Le Traducteur
The Translator
France / Switzerland / Belgium, November 2020
FILM,
Fiction,
105 min.
- directed by
- Rana Kazkaz, Anas Khalaf
- Written by
- Rana Kazkaz, Magali Negroni
- Status
- In distribution
En 2000, Sami était le traducteur de l’équipe olympique syrienne à Sydney. Un lapsus lors d’une traduction le contraint à rester en Australie, où il obtient le statut de réfugié politique.
En 2011, la révolution syrienne éclate et le frère de Sami est arrêté pendant une manifestation pacifique. Malgré les dangers il décide de tout risquer et de retourner en Syrie pour aller le libérer.
credits
- World Premiere
- November 2020
- Original Version
- Arabic, English, 105 min.
- ISAN
- 0000-0004-EC58-0000-3-0000-0000-S
- Production
- Georges Films, Tipi'mages Productions, Artémis Productions
- Producer
- directed by
- Rana Kazkaz, Anas Khalaf
- Written by
- Rana Kazkaz, Magali Negroni
- Cinematography
- Eric Devin
- Sound Editing
- Eleonora Polato, Benjamin Benoit
- Sound Design
- Denis Séchaud
- Costumes
- Kay Devanthey Giovannoni
- Make up
- Marina Aebi
Cast
World Sales / World Rights
- World Sales
- Charades Films
Worldwide Distribution
- France
-
Alba Films
Distribution
Release date: 13.10.2021 - Switzerland
-
Agora Films
Distribution
Release date: 29.09.2021
Festivals
(a selection)
-
Genève, 19e Festival International du film et forum international sur les droits humains
05.03.2021 - 14.03.2021 -
Tallinn, 24th PÖFF Black Nights Film Festival (hybridCorona – online and onsite edition)
13.11.2020 - 29.11.2020