Schlaf
Animation, 4 min.
| Title E: | Sleep |
| Title F: | Sommeil |
| Title I: | Sonno |
by Claudius Gentinetta, Frank Braun
Switzerland, August 2010
Full breath ahead into the final sleep. A lullaby with closed eyes for a silent decline.
Open / CloseCredits
Directed by:
Claudius Gentinetta, Frank Braun
Written by:
Claudius Gentinetta
World Premiere: August 2010
Original Version:
Without dialogue, b/w, 35mm, 4 min.
Production:
Gentinettafilm, Schweizer Radio und Fernsehen
Producer:
Claudius Gentinetta
Executive Producer:
Claudius Gentinetta
Cinematography:
Claudius Gentinetta
Editing:
Marcel Derek Ramsay
Sound Design:
Peter Bräker
Rerecording Sound Mix:
Florian Eidenbenz
Music:
Blaskapelle der Krinoline, Edison Concert Band
Characters by:
Claudius Gentinetta, Delia Hess
Techniques:
Drawn animation, 2D Computer animation
Open / CloseWorld Sales / World Rights
World Rights:
Gentinettafilm
Open / CloseWorldwide Distribution
Distribution Switzerland:
Gentinettafilm, SWISS FILMS
Open / CloseAwards
- , , Teófilo Otoni, 10th Mumia Festival, Honorable mention 2012
- Lisboa, Monstra Lisboa Animated Film Festival, Best Soundtrack (International Competition) 2012
- Banja Luka, Kratkofil International Short Film Festival, Best Experimental Film Award 2011
- Banská Bystrica, Barbakan Festival, Best Animation Film 2011
- Genève/Zürich, Bundesamt für Kultur, Swiss Film Prize Quartz "Best Animation Film" 2011 (Nomination)
- Teplice, ANIFEST Annual International Festival of Animated Films, Main Prize in the category Short Films under 5 Minutes 2011
- Zürich, Präsidialdepartement der Stadt Zürich, Zürcher Filmpreis - Succès Zürich 2011
- Baden, Fantoche Baden, Special Mention (Swiss Competition) 2010
- Cacak, ANIMANIMA International Animation Festival, Silver Peg Bar 2010
- Espinho, Festival internacional de cinema de animação, Special Mention 2010
- Köln, Europäisches Kurzfilmfestival Köln, 3. Platz Jurypreis Europa 2010
- krakow, International Film Festival Etudia, Golden Jabberwocky Award 2010
- Wissembourg, RICA -Rencontres Internationales du Cinéma d'Animation, Mention spéciale du Jury 2010
- Zürich, Präsidialdepartement der Stadt Zürich, Zürcher Filmpreis : Kurzfilmpreis Stadt Winterthur 2010
Open / CloseFestivals
-
Pontenure,
11th Concorto Film Festival,
25.08.2012 – 01.09.2012
-
Lago,
8th Lago Film Fest,
20.07.2012 – 28.07.2012
-
Zagreb,
22nd ANIMAFEST World Festival of Animated Films,
29.05.2012 – 03.06.2012
-
Lisboa,
11th Monstra Lisboa Animated Film Festival, Competition,
19.03.2012 – 25.03.2012
-
Rennes,
23e Travelling – Festival du cinéma de Rennes, Competition,
07.02.2012 – 14.02.2012
-
Mumbai,
12th Mumbai International Film Festival for Documentary, Short & Animation Films,
03.02.2012 – 09.02.2012
-
Göteborg,
35th Göteborg International Film Festival,
27.01.2012 – 06.02.2012
-
Montréal,
Les 10es sommets du cinéma d'animation de Montréal, Competition,
01.12.2011 – 04.12.2011
-
Istanbul,
7th Isanbul Animation Festival,
22.11.2011 – 27.11.2011
-
Cabrières d'Avignon,
18es Rencontres de courts métrages Cabrières d'Avignon,
17.11.2011 – 20.11.2011
-
Berlin,
27. Internationales Kurzfilmfestival Berlin,
15.11.2011 – 20.11.2011
-
Barcelona,
18th Alternativa, Barcelona Independent Film Festival, Competition,
11.11.2011 – 19.11.2011
-
Wiesbaden,
24. exground filmfest Wiesbaden, Competition,
11.11.2011 – 20.11.2011
-
Badalona,
37th Filmets Badalona Film Festival,
04.11.2011 – 12.11.2011
-
Banská Bystrica,
Barbakan Festival, Competition,
02.11.2011 – 06.11.2011
-
Uppsala,
30th Uppsala International Short Film Festival, Competition,
24.10.2011 – 30.10.2011
-
Vilnius,
