Adieu, plancher des vaches

Fiction, 118 min.
Coproduction with foreign director

Title E:	Farewell, Home Sweet Home

by Otar Iosseliani

France / Switzerland / Italy, May 1999

Ist man reich, denkt man, die Armen seien glücklich: frei, sorglos, von echten Freunden umgeben. Ist man sehr arm, stellt man sich das Leben der Reichen köstlich vor: sie essen und trinken, wann immer sie wollen und… werden von schönen Damen geliebt. Wir setzen nun unsere reichen Figuren an die Stelle der armen und die armen an die Stelle der reichen und werden sehen, dass dies gar nicht vergnüglich ist, und dass es vielleicht immer auf dasselbe herauskommt: Das Leben ist etwas Trauriges. Deshalb machen wir eine Komödie…

Open / CloseCredits

Directed by: Otar Iosseliani
Written by: Otar Iosseliani

World Premiere: May 1999
Original Version: French, colour, 35mm, 118 min.

Production: Pierre Grise Productions, Carac Film AG, Alia Film srl, SRG SSR, RSI Radiotelevisione svizzera

Cinematography: William Lubtchansky
Editing: Otar Iosseliani
Location Sound Mix: Florian Eidenbenz
Music: Nicolas Zorabichvili
Art Direction: Emanuel de Chauvigny
Lighting: Jim Horw, Olivier Cazzitti