Suche Favorites

Per altri occhi

Different Eyes

Italy / Switzerland, April 2013
FILM, Documentary, 94 min.

Save as Favorite
directed by
Silvio Soldini
Written by
Silvio Soldini, Giorgio Garini
Status
In distribution

Enrico ist Physiotherapeut und geht bei jeder Gelegenheit Segeln. Giovanni führt ein kleines Unternehmen, ist ein begeisterter Skifahrer und geniesst das Leben. Felice ist Bildhauerin und spielt in ihrer Freizeit Basketball. Luca arbeitet als Musiker und liebt Fotografie. Die Telefonistin Loredana ist leidenschaftliche Bogenschützin. Mario, Telefonist in Rente, ist ein Sportfanatiker. Gemma studiert Cello und fährt Skirennen. Der Film erzählt die alltäglichen Abenteuer einer Gruppe von Menschen, die eines gemeinsam haben: sie sind blind. Sie leben mit einer Behinderung, die den meisten Sehenden Angst macht. Sie aber leben zufrieden, leidenschaftlich und mutig.

Enrico fa il fisioterapista ma appena può scappa in barca a vela, Giovanni è un piccolo imprenditore con la passione dello sci e del godersi la vita, Felice è uno scultore che gioca a baseball, Luca un musicista-fotografo, Loredana una centralinista arciera, Mario è uno sportivissimo ex-centralinista in pensione, Gemma studia violoncello e fa gare di sci. Altri occhi racconta le avventure quotidiane di un gruppo di persone accomunate da una cosa: la cecità. Vivono con l'handicap che a noi vedenti fa più paura di qualsiasi altro, eppure lo fanno con serenità, passione e coraggio.

credits

World Premiere
April 2013
Original Version
Italian (english subtitles),  colour, DCP, 94 min.
Production
Lumière & Co., ventura film sa, RSI Radiotelevisione svizzera
Producer
Lionello Cerri, Andres Pfaeffli, Elda Guidinetti, Silvana Bezzola Rigolini
directed by
Silvio Soldini
Written by
Silvio Soldini, Giorgio Garini
Cinemato­graphy
Silvio Soldini, Ramiro Civita
Editing
Giorgio Garini
Sound Editing
Daniela Bassani
Re-Recording Mix
François Musy, Gabriel Hafner
Music
Luca Casella
Location Sound Mix
Giovanni Isgrò

World Sales / World Rights

World Rights
Lumière & Co.

Awards

(a selection)

  • Taormina, Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani, Nastri d'Argento 2014 (Winner)

Festivals

(a selection)

to the top