Kameras statt Kanonen
Switzerland, January 1998
FILM,
Documentary,
80 min.
- directed by
- Reinhard Manz, Franz Schnyder
- Written by
- Reinhard Manz
- Status
- In distribution
«Sein oder nicht sein» schmettert die türkische Schauspielerin Hamlets Worte in das Publikum des türkisch-albanischen Theaters von Skopje, und ihre Stimme geht im üppigen Soundtrack der Inszenierung unter. Existenzfragen stellen sich in der jungen Balkanrepublik Mazedonien programmatisch: bei den türkischen Tabakpflanzern im gebirgigen Osten, den Roma im Zigeunerghetto von Skopje, in den albanischen Bauern- und Emigrantendörfern, in der Bergstadt Krushevo, dem kulturellen Zentrum der Vlach, bei den Serben im babylonischen Fernsehturm von Skopje. «Reiseleiter» sind RedaktorInnen der fünf Minderheitsprogramme des Mazedonischen Staatsfernsehens MTV. Sie gewähren uns Einblick in ihre Themen und führen uns in ihren Fernsehberichten an die fliessenden Grenzen zwischen Information, Erziehung und Propaganda. Die Teams arbeiten teilweise mit TV-Equipment, das von der Schweiz im Rahmen eines friedenserhaltenden Projekts der UNO-Ex-Jugoslavienkonferenz geliefert wurde.
credits
- World Premiere
- January 1998
- Original Version
- Albanian, North Macedonia, English, Turkish, German (german subtitles), colour, Beta SP, 80 min.
- Production
- point de vue, SRF Schweizer Radio und Fernsehen
- Producer
- directed by
- Reinhard Manz, Franz Schnyder
- Written by
- Reinhard Manz
- Cinematography
- Franz Schnyder
- Editing
- Franz Schnyder, Reinhard Manz
- Location Sound Mix
- Patrick Becker
World Sales / World Rights
- World Rights
- point de vue