SWISS FILMS

Die Seilbahn

Die Seilbahn

Animation, 7 min.

Title E:Cable Car
drucken

by Claudius Gentinetta, Frank Braun

Switzerland, January 2008

Dans un téléphérique rongé par les intempéries et la rouille, un vieil homme flotte à une hauteur indéterminée. Pendant le trajet, le vieillard s’offre une copieuse portion de tabac à priser. Ses voluptueux éternuements font dangereusement balancer le vieux téléphérique. Les accès d’éternuements se succèdent, et leur puissance fait peu à peu éclater les parois sûres de la nacelle. Exposé sans protection à la neige et à la pluie, le téléphérique s’élève vers des altitudes toujours plus vertigineuses. Pourtant, le vieillard ne s’abandonne pas avec passivité à son destin. Armé d’un rouleau d’adhésif, il se bâtit son propre boîtier.

 

Open / CloseCredits

Directed by: Claudius Gentinetta, Frank Braun
Written by: Claudius Gentinetta

World Premiere: January 2008
Original Version: Without dialogue, colour, 35mm, 7 min.

ISAN:

Production: Gentinettafilm, Schweizer Radio und Fernsehen

Editing: Marcel Derek Ramsay
Sound Design: Peter Bräker, Werner Haltinner
Music: Balz Bachmann
Animation: Claudius Gentinetta, Cristina Altwegg
3D Animation: Rico Grünenfelder
Art Direction: Karin Schwarzbeck
Techniques: Dessins animés, Animation 3D par ordinateur

Open / CloseWorld Sales / World Rights

World Rights: Gentinettafilm

Open / CloseWorldwide Distribution

Distribution Switzerland: Gentinettafilm

Open / CloseAwards (a selection)

  • San Rafael, Marin County International Festival of Short Film and Video, Best Animated Award 2011
  • Balchik, International Short Film Festival In the Palace, Special Jury Mention 2009
  • Bergamo, Orobie Film Festival, Premio Speciale “Animazione” 2009
  • Cairo, Cairo International Cinema and Arts Festival for Children, Golden Cairo for Animation Films 2009
  • El Prat de Llobregat, Festival Internacional de Cinema del Medi Ambient, Special Mention 2009
  • Ismailia, Ismailia International Film Festival for Documentary & Short films, Jury Award for the Best Animation Film 2009
  • Kendal, Kendal Mountain Festival, Judges' Special Prize 2009
  • Lille, Festival du Cinéma Européen de Lille, Coup de Cœur du jury européen 2009
  • Luzern, Bundesamt für Kultur, Swiss Film Award «Quartz», Best Animation Film 2009 (Nomination)
  • Montréal, Festival international du Film pour enfants de Montréal, Prix ONF du meilleur court métrage d’animation 2009
  • Nenzing, Europäisches Filmfestival Alpinale, Goldene Einhorn des Besten Animationsfilms 2009
  • Tokyo, Japan Media Arts Festival, Excellence Prize (Animation Division) 2009
  • Trento, Trento Film Festival Montagna-Esplorazione-Avventura, Silver Gentian for the Best Short Film 2009
  • Changzhou, China International Animation and Digital Arts Festival (CICDAF), Special Distinction Award in Short Film Category 2008
  • Genève, Animatou Festival international du film d'animation - Genève, Prix TSR du meilleur court métrage d’animation 2008
  • Genève, Animatou Festival international du film d'animation - Genève, Prix IKEA "Coup de coeur des enfants" 2008
  • Ljubljana, International Animation Film Festival Animateka, Jerzy Kucia's Special Mention 2008

Open / CloseFestivals (a selection)

Open / CloseNews

Back