SWISS FILMS

Cahier africain

Cahier africain

Documentary, 119 min.
Coproduction with Swiss director

drucken

by Heidi Specogna

Switzerland / Germany, August 2016

Am Anfang stand ein Schulheft. Anstelle von Vokabeln füllten sich seine Seiten mit den Zeugenaussagen von 300 zentralafrikanischen Frauen, Mädchen und Männern. Sie offenbaren, was ihnen 2002 im Zuge kriegerischer Auseinandersetzungen von kongolesischen Söldnern angetan worden war. Inmitten der Versuche den schwierigen Alltag zu meistern - und während in Den Haag noch die juristische Aufarbeitung der letzten Kriegsverbrechen in Gange ist - bricht der nächste Krieg aus. Cahier africain ist eine Langzeitbeobachtung und erlebt an der Seite der Protagonisten den gnadenlosen Strudel von Gewalt.

 

Open / CloseCredits

Directed by: Heidi Specogna
Written by: Heidi Specogna

World Premiere: August 2016
Original Version: French/Arabic/Sango (english/german/french subtitles), colour, DCP, 119 min.
ISAN

ISAN: 0000-0004-170C-0000-E-0000-0000-W

Production: PS Film GmbH, Filmpunkt GmbH, ZDF / 3sat
Producer: Peter Spoerri, Stefan Tolz, Heidi Specogna
Executive Producer: Peter Spoerri

Cinematography: Johann Feindt
Editing: Kaya Inan
Location Sound Mix: Andreas Turnwald, Florian Hoffmann
Sound Editing: Kai Tebbel
Sound Design: Kai Tebbel
Rerecording Sound Mix: Matthias Lempert
Music: Peter Scherer

Open / CloseWorld Sales / World Rights

World Sales: Rushlake Media GmbH

Open / CloseWorldwide Distribution

Distribution Switzerland: Filmbringer Distribution AG
Distribution Germany: déjà-vu film UG

Open / CloseAwards (a selection)

  • Berlin, Deutscher Filmpreis, Programmfüllende Dokumentarfilme 2017 (Nomination)
  • Genève, Bundesamt für Kultur, Swiss Film Award, Best Documentary Film 2017
  • Genève, Bundesamt für Kultur, Swiss Film Award, Best Film Score 2017 (Nomination)
  • Genève, Bundesamt für Kultur, Swiss Film Award, Best Film Editing 2017
  • Leipzig, Internationales Leipziger Festival für Dokumentar- und Animationsfilm, Silberne Taube 2016
  • Leipzig, Internationales Leipziger Festival für Dokumentar- und Animationsfilm, Preis der Interreligiösen Jury 2016
  • Locarno, Festival del film Locarno, Premio Zonta Club Locarno (Settimana della critica ) 2016

Back