Vol spécial
Documentary, 103 min.
| Title E: | Special Flight |
by Fernand Melgar
Switzerland, August 2011
En Suisse, plus de 200'000 personnes vivent jour après jour la peur au ventre: à tout moment, ces gens risquent de se retrouver en prison sans avoir commis le moindre délit. Ils peuvent finir ligotés, menottés, bâillonnés et renvoyés chez eux de force par vol spécial. Ce pays où ils ont construit une nouvelle vie, fondé une famille, peut d’un jour à l’autre les bannir et les humilier. Pourquoi? Pour la simple raison qu’ils sont des sans-papiers. Chaque année, des milliers d’hommes et de femmes se retrouvent dans l’un des 33 centres de détention administrative du pays, privés de liberté jusqu’à deux ans. Le cinéaste Fernand Melgar a choisi de s’immerger dans la prison de Frambois à Genève, capitale des droits de l’homme.
Open / CloseCredits
Directed by:
Fernand Melgar
Written by:
Fernand Melgar
World Premiere: August 2011
Original Version:
French (german/english subtitles), colour, 35mm, 103 min.
ISAN
Production:
Climage, RTS Radio Télévision Suisse, ARTE
Producer:
Fernand Melgar
Executive Producer:
Stéphane Goël, Elise Shubs
Cinematography:
Denis Jutzeler
Editing:
Karine Sudan, Prune Jaillet
Location Sound Mix:
Christophe Giovannoni, Jürg Lempen
Sound Editing:
Gabriel Hafner
Rerecording Sound Mix:
François Musy
Music:
Wandifa Njie
Open / CloseWorld Sales / World Rights
World Sales:
CAT&Docs
Open / CloseWorldwide Distribution
Distribution Switzerland:
Look Now!
Distribution France:
Dissidenz-Distribution
Open / CloseAwards
- Zaragoza, Muestra de Cine y Derechos Humanos, Premio Público 2013
- Berlin, Prix Europa, Grand Prix IRIS 2012
- Durham, Full Frame Documentary Film Festival, Anne Dellinger Grand Jury Award 2012
- Durham, Full Frame Documentary Film Festival, Center for Documentary Studies Filmmaker Award 2012
- Genève/Zürich, Bundesamt für Kultur, Swiss Film Prize Quartz "Best Documentary Film" 2012
- Gilching, Fünf Seen Filmfestival, Horizonte Filmpreis 2012
- Liège, Festival International du film policier de Liège, Prix du meilleur documentaire 2012
- Linz, Crossing Europe - Filmfestival Linz, FEDEORA Award für Dokumentarfilme 2012
- Paris, Festival International du Film des Droits de l'Homme de Paris, Prix du Jury Lycéens et Apprentis de Paris pour les Droits de l'Homme 2012
- Poindimié, Festival International du Cinéma des Peuples «ânûû-rû âboro», Prix spécial du Jury 2012
- Prag, One World Human Rights Film Festival, The Best Film Award 2012
- Roma, Prix Italia, Prix Italia - Documentari d'attualità 2012
- San Sebastian, San Sebastian Human Rights Film Festival, Grand Prix AMNESTY INTERNATIONAL 2012
- Solothurn, Solothurner Filmtage, Prix de Soleure 2012
- Tunis, Fesitval international du film des droits de l'homme Tunis, Grand prix meilleur long métrage 2012
- Washington, Silverdocs Documentary Festival AFI/Discovery Channel, Special World Feature Jury Mention 2012
- Wien, This Human World Int. Filmfestival der Menschenrechte, One World Filmclubs Award 2012
- Bruxelles, Festival des Libertés, Mention spéciale du Jury 2011
- Bruxelles, Festival des Libertés, Mention spéciale Fédération internationale des droits de l'homme 2011
- Locarno, Festival del film Locarno, Premier Prix du Jury des Jeunes 2011
- Locarno, Festival del film Locarno, Prix du Jury Oecuménique 2011
- Moncton, Festival international du cinéma francophone en Acadie, Grand Prix du meilleur documentaire 2011
- Warsaw, Watch Docs Human Rights International Film Festival, Grand Prix 2011
Open / CloseFestivals
-
Freiburg,
Freiburger Film Forum,
07.05.2013 – 12.05.2013
-
Zaragoza,
Muestra de Cine y Derechos Humanos Zaragoza,
15.03.2013 – 21.03.2013
-
Würzburg,
39. Internationales Filmwochenende Würzburg,
14.03.2013 – 17.03.2013
-
Ouagadougou,
23rd Panafrican Film & TV Festival Fespaco Ouagadougou,
23.02.2013 – 02.03.2013
-
Tunis,
Human Screen Festival international du film des droits de l'homme Tunis,
06.12.2012 – 09.12.2012
-
Wien,
This Human World Internationales Filmfestival der Menschenrechte Wien,
