Fuori dalle corde
Fiction, 86 min.
Coproduction
| Title E: | Out Of Bounds |
by Fulvio Bernasconi
Switzerland / Italy, August 2007
C’est l’histoire de Mike, un jeune boxeur italien de Trieste. Un homme en crise, comme de nombreux autres trentenaires encore pétris d’espoir. Le rêve que Mike partage avec sa sœur Anna est de devenir champion très rapidement. Mais, comme souvent, la réalité s’avère dure, âpre, parfois dangereuse. Mike se laisse séduire par les matches de boxe clandestins et commence à bien gagner sa vie, avant de découvrir rapidement que ce n’est pas l’univers dans lequel il souhaite continuer à évoluer. Il est malheureusement plus difficile d’en sortir que Mike ne l’avait imaginé.
Open / CloseCredits
Directed by:
Fulvio Bernasconi
Written by:
Fulvio Bernasconi, Vincenza Consoli
World Premiere: August 2007
Original Version:
Italian, colour, 35mm, 86 min.
Production:
ventura film sa, ITC Movie srl, Bianca Film, RSI Radiotelevisione svizzera, SRG SSR, ARTE, RAI Cinema
Producer:
Elda Guidinetti, Andres Pfaeffli
Executive Producer:
Luc Toutounghi
Cinematography:
Filip Zumbrunn
Editing:
Milenia Fiedler
Sound:
Patrick Becker
Sound Design:
Giorgio Vita Levi
Music:
Alexander Hacke
Art Direction:
Fabrizio Nicora
Lighting:
Peter Demmer
Costumes:
Ornella Campanale
Open / CloseCast
- Michele Venitucci
- Maya Sansa
- Juan Pablo Ogalde
- Vilim Matula
- Nicola Mauro Serio
- Claudio Misculin
Open / CloseWorld Sales / World Rights
World Sales:
Media Luna Entertainment
Open / CloseWorldwide Distribution
Distribution Switzerland:
Frenetic Films
Open / CloseAwards
- Annonay, Festival International du Premier Film Annonay, Prix de la Musique 2009
- Brooklyn, Brooklyn International Film Festival, Certificate for Outstanding Achievement - Best Cinematography 2008
- Santa Marinella (Roma), Santa Marinella Film Festival, Miglior Film 2008
- Locarno, Festival del film Locarno, Pardo per la miglior interpretazione maschile 2007
Open / CloseFestivals
-
Intragna,
2. Film Festival Centovalli,
10.07.2009 – 19.07.2009
-
Torun,
7th Tofifest International Film Festival Torun,
26.06.2009 – 03.07.2009
-
Annonay,
26e Festival International du Premier Film Annonay, Competition,
30.01.2009 – 09.02.2009
-
Osaka,
15th Osaka European Film Festival,
21.11.2008 – 24.11.2008
-
Locarno,
61. Festival del film Locarno,
06.08.2008 – 16.08.2008
-
Santa Marinella (Roma),
4. Santa Marinella Film Festival,
27.07.2008 – 03.08.2008
-
Moscow,
30 Moscow International Film Festival,
19.06.2008 – 28.06.2008
-
Shanghai,
11th Shanghai International Film Festival,
14.06.2008 – 22.06.2008
-
Setubal,
24 Festroia Festival interacional de Cinema Setúbal, Competition,
06.06.2008 – 15.06.2008
-
Brooklyn,
11th Brooklyn International Film Festival,
30.05.2008 – 08.06.2008
-
Firenze,
8. Sonar Film Festival,
29.03.2008 – 04.04.2008
-
Solothurn,
43. Solothurner Filmtage,
21.01.2008 – 27.01.2008
-
Locarno,
60. Festival internazionale del film Locarno, Competition,
01.08.2007 – 11.08.2007
Open / CloseNews
-
Swiss presence at 60th International Film Festival Locarno
-
Awards for Swiss films at 60th International Film Festival Locarno
-
Swiss Film Prize 2008: Nominations and Gala Awards Ceremony
-
Swiss participation in “Picture Europe!” tour
-
Three Swiss films at the Brooklyn International Film Festival
-
Swiss presence in Setúbal
-
Swiss film makers awarded in New York and Hamburg
-
Shanghai: Focus: “Swiss Female Filmmakers” - “Der Freund” in the competition
-
Three Swiss fiction films at the Moscow International Film Festival
-
Italian-Swiss film meeting in Stresa
-
“New Swiss Cinema” at the Barbican Centre in London
-
Locarno Film Festival 2008: Romands on the upswing
-
“Out Of Bounds” in Japan
-
Award for “Out of Bounds” at the Annonay (F) Film Festival
-
Swiss cinema spanning several generations at Tofifest in Poland
-
Films by Micha Lewinsky and Villi Hermann in competition in Setubal
-
“Tandoori Love” in Japan
-
“Coeur animal” on its way to Japan
-
“La petite chambre” and “180°” in festival competition in Setubal, Portugal
-
Gala presence for “La petite chambre” in Osaka










