La jeune fille et les nuages
Animation, 5 min.
| Title E: | The Young Girl and the Clouds |
| Title G: | Die Wolken und das Mädchen |
by Georges Schwizgebel
Switzerland / France, December 2000
Les aventures de Cendrillon, racontées en quelques plans et plusieurs images «de nuages».
Open / CloseCredits
Directed by:
Georges Schwizgebel
Written by:
Georges Schwizgebel
World Premiere: December 2000
Original Version:
Without dialogue, colour,
35mm,
5 min.
Production:
Studio GDS, RTS Radio Télévision Suisse, ARTE France – Unité de Programmes Documentaires
Cinematography:
Georges Schwizgebel
Sound:
Louis Schwizgebel (Piano)
Music:
Félix Mendelssohn and Pete Ehrnrooth
Animation:
Georges Schwizgebel
Open / CloseWorld Sales / World Rights
World Rights:
Studio GDS
Open / CloseDownload Pictures
)
© Studio GDS, RTS Radio Télévision Suisse, ARTE France – Unité de Programmes Documentaires
Open / CloseAwards
- Solothurn, Bundesamt für Kultur, Swiss Film Prize, Best Short Film 2002
Open / CloseFestivals
-
Lisboa,
12th Monstra Lisboa Animated Film Festival,
19.03.2012 – 25.03.2012
-
Clermont-Ferrand,
33e Festival international du court métrage,
04.02.2011 – 12.02.2011
-
La Rochelle,
38e Festival International du Film de La Rochelle,
02.07.2010 – 11.07.2010
-
Teheran,
6th International Animation Festival of Tehran,
01.03.2009 – 05.03.2009
-
Seoul,
12th International Cartoon & Animation Festival SICAF,
21.05.2008 – 25.05.2008
-
Stuttgart,
15. Internationales Trickfilm-Festival,
01.05.2008 – 06.05.2008
-
Stuttgart,
14. Internationales Trickfilm-Festival,
26.04.2007 – 01.05.2007
-
Ascunción,
14° Festival Internacional de Cine Arte & Cultura,
06.10.2005 – 20.10.2005
-
Locarno,
57. Festival internazionale del film Locarno,
04.08.2004 – 14.08.2004
-
Bitola,
23rd International Film Camera Festival - Manaki Brothers,
25.09.2002 – 29.09.2002
-
Zagreb,
15th World Festival of Animated Films,
15.06.2002 – 23.06.2002
-
Stuttgart,
11. Internationales Trickfilm-Festival,
22.03.2002 – 27.03.2002
-
Clermont-Ferrand,
24e Festival int. du court-métrage,
01.02.2002 – 09.02.2002
-
Strasbourg,
La nuit du court-métrage,
10.11.2001 – 11.11.2001
-
Dresden,
13. Filmfest Dresden,
17.04.2001 – 22.04.2001
-
Tampere,
31th International Short Film Festival,
07.03.2001 – 11.03.2001
Open / CloseNews
-
Prelude to the Swiss Film Prize 2002: Nominations
-
Swiss Film Prize 2002 awarded to a young generation of film directors,
actors and actresses
-
Strong Swiss presence in Locarno
-
Georges Schwizgebel – Virtuoso of Moving Images
-
Georges Schwizgebel, guest of honour, at the Anima Mundi Film Festival 2005
-
Shooting of new film by Georges Schwizgebel completed
-
Swiss films at Tallinn’s Black Nights
-
Georges Schwizgebel honoured in France
-
Swiss animation films promising in Stuttgart and prominent in Annecy with “Max & Co”
-
Swiss animation films are well represented at the Festival of Animated Film in Stuttgart
-
Focus on Swiss animation film productions in Teheran
-
Record Swiss participation at the short-film festival in Clermont-Ferrand
-
“La Suisse s’anime” retrospective at Anima Festival in Brussels