29.11.2012 – 09.12.2012
-
Tübingen,
29. Französische Filmtage Tübingen,
31.10.2012 – 07.11.2012
-
Poindimié,
6e Festival International du Cinéma des Peuples «ânûû-rû âboro»,
26.10.2012 – 04.11.2012
-
Beirut,
12th Beirut International Film Festival,
03.10.2012 – 11.10.2012
-
Batumi,
7th Batumi International Art House Film Festival, Competition,
16.09.2012 – 23.09.2012
-
Gilching,
6. Fünf Seen Filmfestival, Competition,
26.07.2012 – 05.08.2012
-
Yerevan,
9th Yerevan International Film Festival Golden Apricot, Competition,
08.07.2012 – 15.07.2012
-
Washington,
10th Silverdocs Documentary Festival AFI/Discovery Channel Washington, Competition,
18.06.2012 – 24.06.2012
-
Krakow,
52nd Cracow Film Festival,
28.05.2012 – 03.06.2012
-
München,
27. DOK.fest Internationales Dokumentarfilmfestival München,
02.05.2012 – 09.05.2012
-
Linz,
9. Crossing Europe Filmfestival Linz,
24.04.2012 – 29.04.2012
-
San Sebastian,
10. Human Rights Film Festival,
20.04.2012 – 27.04.2012
-
Liège,
6e Festival international du film policier de Liège,
19.04.2012 – 22.04.2012
-
Durham,
Full Frame Documentary Film Festival Durham,
12.04.2012 – 15.04.2012
-
Buenos Aires,
14° Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independente,
11.04.2012 – 22.04.2012
-
Alès,
30e Festival Cinéma d'Alès,
16.03.2012 – 25.03.2012
-
Thessaloniki,
14th Thessaloniki Documentary Film Festival,
09.03.2012 – 18.03.2012
-
Paris,
10e Festival International du Film des Droits de l'Homme Paris, Competition,
06.03.2012 – 13.03.2012
-
Prag,
13th One World International Human Rights Film Festival Prague,
06.03.2012 – 15.03.2012
-
Helsinki,
11th DocPoint Helsinki Documentary Film Festival,
24.01.2012 – 29.01.2012
-
Solothurn,
47. Solothurner Filmtage,
19.01.2012 – 26.01.2012
-
Warsaw,
11th Watch Docs Human Rights Int. Film Festival Warsaw, Competition,
08.12.2011 – 18.12.2011
-
Gijon,
49. Festival internacional de Cine de Gijon,
18.11.2011 – 26.11.2011
-
Bruxelles,
Festival des Libertés Bruxelles,
17.11.2011 – 26.11.2011
-
Moncton,
25e Festival International du Cinéma Francophone en Acadie,
17.11.2011 – 26.11.2011
-
Bogotá,
13a Muestra Internacional documental Bogotá,
15.11.2011 – 19.11.2011
-
Firenze,
52 Festival dei Popoli Firenze, Competition,
12.11.2011 – 19.11.2011
-
Edinburgh,
French Film Festival UK Edinburgh,
09.11.2011 – 06.12.2011
-
Montréal,
14e RIDM Rencontres internationales du documentaire Montréal, Competition,
09.11.2011 – 20.11.2011
-
Doha,
3rd Doha Tribeca Film Festival,
25.10.2011 – 29.10.2011
-
Lisboa,
9th doclisboa Festival internacional de cinema documental, Competition,
20.10.2011 – 30.10.2011
-
Leipzig,
54. Internationales Leipziger Festival für Dokumentar- und Animationsfilm,
17.10.2011 – 23.10.2011
-
Bienne,
7e Festival du Film Français d'Helvétie Bienne,
14.09.2011 – 18.09.2011
-
Locarno,
64° Festival del film Locarno, Competition,
03.08.2011 – 13.08.2011
Open / CloseNews
-
Film Festival Locarno 2011: Strong presence for Swiss films in competitions
-
Golden Leopard and many more awards for Swiss films in Locarno
-
Two Swiss documentary films at Doha Tribeca Film Festival (Qatar)
-
Showcase of Fernand Melgar’s films in Columbia
-
Awards for “Vol spécial” in Canada and Belgium
-
Balance 2011: Swiss films excel at international festivals
-
Nominations for the Swiss Film Prize «Quartz 2012»
-
Swiss documentaries: releases and presentation at festivals in France
-
Fernand Melgar retrospective at BAFICI in Buenos Aires
-
Swiss films screened in the Azores
-
Two awards for “Vol spécial” in the USA
-
“Vol spécial” and “Messies …” in competition in Munich
-
International distribution of six Swiss films is granted
-
“Virgin Tales” and “Vol spécial” screened in competition in Washington
-
“Vol spécial” impresses jury in Washington
-
SWISS FILMS Review 2011 – Increased presence of Swiss film productions
-
Strong Swiss presence at Five Lakes Film Festival in Bavaria
-
Swiss films triumph at Bavarian festival
-
Prix Europa for “Vol Spécial”
-
Homage to Jacqueline Veuve in Germany
-
2012: Swiss films at all top festivals
