Comme des voleurs – (À l'Est)
Fiction, 112 min.
Coproduction
| Title E: | Stealth (East) |
by Lionel Baier
Switzerland / France, September 2006
Un couple qui passe la douane germano-helvétique comme des voleurs. C’est Lucie et Lionel qui disparaissent dans la nuit allemande au volant d’une voiture «empruntée» à la Radio Suisse. Ils sont frère et sœur, enfants d’un pasteur vaudois, et potentiellement descendants direct d’une famille polonaise. Mais rien n’est moins sûr. Ce qui est sûr, c’est la course-poursuite en Slovaquie, les usines désaffectées de Silésie, la voiture volée, le mariage blanc, l’étudiant de Cracovie, les faux passeports, les vrais ennuis, la route pour Varsovie, l’aventure, enfin. Et un cheval qui se noie, nuit après nuit, quelque part en Pologne.
Open / CloseCredits
Directed by:
Lionel Baier
Written by:
Lionel Baier
World Premiere: September 2006
Original Version:
French/Polish (french subtitles), colour, 35mm, 112 min.
Production:
SAGA Production Sàrl, Ciné Manufacture SA, RTS Radio Télévision Suisse
Producer:
Robert Boner
Cinematography:
Séverine Barde
Editing:
Christine Hoffet
Sound:
Benedetto Garro, Raphaël Sohier
Rerecording Sound Mix:
Stéphane Thiébaut
Music:
Maurice Ravel
Lighting:
André Pinkus, Didier Lebel
Open / CloseCast
- Luc Andrié
- Alicja Bachleda-Curus
- Lionel Baier
- Cynthia Coray
- Natacha Koutchoumov
- Stéphane Rentznik
- Bernabé Rico
- Michal Rudnicki
- Anne-Lise Tobaggi
Open / CloseWorld Sales / World Rights
World Sales:
Bande à Part Films Sàrl
Open / CloseWorldwide Distribution
Distribution Switzerland:
Bande à Part Films Sàrl
Distribution France:
Epicentre Films
Open / CloseAwards
- Bilbao, Festival internacional de cine gay-lesbo-trans, Premio al mejor largometraje 2008
- Bucarest, Bucarest Film Festival, Prix spécial du Jury 2007
- Châtenay-Malabry, Festival Paysages de Cinéastes, Prix de la Jeunesse 2007
- Gardanne, Festival cinématographique d'Automne, Prix de la Jeunesse 2007
- Mannheim-Heidelberg, Internationales Filmfestival Mannheim-Heidelberg, Prix spécial du Jury 2006
- Mannheim-Heidelberg, Internationales Filmfestival Mannheim-Heidelberg, Special Award of the Jury 2006
Open / CloseFestivals
-
Lisboa,
9th International Independant Film Festival Lisboa,
26.04.2012 – 06.05.2012
-
Vannes,
10es Rencontres du Cinéma Européen de Vannes,
13.04.2011 – 19.04.2011
-
Santiago de Chile,
Santiago Festival internacional de Cine,
17.08.2010 – 23.08.2010
-
Linz,
6. Crossing Europe Filmfestival Linz,
20.04.2009 – 26.04.2009
-
Buenos Aires,
11° Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independente,
25.03.2009 – 05.04.2009
-
Göteborg,
31st Göteborg Film Festival,
25.01.2008 – 04.02.2008
-
Bilbao,
5. Festival internacional de Cine Gay-Lesbo-Trans Bilbao, Competition,
21.01.2008 – 27.01.2008
-
Palm Springs,
19th Annual Palm Springs International Film Festival,
03.01.2008 – 14.01.2008
-
Villefranche,
12èmes Rencontres du cinéma francophone en Beaujolais,
24.11.2007 – 02.12.2007
-
Gardanne,
19e Festival cinématographique d'automne de Gardanne,
26.10.2007 – 11.11.2007
-
Lyon,
2e Festival Hors-Ecran,
01.10.2007 – 14.10.2007
-
Moncton,
21e Festival International du Cinéma Francophone en Acadie,
20.09.2007 – 27.09.2007
-
Locarno,
60. Festival internazionale del film Locarno,
01.08.2007 – 11.08.2007
-
Châtenay-Malabry,
6e Festival Paysages de Cinéastes,
22.06.2007 – 11.11.2007
-
Seattle,
33nd Seattle International Film Festival, Competition,
24.05.2007 – 17.06.2007
-
Marseille,
Festival Reflets: Gay, Lesbian, Bi & Trans,
05.05.2007 – 10.05.2007
-
Bucarest,
Bucarest Film Festival,
04.05.2007 – 14.05.2007
-
Vitoria-Gasteiz,
3rd NEFF New European Film Festival, Competition,
02.05.2007 – 12.05.2007
-
Minneapolis/St. Paul,
25th Minneapolis/St. Paul International Film Festival,
19.04.2007 – 29.04.2007
-
New York,
36th Festival New Directors / New Films,
21.03.2007 – 01.04.2007
-
Annonay,
24e Festival International du Premier Film Annonay,
02.02.2007 – 12.02.2007
-
Solothurn,
42. Solothurner Filmtage,
22.01.2007 – 28.01.2007
-
Mannheim-Heidelberg,
55. Internationales Filmfestival Mannheim-Heidelberg, Competition,
16.11.2006 – 25.11.2006
-
Sevilla,
3rd Sevilla Festival de Cine, Competition,
03.11.2006 – 11.11.2006
-
Genève,
12e Cinéma Tout Écran – Festival international du cinéma et de télévision, Competition,
30.10.2006 – 05.11.2006
-
Montréal,
35th Festival Nouveau Cinéma Montréal, Competition,
18.10.2006 – 28.10.2006
Open / CloseNews
-
Swiss Film programmed in Paris and Lyon in October
-
Montreal honors Daniel Schmid and presents new Swiss films
-
Films between cinema and television in Geneva
-
Strong Swiss presence at the European Film Festival in Sevilla
-
The “new look” Swiss Film Prize 2007
-
Significant Swiss presence in Mannheim-Heidelberg
-
Lionel Baier wins juryprize in Mannheim
-
-
Swiss film appearance in neighboring France
-
“Comme des voleurs” in New York
-
Two films from Vaud region competing at NEFF (Spain)
-
Foreign distribution promoted for five Swiss films
-
Swiss presence at 60th International Film Festival Locarno
-
“Die Herbstzeitlosen” and “Comme des voleurs” in Palm Springs
-
Three Swiss films screened at Göteborg Film Festival
-
Six Swiss films at film festival in Buenos Aires
-
Ursula Meier and Kacey Mottet Klein in New York
-
Baier and Meier – two Swiss filmmakers capture the hearts of Linz
-
Feature film from Swiss Romande competes in Mannheim
-
Swiss mosaic of films at largest festival in Chile, with Lionel Baier and other directors
-
Films by “Groupe 5” and young Swiss filmmakers in Brazil
-
Emerging filmmakers from Romandy at IndieLisboa Festival










