Der grosse Bruder
Animation, 6 min.
Coproduction
by Jesús Pérez, Elisabeth Hüttermann
Switzerland / Germany, January 2011
In einer Kombination aus Pixilation und Zeichentrick entwickeln zwei Zeichentrickfiguren ein Eigenleben. Sie demütigen und erniedrigen die dritte, noch nicht fertig gestellte Figur. Die anfängliche Überlegenheit kehrt sich um, als sich diese als ihr starker grosser Bruder entpuppt.
Open / CloseCredits
Directed by:
Jesús Pérez, Elisabeth Hüttermann
Written by:
Jesús Pérez
World Premiere: January 2011
Original Version:
Without dialogue, colour, 35mm, 6 min.
Production:
Gerd Gockell Filmproduktion, Anigraf Filmproduktion, Schweizer Radio und Fernsehen
Producer:
Gerd Gockell
Executive Producer:
Gerd Gockell
Cinematography:
Gerd Gockell
Editing:
Jesús Pérez
Location Sound Mix:
Cergio Prudencio
Sound Design:
Cergio Prudencio
Rerecording Sound Mix:
Gustavo Navarre
Music:
Cergio Prudencio
Animation:
Jesús Pérez
Compositing:
Lukas Huber
Characters by:
Jesús Pérez, Lukas Huber, Ute Heuer
Techniques:
Zeichenanimation, Pixilation
Open / CloseWorld Sales / World Rights
World Rights:
Gerd Gockell Filmproduktion
Open / CloseAwards
- Val-de-Marne, Festival Ciné Junior, Prix du Public 2012
- Chicago, The Chicago Int. Children's Film Festival, My First Movie Prize - Best Film for Ages 2-5 2011
- Montevideo, DIVERCINE International Film Festival for Children and Youth, Best Animation Short Film 2011
- Montevideo, DIVERCINE International Film Festival for Children and Youth, Best Divercine Short Film 2011
- Montevideo, DIVERCINE International Film Festival for Children and Youth, Children´s Audience Award 2011
- Ottawa, Ottawa International Animation Festival, Best Short Animation Made for Children 2011
Open / CloseFestivals
-
Porto,
33rd Fantasporto Oporto International Film Festival,
25.02.2013 – 10.03.2013
-
Flensburg,
11. Flensburger Kurzfilmtage,
21.11.2012 – 24.11.2012
-
Badalona,
38th Filmets Badalona Film Festival,
16.11.2012 – 25.11.2012
-
Toulouse,
21e Festival International Séquence court métrage,
16.11.2012 – 02.12.2012
-
Brest,
27e Festival Européen du Film court de Brest,
13.11.2012 – 18.11.2012
-
Essonne,
14e Festival du Cinéma Européen en Essonne,
13.11.2012 – 25.11.2012
-
Lago,
8th Lago Film Fest,
20.07.2012 – 28.07.2012
-
Rio de Janeiro,
20° Festival Internacional de Animação do Brasil Anima Mundi, Competition,
13.07.2012 – 22.07.2012
-
Edinburgh,
66th Edinburgh International Film Festival,
20.06.2012 – 01.07.2012
-
Seattle,
38th Seattle International Film Festival,
17.05.2012 – 10.06.2012
-
Lleida,
16th Mostra internacional de cinema d'animacio de Catalunya,
01.05.2012 – 04.05.2012
-
Bruxelles,
15e Festival du court métrage de Bruxelles,
27.04.2012 – 06.05.2012
-
Lisboa,
9th International Independant Film Festival Lisboa, Competition,
26.04.2012 – 06.05.2012
-
Utrecht,
15th Holland Animation Film Festival,
28.03.2012 – 01.04.2012
-
Athens,
7th Animfest Athens International Animation Festival,
01.03.2012 – 07.03.2012
-
Bruxelles,
31e ANIMA Festival du dessin animé et du film d'animation, Competition,
17.02.2012 – 26.02.2012
-
Val-de-Marne,
22e Ciné Junior Festival international de cinéma jeunes publics en Val-de-Marne, Competition,
01.02.2012 – 14.02.2012
-
Ljubljana ,
8. International Animation Film Festival Animateka, Competition,
05.12.2011 – 11.12.2011
-
Leuven,
17th Leuven Kort,
03.12.2011 – 10.12.2011
-
krakow,
18th International Film Festival Etiuda & Anima, Competition,
18.11.2011 – 24.11.2011
-
Bristol,
17th Encounters International Short Film Festival, Competition,
16.11.2011 – 20.11.2011
-
Berlin,
27. Internationales Kurzfilmfestival Berlin,
15.11.2011 – 20.11.2011
-
Chicago,
Chicago International Children's Film Festival, Competition,
21.10.2011 – 30.10.2011
-
Leipzig,
54. Internationales Leipziger Festival für Dokumentar- und Animationsfilm,
17.10.2011 – 23.10.2011
-
Genève,
6e Festival international du film d'animation Animatou, Competition,
01.10.2011 – 09.10.2011
-
Ottawa,
35th Ottawa International Animation Festival, Competition,
21.09.2011 – 25.09.2011
-
Baden,
Fantoche 9. Internationales Festival für Animationsfilm Baden, Competition,
06.09.2011 – 11.09.2011
-
Buenos Aires,
10th Festival internacional de cine"Nueva Mirada" para la infancia y la juventud, Competition,
01.09.2011 – 07.09.2011
-
Paris,
10e Festival Silhouette,
27.08.2011 – 04.09.2011
-
Rio de Janeiro,
9th Brazilian Kids Film Festival,
27.08.2011 – 01.10.2011
-
Montevideo,
20th DIVERCINE Festival Internacional de Cine para niños y jóvenes, Competition,
04.07.2011 – 09.07.2011
-
München,
29. Filmfest München,
24.06.2011 – 02.07.2011
-
Hamburg,
27. Internationales Hamburger Kurzfilm Festival, Competition,
07.06.2011 – 13.06.2011
-
Annecy,
35e Annecy Festival International du Film d'Animation, Competition,
06.06.2011 – 11.06.2011
-
Stuttgart,
18. Internationales Trickfilm-Festival, Competition,
03.05.2011 – 08.05.2011
-
Berlin,
Berlinale Generation, Competition,
10.02.2011 – 20.02.2011
-
Clermont-Ferrand,
33e Festival international du court métrage,
04.02.2011 – 12.02.2011
-
Solothurn,
46. Solothurner Filmtage,
20.01.2011 – 27.01.2011
Open / CloseNews
-
Record Swiss participation at the short-film festival in Clermont-Ferrand
-
Strong Swiss presence at the Berlinale
-
Ten Swiss animation films at Film festival in Annecy
-
Strong Swiss presence at Filmfest München
-
Seven Swiss films at animation film festival in Ottawa
-
Major Swiss retrospective in Berlin
-
Balance 2011: Swiss films excel at international festivals
-
Emerging filmmakers from Romandy at IndieLisboa Festival
-
Swiss films in competition in Seattle
-
Swiss animation films captivate Brazil and South Korea
