Der grosse Bruder
Animation, 6 min.
Coproduction
by Jesús Pérez, Elisabeth Hüttermann
Switzerland / Germany, January 2011
In a combination of pixilation and classic drawn animation, two figures develop a life of their own. They humiliate and mock the third unfinished figure. Their superiority shifts, as he turns out to be their bigger and stronger brother.
Open / CloseCredits
Directed by:
Jesús Pérez, Elisabeth Hüttermann
Written by:
Jesús Pérez
World Premiere: January 2011
Original Version:
Without dialogue, colour, 35mm, 6 min.
Production:
Gerd Gockell Filmproduktion, Anigraf Filmproduktion, Schweizer Radio und Fernsehen
Producer:
Gerd Gockell
Executive Producer:
Gerd Gockell
Cinematography:
Gerd Gockell
Editing:
Jesús Pérez
Location Sound Mix:
Cergio Prudencio
Sound Design:
Cergio Prudencio
Rerecording Sound Mix:
Gustavo Navarre
Music:
Cergio Prudencio
Animation:
Jesús Pérez
Compositing:
Lukas Huber
Characters by:
Jesús Pérez, Lukas Huber, Ute Heuer
Techniques:
Drawn animation, Pixilation
Open / CloseWorld Sales / World Rights
World Rights:
Gerd Gockell Filmproduktion
Open / CloseAwards
- Val-de-Marne, Festival Ciné Junior, Prix du Public 2012
- Chicago, The Chicago Int. Children's Film Festival, My First Movie Prize - Best Film for Ages 2-5 2011
- Montevideo, DIVERCINE International Film Festival for Children and Youth, Best Animation Short Film 2011
- Montevideo, DIVERCINE International Film Festival for Children and Youth, Best Divercine Short Film 2011
- Montevideo, DIVERCINE International Film Festival for Children and Youth, Children´s Audience Award 2011
- Ottawa, Ottawa International Animation Festival, Best Short Animation Made for Children 2011
Open / CloseFestivals
-
Porto,
33rd Fantasporto Oporto International Film Festival,
25.02.2013 – 10.03.2013
-
Flensburg,
11. Flensburger Kurzfilmtage,
21.11.2012 – 24.11.2012
-
Badalona,
38th Filmets Badalona Film Festival,
16.11.2012 – 25.11.2012
-
Toulouse,
21e Festival International Séquence court métrage,
16.11.2012 – 02.12.2012
-
Brest,
27e Festival Européen du Film court de Brest,
13.11.2012 – 18.11.2012
-
Essonne,
14e Festival du Cinéma Européen en Essonne,
13.11.2012 – 25.11.2012
-
Lago,
8th Lago Film Fest,
20.07.2012 – 28.07.2012
-
Rio de Janeiro,
20° Festival Internacional de Animação do Brasil Anima Mundi, Competition,
13.07.2012 – 22.07.2012
-
Edinburgh,
66th Edinburgh International Film Festival,
20.06.2012 – 01.07.2012
-
Seattle,
38th Seattle International Film Festival,
17.05.2012 – 10.06.2012
-
Lleida,
16th Mostra internacional de cinema d'animacio de Catalunya,
01.05.2012 – 04.05.2012
-
Bruxelles,
15e Festival du court métrage de Bruxelles,
27.04.2012 – 06.05.2012
-
Lisboa,
9th International Independant Film Festival Lisboa, Competition,
26.04.2012 – 06.05.2012
-
Utrecht,
15th Holland Animation Film Festival,
28.03.2012 – 01.04.2012
-
Athens,
7th Animfest Athens International Animation Festival,
01.03.2012 – 07.03.2012
-
Bruxelles,
31e ANIMA Festival du dessin animé et du film d'animation, Competition,
17.02.2012 – 26.02.2012
-
Val-de-Marne,
22e Ciné Junior Festival international de cinéma jeunes publics en Val-de-Marne, Competition,
01.02.2012 – 14.02.2012
-
Ljubljana ,
8. International Animation Film Festival Animateka, Competition,
05.12.2011 – 11.12.2011
-
Leuven,
17th Leuven Kort,
03.12.2011 – 10.12.2011
-
krakow,
18th International Film Festival Etiuda & Anima, Competition,
18.11.2011 – 24.11.2011
-
Bristol,
17th Encounters International Short Film Festival, Competition,
16.11.2011 – 20.11.2011
-
Berlin,
27. Internationales Kurzfilmfestival Berlin,
15.11.2011 – 20.11.2011
-
Chicago,
Chicago International Children's Film Festival, Competition,
21.10.2011 – 30.10.2011
-
Leipzig,
54. Internationales Leipziger Festival für Dokumentar- und Animationsfilm,
17.10.2011 – 23.10.2011
-
Genève,
6e Festival international du film d'animation Animatou, Competition,
01.10.2011 – 09.10.2011
-
Ottawa,
35th Ottawa International Animation Festival, Competition,
21.09.2011 – 25.09.2011
-
Baden,
Fantoche 9. Internationales Festival für Animationsfilm Baden, Competition,
06.09.2011 – 11.09.2011
-
Buenos Aires,
10th Festival internacional de cine"Nueva Mirada" para la infancia y la juventud, Competition,
01.09.2011 – 07.09.2011
-
Paris,
10e Festival Silhouette,
27.08.2011 – 04.09.2011
-
Rio de Janeiro,
9th Brazilian Kids Film Festival,
27.08.2011 – 01.10.2011
-
Montevideo,
20th DIVERCINE Festival Internacional de Cine para niños y jóvenes, Competition,
04.07.2011 – 09.07.2011
-
München,
29. Filmfest München,
24.06.2011 – 02.07.2011
-
Hamburg,
27. Internationales Hamburger Kurzfilm Festival, Competition,
07.06.2011 – 13.06.2011
-
Annecy,
35e Annecy Festival International du Film d'Animation, Competition,
06.06.2011 – 11.06.2011
-
Stuttgart,
18. Internationales Trickfilm-Festival, Competition,
03.05.2011 – 08.05.2011
-
Berlin,
Berlinale Generation, Competition,
10.02.2011 – 20.02.2011
-
Clermont-Ferrand,
33e Festival international du court métrage,
04.02.2011 – 12.02.2011
-
Solothurn,
46. Solothurner Filmtage,
20.01.2011 – 27.01.2011
Open / CloseNews
-
Record Swiss participation at the short-film festival in Clermont-Ferrand
-
Strong Swiss presence at the Berlinale
-
Ten Swiss animation films at Film festival in Annecy
-
Strong Swiss presence at Filmfest München
-
Seven Swiss films at animation film festival in Ottawa
-
Major Swiss retrospective in Berlin
-
Balance 2011: Swiss films excel at international festivals
-
Emerging filmmakers from Romandy at IndieLisboa Festival
-
Swiss films in competition in Seattle
-
Swiss animation films captivate Brazil and South Korea
