SWISS FILMS

SWISS FILMS

Couleur de peau: miel

Couleur de peau: miel

Documentary, 75 min.
Coproduction with foreign director

Title E:Approved For Adoption
drucken

by Jung Henin, Laurent Boileau

France / Belgium / Switzerland, June 2012

200'000 koreanische Kinder wurden nach dem Ende des Koreakrieges über den ganzen Erdball verstreut. Jung ist einer von ihnen. Er wurde 1965 in Seoul geboren und 1971 von einer belgischen Familie adoptiert. Als Adaptation des Comic-Romans zeigt der Film Schlüsselmomente im Leben von Jung: Waisenhaus, seine Ankunft in Belgien, das Familienleben, die schwierige Jugend. Er erzählt uns die Ereignisse, die ihn dazu gebracht haben, seine Vielfalt zu akzeptieren. Entwurzelung, Identität, Integration und Mutterliebe werden genauso thematisiert wie die multi-ethnische Patchworkfamilie.

www.couleurdepeaumiel-lefilm.com

 

Open / CloseCredits

Directed by: Jung Henin, Laurent Boileau
Written by: Jung Henin, Laurent Boileau

World Premiere: June 2012
Original Version: French, colour, 35mm, 75 min.
ISAN

ISAN: 0000-0003-4CD0-0000-M-0000-0000-8

Production: Mosaïque Films, Artémis Productions, Nadasdy Film Sarl, France Télévisions, RTBF - Radio Télévision Belge de la Communauté Française, RTS Radio Télévision Suisse
Producer: Thomas Schmitt
Executive Producer: Thomas Schmitt

Cinematography: Remon Fromont
Editing: Erwin Ryckaert
Sound Editing: Quentin Collette, Matthieu Michaux
Sound Design: Philippe Van Leer
Rerecording Sound Mix: Philippe Charbonnel
Music: Siegfried Canto
Animation: Zoltán Horváth
3D Animation: Christophe Devaux
Compositing: Mauro Cararo, Emilien Davaud
Characters by: Eric Briche
Art Direction: Jean-Jacques Lonni
Special Effects: Joël Bazsalicza, Olivier Grande
Casting: Caroline Caudront
Techniques: 2D/3D Computeranimation

Open / CloseCast

Aaricia Dubois
as Voice of Coralie, 8 and 16 years old 
Cathy Boquet
as Voice of Gaëlle 14 years old 
Jazz Marlier
as Voice of Catherine 7 and 10 years old 
Mahé Collet
as Voice of Valérie 3 years old 
William Coryn
as Voice of Jung 
Christelle Cornil
as Voice of the mother 
Arthur Dubois
as Voice of Jung 8 years old 
Daniela Macaluso
as Voice of Jung 17 years old 
Jean-Luc Couchard
as Voice of the father 

Open / CloseWorld Sales / World Rights

World Sales: Wide Management

Open / CloseWorldwide Distribution

Distribution Switzerland: Nadasdy Film Sarl
Distribution France: Gebeka Films

Open / CloseAwards

  • Lisboa, Monstra Lisboa Animated Film Festival, Special Jury Award 2013
  • Montréal, Festival international du Film pour enfants de Montréal, Grand Prix de Montréal pour meilleur long métrage 2013
  • Annecy, Festival International du Film d'Animation, Cristal - Prix du Public 2012
  • Annecy, Festival International du Film d'Animation, Prix Unicef 2012

Open / CloseFestivals

Open / CloseNews

Back