La madre

Switzerland, August 2012
FILM, Fiction, 20 min.

Save as Favorite

directed by: Jean-Marie Straub
Written by: Cesare Pavese
Status: In distribution

Meleagros wird selber getötet, nachdem er getötet hat – und zwar von seiner eigenen Mutter, von der er sich nie vollständig losgelöst hat. Wer schafft es, je sich von den Müttern zu lösen, fragt der vieldeutige und ambivalente Hermes, der in Frauengestalt gefilmt ist und den zum Schatten gewordenen Menschen über diese Verhältnisse aufklärt.

Meleagro, dopo aver ucciso, è ucciso anche lui da sua madre, che lo ha sempre tenuto dipendente, in suo potere. Ma chi riesce a staccarsi dalle madri ? È ciò che domanda, in modo ambiguo, il dio Ermete, ambiguo tanto più che i suoi tratti sono quelli di una donna. Ironico ma pieno di compassione, insegna all’umano divenuto ombra, la sua condizione.

credits

World Premiere: August 2012
Original Version: Italian (french/english/german subtitles), colour, DCP, 20 min.
ISAN: 0000-0003-6173-0000-2-0000-0000-V
Production: Belva Film GmbH
Producer: Barbara Ulrich
directed by: Jean-Marie Straub
Written by: Cesare Pavese
Cinematography: Christophe Clavert
Editing: Christophe Clavert
Re-Recording Mix: Jean-Pierre Laforce
Location Sound Mix: Jérôme Ayasse