9th International Animation Film Festival Tindirindis, Competition,
24.10.2011 – 30.10.2011
-
Kiev,
41st Kyiv International Film Festival Molodist,
22.10.2011 – 30.10.2011
-
Lille,
11e Festival international du court métrage,
18.10.2011 – 23.10.2011
-
Nice,
11e Festival du court métrage de Nice, Competition,
18.10.2011 – 23.10.2011
-
Ourense,
16 festival de cine internacional Ourense, Competition,
14.10.2011 – 23.10.2011
-
Wiesbaden,
13. Internationales Trickfilm Woechenende Wiesbaden, Competition,
13.10.2011 – 16.10.2011
-
Osnabrück,
26. Unabhängiges Filmfest Osnabrück, Competition,
12.10.2011 – 16.10.2011
-
Forli,
8th Sedicicorto International Film Festival Forli, Competition,
03.10.2011 – 09.10.2011
-
Kiev,
18. Krok International Animated Film Festival, Competition,
24.09.2011 – 03.10.2011
-
Baden,
Fantoche 9. Internationales Festival für Animationsfilm Baden,
06.09.2011 – 11.09.2011
-
Buenos Aires,
10th Festival internacional de cine"Nueva Mirada" para la infancia y la juventud,
01.09.2011 – 07.09.2011
-
London N7 9LF,
7th London International Animation Film Festival,
26.08.2011 – 04.09.2011
-
Angoulême,
4e Festival du Film Francophone d'Angoulême, Competition,
24.08.2011 – 29.08.2011
-
St. Petersburg,
7th Open Cinema International Short and Animation Film Festival, Competition,
20.08.2011 – 28.08.2011
-
Banja Luka,
5th Kratkofil International Short Film Festival, Competition,
09.08.2011 – 13.08.2011
-
Gilching,
5. Fünf Seen Film Festival, Competition,
27.07.2011 – 07.08.2011
-
Sarajevo,
17th Sarajevo Film Festival,
22.07.2011 – 30.07.2011
-
Poznan,
4th Animator International Animated Film Festival Poznan, Competition,
15.07.2011 – 21.07.2011
-
Belo Horizonte,
8th Fluxus International Film Festival on the Internet, Competition,
29.06.2011 – 31.07.2011
-
Melbourne,
11th Melbourne International Animation Festival, Competition,
20.06.2011 – 26.06.2011
-
Trencianske Teplice,
19th International ArtFilm Festival Trencianske Teplice, Competition,
17.06.2011 – 25.06.2011
-
La Bourboule,
9e Festival de Cinéma Jeunes Publics du Massif du Sancy, Competition,
14.06.2011 – 19.06.2011
-
Ebensee,
39. Festival of Nations,
12.06.2011 – 18.06.2011
-
Shanghai,
14th Shanghai International Film Festival, Competition,
11.06.2011 – 19.06.2011
-
Annecy,
35e Annecy Festival International du Film d'Animation, Competition,
06.06.2011 – 11.06.2011
-
Bochum,
21. Internationales Videofestival Bochum, Competition,
26.05.2011 – 28.05.2011
-
Krakow,
51st Cracow Film Festival,
23.05.2011 – 29.05.2011
-
Zürich,
Videoex Internationales Experimentalfilm und Videofestival Zürich, Competition,
21.05.2011 – 29.05.2011
-
Stuttgart,
18. Internationales Trickfilm-Festival,
03.05.2011 – 08.05.2011
-
Teplice,
10th Annual International Festival of Animated Films, Competition,
26.04.2011 – 01.05.2011
-
New York,
10th Tribeca Film Festival New York, Competition,
20.04.2011 – 01.05.2011
-
Dresden,
23. Filmfest Dresden, Competition,
12.04.2011 – 17.04.2011
-
Dubrovnik,
7th Libertas Film Festival Dubrovnik,
11.04.2011 – 17.04.2011
-
Barcelona,
13th Mecal Festival Internacional de Cortometrajes de Barcelona, Competition,
08.04.2011 – 17.04.2011
-
Saint-Quentin,
29e Festival international de Cinéma Jeune Public Saint-Quentin, Competition,
08.04.2011 – 15.04.2011
-
Ann Arbor,
49th Ann Arbor Film Festival,
22.03.2011 – 27.03.2011
-
Teheran,
7th Tehran International Animation Festival, Competition,
06.03.2011 – 10.03.2011
-
Montréal,
14e Festival international du film pour enfants Montréal,
26.02.2011 – 06.03.2011
-
Clermont-Ferrand,
33e Festival international du court métrage, Competition,
04.02.2011 – 12.02.2011
-
Victoria, BC,
17th Victoria Film Festival,
