Miel et Cendres
Fiction, 80 min.
Coproduction
| Title E: | Honey & Ashes |
by Nadia Fares
Switzerland / Tunisia, August 1996
The story of three women from the Maghreb (N. Africa). Caught between two worlds, the traditional and the modern and the conflicting demands these make, the three try to achieve control over their own lives on over their relationships with men.
Open / CloseCredits
Directed by:
Nadia Fares
Written by:
Nadia Fares, Yves Kropf
World Premiere: August 1996
Original Version:
Arabic/French (french subtitles), colour, 35mm, 80 min.
Production:
Dschoint Ventschr Filmproduktion AG, CTV Services, Schweizer Radio und Fernsehen, RTS Radio Télévision Suisse, RSI Radiotelevisione svizzera, Arte/ZDF
Cinematography:
Ismael Ramirez
Editing:
Khana Attia Riveille
Sound:
Hachemi Joulak
Music:
Slim Larnaout, Mami Azairez, Jean-François Bovard
Art Direction:
Claude Bennys
Open / CloseCast
- Nozha Khouadra
- Amel Ledhili
- Naji Najeh
- Samia Mzali
Open / CloseWorld Sales / World Rights
World Rights:
Dschoint Ventschr Filmproduktion AG
Open / CloseWorldwide Distribution
Distribution Switzerland:
Filmcoopi Zürich AG
Open / CloseAwards
- Solothurn, Bundesamt für Kultur, Swiss Film Prize, Best Fiction Film 1998 (Nomination)
Open / CloseFestivals
-
Torino,
9. Festival International Cinema d.Donne,
01.03.2002 – 09.03.2002
-
Moscow,
23rd Moscow International Film Festival,
21.07.2001 – 30.07.2001
-
Cairo,
24th Cairo International Film Festival,
07.11.2000 – 18.11.2000
-
Umea,
15th International Film Festival,
15.09.2000 – 21.09.2000
-
Créteil,
22e Festival Int. de Films de Femmes,
24.03.2000 – 02.04.2000
-
Palm Springs,
Nortel Palm Springs Int. Film Festival,
07.01.1999 – 18.01.1999
-
Haifa,
14th Haifa International Film Festival,
05.10.1998 – 10.10.1998
-
Sydney,
45th Sydney Film Festival,
05.06.1998 – 19.06.1998
-
Istanbul,
17th Int. Istanbul Film Festival,
18.04.1998 – 03.05.1998
-
Singapore,
11th Singapore Int. Film Festival,
17.04.1998 – 02.05.1998
-
Hong Kong,
22nd Hong Kong Int. Film Festival,
03.04.1998 – 18.04.1998
-
Manosque,
Rencontres cinémas de Manosque,
20.01.1998 – 25.01.1998
-
Cairo,
21st Cairo International Film Festival,
01.12.1997 – 14.12.1997
-
Kolkata,
12th Calcutta Int. Film Festival,
01.12.1997 – 21.12.1997
-
Huelva,
23 Festival de Cine Iberoamericano,
22.11.1997 – 29.11.1997
-
Mar del Plata,
13e Fest. Int. de Cine de Mar del Plata,
13.11.1997 – 22.11.1997
-
Shanghai,
3rd Shanghai International Film Festival,
24.10.1997 – 02.11.1997
-
Sao Paulo,
21e Festival International de Film,
17.10.1997 – 31.10.1997
-
Vancouver,
16th Vancouver Int. Film Festival,
26.09.1997 – 12.10.1997
-
Toronto,
Toronto International Film Festival,
04.09.1997 – 13.09.1997
-
Karlovy Vary,
32. Int. Filmfestival Karlovy Vary,
04.07.1997 – 12.07.1997
-
Tübingen,
14. Französische Filmtage Tübingen,
18.06.1997 – 25.06.1997
-
San Francisco,
40th San Francisco Int. Film Festival,
24.04.1997 – 08.05.1997
-
Montréal,
13e Journées africaines et créoles,
17.04.1997 – 27.04.1997
-
Ouagadougou,
16th Panafrican Film & TV Festival,
22.02.1997 – 01.03.1997
-
Annonay,
Fest. int. du 1er film et de la jeunesse,
31.01.1997 – 09.02.1997
-
Saarbrücken,
18. Filmfestival Max Ophüls Preis,
21.01.1997 – 26.01.1997
-
Solothurn,
32. Solothurner Filmtage,
21.01.1997 – 26.01.1997
-
Belfort,
Festival du film "Entrevues",
23.11.1996 – 01.12.1996
-
Gijon,
34. Festival International de Cine,
22.11.1996 – 29.11.1996
-
Montpellier,
18e Fest. int. du cinéma méditéranéen,
25.10.1996 – 03.11.1996
-
Carthage,
Journées cinématographiques de Carthage,
11.10.1996 – 20.10.1996
-
Namur,
Festival int. du film francophone,
27.09.1996 – 05.10.1996
-
Sarajevo,
2nd Sarajevo Film Festival,
10.09.1996 – 18.09.1996
-
Locarno,
49. Festival internazionale del film,
08.08.1996 – 18.08.1996