SWISS FILMS

SWISS FILMS

L'autre moitié

L'autre moitié

Fiction, 87 min.
Coproduction

Title E:The Other Half
Title I:L'altra metà
Title G:Die andere Hälfte
drucken

by Rolando Colla

Switzerland / Belgium, August 2007

Hamid, a 40-year-old Algerian living in Brussels and working as a courier in an illegal banking system, receives a phone call from his brother whom he hasn’t seen for over 30 years. Hamid suspects that his brother is a police man, nevertheless he joins him in Switzerland... Colla’s film tells of the brothers’ difficult approach in a time of distrust and paranoia.

| german | french | english | italian |

 

Open / CloseCredits

Directed by: Rolando Colla
Written by: Rolando Colla, Olivier Lorelle, Zoé Galeron, Rabah Bouberras

World Premiere: August 2007
Original Version: French (english/german subtitles), colour, 35mm, 87 min.

ISAN:

Production: Peacock Film, Saga Film, RSI Radiotelevisione svizzera, Elefant Films Sàrl
Producer: Elena Pedrazzoli
Executive Producer: Xavier Grin

Cinematography: Peter Indergand
Editing: Denise Vindevogel
Location Sound Mix: Jürg Lempen
Rerecording Sound Mix: Sébastien Ariaux
Music: Bernd Schurer
Art Direction: Andi Schrämli
Lighting: Samy Emery
Costumes: Florence Scholtès
Casting: Gerda Diddens, Gérard Moulévrier, Martine Demierre

Open / CloseCast

Abel Jafri
 
Kader Boukhanef
 
Nade Dieu
 
Roberto Bestazzoni
 
Martine Godart
 
Jaoued Deggouj
 
Abdelmalek Kadi
 

Open / CloseWorld Sales / World Rights

World Sales: Intramovies

Open / CloseWorldwide Distribution

Distribution Switzerland: Look Now!
Distribution Canada: 7 Art / Distribution Inc.
Distribution France: Cinéma Public Films

Open / CloseAwards

  • New York NY, Gotham Screen Film Festival, Best Feature 2008
  • Amiens, Festival International du Film d'Amiens, Prix meilleure interprétation masculine 2007

Open / CloseFestivals

Open / CloseNews

Back