Dans la ville blanche

Switzerland / Portugal, 1983
FILM, Fiction, 107 min.

Save as Favorite
directed by
Alain Tanner
Written by
Alain Tanner
Status
In distribution

Paul ist Seemann und arbeitet als Bordmechaniker im lärmenden Maschinenraum. In Lissabon legt sein Schiff an, und er geht an Land. Er entscheidet sich, einfach nicht zurück auf das Schiff zu gehen. Er durchstreift die Stadt und nimmt ihre Impressionen auf. Er schreibt seiner Frau Elisa Briefe und sendet ihr Super 8-Videobotschaften nachhause in die Schweiz. Dann beginnt er eine leidenschaftliche Affäre mit der Pensionsangestellten Rosa. Er schreibt seiner Frau weiter und verheimlicht ihr auch Rosa nicht, während er seiner Frau weiter seine Liebe versichert. Elisa kündigt nach weiteren rätselhaften Briefen schliesslich aus der fernen Schweiz Krieg an, während Paul in Lissabon die inzwischen verschwundene Rosa sucht.

Paul è meccanico a bordo di un cargo. Durante uno scalo a Lisbona decide di chiudersi in una camera d’hotel e lasciar ripartire la nave senza di lui. Inizia ad esplorare la città con la sua cinepresa super 8, conosce la solitudine, il silenzio e anche Rosa, la cameriera del bar. Stabilisce allora una relazione amorosa a tre con Rosa ed Elisa, la moglie che lasciato in Svizzera. Ma si fa anche rubare tutto il denaro, si lancia sulle tracce del ladro e riceve una coltellata all’addome. Lentamente trova però la forza per riemergere e ritrovare sé stesso, malgrado la partenza di Rosa e la distanza che lo separa da Elisa.

credits

World Premiere
1983
Original Version
French, German,  colour, 35mm, 107 min.
ISAN
0000–0000–1DA0–0000–2–0000–0000–V
Production
Filmograph SA, Metro Films Lisbon
Producer
directed by
Alain Tanner
Written by
Alain Tanner
Editing
Laurent Uhler
Music
Jean-Luc Barbier
Location Sound Mix
Jean-Paul Mugel

Cast

Bruno Ganz
Francisco Baião
José Carvalho
Teresa Madruga

World Sales / World Rights

World Rights
Alain Tanner

Festivals

(a selection)