Suche Favorites

A Tammurra

Le tambour

Switzerland, April 2012
FILM, Documentary, 7 min.

Save as Favorite
directed by
Lorenzo Di Ciaccia
Written by
Lorenzo Di Ciaccia
Status
In distribution

Die Musik des Windes und das Rascheln der Gräser kündigen die Becken an, die wiederum die Stimme rufen. Ein Tamburin, «Tammurra» genannt, gibt den Rhythmus und den Einsatz des Gesangs an. Dieser Schwarzweissfilm dokumentiert in Bild und Ton Antonio Accursos Aufführung eines alten neapolitanischen Volksliedes. Die Zuschauer werden entführt an einen Ort der Erinnerung, die Ruine eines Pavillons in einem römischen Park. Wie Geister aus der Vergangenheit hauchen Tänzer und Gesang diesem verlassenen, von kulturellem Wandel und Vergessenheit gequälten Ort für kurze Zeit wieder Leben ein.

La musica del vento e il fruscio dell’erba annunciano i cimbali che a loro volta richiamano la voce. Una tammurra segna il ritmo e l’inizio del canto. Questo film in bianco e nero ci fa vedere e sentire Antonio Accurso in un antico canto napoletano legato alla cultura popolare. Siamo trasportati in un luogo della memoria, un padiglione in rovina in un parco a Roma. Il canto e la coppia di danzatori sembrano essere spiriti del passato che fanno rivivere, per qualque tempo, questi luoghi abbandonati, martoriati dal cambiamento di cultura, dall’oblio.

credits

World Premiere
April 2012
Original Version
Italian,  b/w, HD Cam, 7 min.
Production
Haute école d'art et de design - Genève (HEAD – Genève) Département Cinéma
Producer
directed by
Lorenzo Di Ciaccia
Written by
Lorenzo Di Ciaccia
Cinemato­graphy
Cristiano de Vincenzi, Lorenzo Di Ciaccia
Editing
Lorenzo Di Ciaccia
Sound Editing
Lorenzo Di Ciaccia
Re-Recording Mix
Adrien Kessler
Music
Antonio Accurso
Location Sound Mix
Luigi Porto

World Sales / World Rights

World Rights
Haute école d'art et de design - Genève (HEAD – Genève)

Worldwide Distribution

Switzerland
Haute école d'art et de design - Genève (HEAD – Genève) Distribution
Release date: tba

Festivals

(a selection)

to the top