04.02.2011 – 13.02.2011
-
Tokyo,
14th Japan Media Arts Festival (2010), Competition,
02.02.2011 – 13.02.2011
-
Solothurn,
46. Solothurner Filmtage,
20.01.2011 – 27.01.2011
-
Vaulx-en-Velin,
11e Festival du Film Court francophone,
15.01.2011 – 22.01.2011
-
Ljubljana ,
7. Int. Animation Film Festival Animateka, Competition,
06.12.2010 – 12.12.2010
-
Vendôme,
19e Festival du Film en Vendôme,
03.12.2010 – 10.12.2010
-
Budapest,
Anilogue International Animation Festival, Competition,
24.11.2010 – 02.12.2010
-
Köln,
4. Europäisches Kurzfilmfestival Köln Unlimited, Competition,
23.11.2010 – 28.11.2010
-
krakow,
17th International Film Festival Etiuda & Anima, Competition,
19.11.2010 – 25.11.2010
-
Tallinn,
12th Animation Film Festival Animated Dreams,
19.11.2010 – 23.11.2010
-
Cacak,
4th ANIMANIMA International Animation Festival, Competition,
17.11.2010 – 20.11.2010
-
Bristol,
16th Encounters International Short Film Festival, Competition,
16.11.2010 – 21.11.2010
-
Wissembourg,
8es Rencontres Internationales du Cinéma d'Animation, Competition,
15.11.2010 – 23.11.2010
-
Winterthur,
14. Internationale Kurzfilmtage Winterthur, Competition,
10.11.2010 – 14.11.2010
-
Espinho,
34th Festival internacional de cinema de animação, Competition,
08.11.2010 – 14.11.2010
-
Leeds,
24th Leeds International Film Festival, Competition,
04.11.2010 – 21.11.2010
-
Utrecht,
14th Holland Animation Film Festival, Competition,
03.11.2010 – 07.11.2010
-
Ottawa,
34th Ottawa International Animation Festival,
20.10.2010 – 24.10.2010
-
Leipzig,
53. Int. Leipziger Festival für Dokumentar- und Animationsfilme, Competition,
18.10.2010 – 24.10.2010
-
Genève,
5e Festival international du film d'animation Cinématou, Competition,
02.10.2010 – 10.10.2010
-
Yerevan ReAnimania,
ReAnimania International Animation Film Festival of Yerevan, Competition,
09.09.2010 – 13.09.2010
-
Baden,
Fantoche – 8th International Animation Film Festival Baden, Competition,
07.09.2010 – 12.09.2010
-
Trouville-sur-Mer,
11e Rencontre de courts métrages Off-courts, Competition,
03.09.2010 – 11.09.2010
-
Paris,
9e Festival Silhouette,
28.08.2010 – 05.09.2010
-
Changzhou,
7. China International Animation and Digital Arts Festival (CICDAF), Competition,
26.08.2010 – 30.08.2010
-
Montréal,
34e Festival des films du monde Montréal,
26.08.2010 – 06.09.2010
-
Hiroshima,
13th International Animation Festival, Competition,
07.08.2010 – 11.08.2010
-
Locarno,
63. Festival del film Locarno,
04.08.2010 – 14.08.2010
-
Rio de Janeiro,
18. Festival Internacional de Animação do Brasil "Anima Mundi", Competition,
16.07.2010 – 25.07.2010
Open / CloseNews
-
Locarno Film Festival 2010: Swiss film productions at the Piazza Grande and in competitions
-
Swiss animation films mark presence in Latin America and Asia
-
“Tannöd” and “Sinestesia” in competition, premiere of “Impasse du désir” in Montreal
-
Thirteen Swiss films at renowned festival in Leipzig
-
Swiss short films at animation film festival in Ottawa
-
Swiss films win awards at international festivals
-
Swiss films at Tallinn’s Black Nights Festival
-
Swiss animation films screened in Vendôme and Ljubljana
-
Swiss animation films score in Eastern Europe
-
Nominations for the Swiss Film Prize «Quartz 2011»
-
Record Swiss participation at the short-film festival in Clermont-Ferrand
-
Three Swiss films at Robert De Niro’s Tribeca Film Festival
-
Swiss films win in the Czech Republic and Uruguay
-
Ten Swiss animation films at Film festival in Annecy
-
Major Swiss presence at Bavarian “Fünf-Seen Filmfestival”
-
Short Film Night on tour in ten Swiss cities
-
Awards for Swiss documentary film and short films in Italy and Portugal