Film Français d'Helvétie, Prix du Forum du Bilinguisme 2012
  • Buenos Aires, Expotoons International Animation Festival, 1er Premio - Categoria Cortos de Graduación 2012
  • Cambrils-Reus, European Short Film Festival-FEC Cambrils-Reus, Premio del público 2012
  • Genève, Animatou Festival international du film d'animation - Genève, Prix du Public (compétition suisse) 2012
  • Genève, Animatou Festival international du film d'animation - Genève, Mention spéciale (compétition internationale) 2012
  • Huesca, Festival de Cine de Huesca, Mención especial del jurado 2012
  • Huy, Les enfants terribles: festival des premiers films européens, Grand Prix International 2012
  • Lisboa, International Independent Film Festival Lisboa, Special Mention of the Amnesty International Jury 2012
  • Rio de Janeiro, Anima Mundi Festival internacional de Animação do Brasil, Best Script (Rio de Janeiro) 2012
  • Solothurn, Solothurner Filmtage, Prix du Public SSA/Suissimage - 2e Prix 2012
  • Tashkent, UZ Art Week, Diploma "For the Ability to Depict Social Problems with Humor" 2012
  • Valencia, Festival Internacional de Cine de Valencia - Cinema Jove, Premio especial del jurado 2012
  • Zürich, Schweizer Jugendfilmtage, Publikumspreis Filmschulen (bis 30 Jahre) 2012
  • Zürich, Schweizer Jugendfilmtage, 1. Preis "Springender Panter" Filmschulen (bis 30 Jahre) 2012
  • Baden, Fantoche, Best Swiss (Swiss Competition) 2011
  • Baden, Fantoche, Publikumspreis (International Competition) 2011
  • Winterthur, Internationale Kurzfilmtage Winterthur, Bester Schweizer Film 2011
  • Winterthur, Internationale Kurzfilmtage Winterthur, Preis für den besten Schulfilm 2011

Open / CloseFestivals (a selection)

Back