Hello Goodbye
Fiction, 89 min.
by Stefan Jäger
Switzerland, October 2007
Le film soumet les sentiments des spectateurs à un régime de douche écossaise. On rit et on pleure, on espère et on souffre. Melina est jeune et pétrie d'illusions. Elle vient de tomber amoureuse et elle est prête à prendre sa vie en main. Elle entretient une relation tendre et profonde avec son père. Mais ce dernier la confronte à une exigence monstrueuse. Père et fille doivent alors faire face à leurs peurs et apprendre quelle dose de courage il faut pour quitter un être aimé.
Open / CloseCredits
Directed by:
Stefan Jäger
Written by:
Mona Petri, Stefan Gubser, Stefan Jäger
World Premiere: October 2007
Original Version:
Swiss-German, colour,
35mm,
89 min.
Production:
tellfilm GmbH, Abrakadabra Films AG, Schweizer Radio und Fernsehen, Teleclub AG
Producer:
Stefan Gubser, Stefan Jäger, Claudia Wick
Executive Producer:
Claudia Wick
Cinematography:
Piotr Jaxa
Editing:
Roman Vital
Sound:
Laurent Barbey
Sound Editing:
Florian Eidenbenz
Sound Design:
Florian Eidenbenz
Rerecording Sound Mix:
Florian Eidenbenz
Music:
Angelo Berardi, Lovebugs, Crush & Trummer
Art Direction:
Georg Bringolf
Lighting:
Salvatore Piazzitta, Simon Schaeren
Costumes:
Gisela Storch Pestalozza
Open / CloseCast
- Mona Petri
- Stefan Gubser
- Francesca Tappa
- Hanspeter Müller-Drossaart
- Herbert Leiser
- Kamil Krejci
- Jannek Petri
- Urs Jucker
- Manfred Liechti
Open / CloseWorld Sales / World Rights
World Rights:
tellfilm GmbH
Open / CloseWorldwide Distribution
Distribution Switzerland:
Frenetic Films
Open / CloseAwards
- Saarbrücken, Filmfestival Max Ophüls Preis, Interfilmpreis 2008
- Schwerin, Filmkunstfest Mecklenburg-Vorpommern, NDR-Regiepreis 2008
Open / CloseFestivals
-
Nenzing,
23. Filmfestival Alpinale in Nenzing,
05.08.2008 – 10.08.2008
-
Schwerin,
18. Filmkunstfest Mecklenburg-Vorpommern Schwerin, Competition,
29.04.2008 – 04.05.2008
-
Solothurn,
43. Solothurner Filmtage,
21.01.2008 – 27.01.2008
-
Saarbrücken,
29. Fillmfestival Max Ophüls Preis,
14.01.2008 – 20.01.2008
-
Zürich,
3. Zürich Film Festival, Competition,
27.09.2007 – 07.10.2007
Open / CloseNews
-
La création suisse présente au Festival du film Prix Max Ophüls 2008
-
Stefan Jäger remporte le Prix de la réalisation à Schwerin
-
Rencontre de la création cinématographique suisse et italienne à Stresa
-
Présence suisse au festival «Alpinale» de Nenzing (Autriche)
-
Prix de la réalisation pour «Silberwald» à Schwerin










