SWISS FILMS

SWISS FILMS

No More Smoke Signals

No More Smoke Signals

Documentary, 90 min.

drucken

by Fanny Bräuning

Switzerland, August 2008

Une station de radio, isolée sur une petite colline du Dakota du Sud, fondée dans les années 70 par des activistes du mouvement de résistante indien: KILI Radio, «Voice of the Lakota Nation». Un endroit délaissé entre la lutte et l'espoir, entre le mythe indien et le quotidien de la réserve la plus pauvre des Etats-Unis. Mais il y a là Roxanne Two Bulls, qui veut recommencer une nouvelle vie sur le territoire de ses ancêtres, le jeune DJ Derrick, qui découvre son don musical auprès de KILI. Il y a aussi Bruce, l'avocat blanc, qui tente depuis 30 ans d'obtenir la liberté d'un activiste indien. Et voilà que, soudain, John Trudell fait son apparition, un ancien activiste AIM qui a fait carrière en tant que musicien à Hollywood. Tout converge vers KILI Radio. En lieu et place de signaux de fumée, KILI envoie ses signaux à travers l'immensité d'un paysage grandiose. Avec un merveilleux mélange d'humour et de mélancolie. Du hip hop indigène et des pare-brise brisés: la fierté revient, it really is ok to be a Lakota.

www.nomoresmokesignals.com

 

Open / CloseCredits

Directed by: Fanny Bräuning
Written by: Fanny Bräuning

World Premiere: August 2008
Original Version: English (german/french subtitles), colour, 35mm, 90 min.

ISAN:

Production: Distant Lights Filmproduktion GmbH, Schweizer Radio und Fernsehen, ARTE
Producer: Kaspar Kasics, Fanny Bräuning, Urs Augstburger, Christian Cools
Executive Producer: Kaspar Kasics, Fanny Bräuning

Cinematography: Pierre Mennel, Dieter Stürmer, Igor Martinovic
Editing: Kaspar Kasics, Myriam Flury, Petra Gräwe
Sound: Gabriel Miller, Judy Karp
Sound Design: Kai Tebbel
Rerecording Sound Mix: Denis Séchaud
Music: Tomas Korber

Open / CloseWorld Sales / World Rights

World Rights: Distant Lights Filmproduktion GmbH

Open / CloseWorldwide Distribution

Distribution Switzerland: Columbus Film AG
Distribution Canada: 7ième Art Distribution Inc.

Open / CloseAwards

  • Minneapolis/St. Paul, Minneapolis/St. Paul Int. Film Festival, Audience Prize 2010
  • Basel, Basler Filmpreis, Bester Langfilm 2009
  • Genève/Zürich, Bundesamt für Kultur, Swiss Film Prize Quartz "Best Documentary Film" 2009
  • Paris, Festival International Jean Rouch, Prix du Patrimoine Culturel Immatériel 2009
  • Solothurn, Solothurner Filmtage, Prix de Soleure 2009
  • Zürich, Präsidialdepartement der Stadt Zürich, Zürcher Filmpreis 2008

Open / CloseFestivals

Open / CloseNews

Back