La forteresse
by Fernand Melgar
Switzerland / France, August 2008
La Suisse vient d'adopter la loi la plus restrictive en Europe en matière d'asile. Ce documentaire porte un regard à hauteur d'homme sur un centre d'accueil pour requérants d'asile. Dans ce lieu de transit austère, après un voyage souvent effectué au péril de leur vie, deux cents femmes, hommes et enfants attendent que l'État décide de leur sort. Plongeant au cœur de ce tri quotidien d'êtres humains, le film propose, avec émotion et humour, un regard inédit sur la question aujourd'hui décisive en Europe des flux migratoires et de l'immigration sélective censée l'endiguer.
Open / CloseCredits
Directed by:
Fernand Melgar
Written by:
Fernand Melgar
World Premiere: August 2008
Original Version:
French (english/german subtitles), colour, 35mm, 100 min.
ISAN
Production:
Climage, RTS Radio Télévision Suisse, ARTE, RSI Radiotelevisione svizzera, SRG SSR
Producer:
Fernand Melgar
Cinematography:
Camille Cottagnoud
Editing:
Karine Sudan
Location Sound Mix:
Marc von Stürler
Sound Editing:
Alexander Miesch
Rerecording Sound Mix:
Denis Séchaud
Open / CloseWorld Sales / World Rights
World Sales:
Accent Films International Ltd.
Open / CloseWorldwide Distribution
Distribution Switzerland:
Look Now!
TV-Rights Israel:
YES
TV-Rights Netherlands:
VPRO-Televisie
Distribution France:
Dissidenz-Distribution
TV-Rights Finland:
YLE télévision- Finnish Broadcasting Company
Open / CloseAwards
- Shanghai, Shanghai Television Festival, Silver Magnolia Award for Best Documentary 2010
- Buenos Aires, Buenos Aires International Independent Film Festival, Mention of the Human Right Competition's Jury 2009
- Gilching, Fünf Seen Filmfestival, Horizonte Filmpreis 2009
- Yamagata, Yamagata Int. Documentary Film Festival, Award of Excellence 2009
- Firenze, Festival dei Popoli, Premio del Pubblico 2008
- Locarno, Festival del film Locarno, Goldener Leopard Cinéastes du présent C.P. Company 2008
- Montréal, RIDM Rencontres internationales du documentaire de Montréal, Grand Prix Caméra-Stylo 2008
- Teheran, Iran International Documentary Film Festival, Grand Prix 2008
Open / CloseFestivals
-
Buenos Aires,
14° Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independente,
11.04.2012 – 22.04.2012
-
Paris,
10e Festival International du Film des Droits de l'Homme Paris,
06.03.2012 – 13.03.2012
-
Bogotá,
13a Muestra Internacional documental Bogotá,
15.11.2011 – 19.11.2011
-
Prizren,
10. Dokufest International Documentary and Short Film Festival Prizren,
23.07.2011 – 31.07.2011
-
Moscow,
32nd Moscow International Film Festival,
17.06.2010 – 26.06.2010
-
Shanghai,
16th Shanghai Television Festival, Competition,
07.06.2010 – 11.06.2010
-
Paris,
8e Festival international Signes de Nuit Paris,
29.03.2010 – 11.04.2010
-
Mumbai,
11th Mumbai International Film Festival for Documentary, Short & Animation Films,
03.02.2010 – 09.02.2010
-
Amiens,
29e Festival International du Film d'Amiens,
13.11.2009 – 22.11.2009
-
Bruxelles,
Festival des Libertés Bruxelles, Competition,
22.10.2009 – 31.10.2009
-
Lisboa,
doclisboa 2009 VII Festival internacional de cinema documental Lisboa, Competition,
15.10.2009 – 25.10.2009
-
Yamagata,
11th Yamagata International Documentary Film Festival 2007, Competition,
08.10.2009 – 15.10.2009
-
Namur,
24e Festival international du film francophone,
02.10.2009 – 09.10.2009
-
Moncton,
23e Festival International du Cinéma Francophone en Acadie, Competition,
24.09.2009 – 03.10.2009
-
Gilching,
3. Fünf Seen Filmfestival Gilching,
28.07.2009 – 05.08.2009
-
Warsaw,
6th Planete Doc Review Film Festival Warszawa, Competition,
08.05.2009 – 17.05.2009
-
München,
24. Internationales Dokumentarfilm Festival München, Competition,
06.05.2009 – 13.05.2009
-
Buenos Aires,
11° Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independente, Competition,
25.03.2009 – 05.04.2009
-
Tampere,
39th International Short Film Festival,
04.03.2009 – 08.03.2009
-
Göteborg,
32 nd Göteborg Film Festival,
23.01.2009 – 02.02.2009
-
Solothurn,
44. Solothurner Filmtage,
19.01.2009 – 25.01.2009
-
Gijon,
45. Festival internacional de Cine de Gijón, Competition,
20.11.2008 – 29.11.2008
-
Firenze,
49. Festival dei Popoli - Festival internazionale del documentario Firenze, Competition,
14.11.2008 – 21.11.2008
-
Montréal,
11e RIDM Rencontres internationales du documentaire Montréal,
13.11.2008 – 23.11.2008
-
Sevilla,
5th Sevilla Festival de Cine Europeo, Competition,
07.11.2008 – 15.11.2008
-
Wien,
Viennale Internationale Filmfestwochen Wien,
17.10.2008 – 29.10.2008
-
Teheran,
2nd Iran International Documentary Film Festival Tehran,
15.10.2008 – 19.10.2008
-
Locarno,
61. Festival del film Locarno, Competition,
06.08.2008 – 16.08.2008
Open / CloseNews
-
Locarno Film Festival 2008: Romands on the upswing
-
Locarno: Golden Leopard for Fernand Melgar - Numerous awards for Swiss short films
-
Swiss presence at the Viennale 2008
-
Grand Prix in Teheran for “The Fortress”
-
Three Swiss documentary films at European Film Festival in Seville
-
Swiss documentary films hold their own in Montreal
-
Prestigious award for “The Mother” in Sevillev
-
“La forteresse” wins Grand Prize in Montreal and Audience Award in Florence
-
Balance 2008: success for Swiss films at major international festivals
-
Swiss films screened in Göteborg
-
Awarding of the Swiss Film Prize QUARTZ 2009
-
Major Swiss retrospective at Tampere Film Festival (Finland)
-
Six Swiss films at film festival in Buenos Aires
-
“La Forteresse” and “La mère” win award in Buenos Aires
-
Swiss documentary films at DOK.FEST in Munich
-
“La Forteresse” wins award in Germany
-
«La Forteresse» nominated for the Prix Europa 2009
-
Beijing: film director Fernand Melgar in the limelight
-
Swiss films celebrate premieres in Namur
-
Strong Swiss presence in Japanese mecca for documentary films
-
Numerous Swiss documentary films at “Doclisboa” in Lisbon
-
Award of Excellence for “La forteresse” in Yamagata
-
Strong presence for documentary films in Munich
-
“Die Standesbeamtin” and “La Forteresse” in Shanghai
-
Prestigious award for Swiss documentary film “La forteresse” in Shanghai
-
Striking presence of Swiss documentary films in Montreal
-
Swiss films screened in programme at Dokufest in Prizren (Kosovo)
-
Film Festival Locarno 2011: Strong presence for Swiss films in competitions
-
Golden Leopard and many more awards for Swiss films in Locarno
-
Strong presence for Swiss filmmaking in Asia
-
Two awards for Vadim Jendreyko in Yamagata
-
Showcase of Fernand Melgar’s films in Columbia
-
Balance 2011: Swiss films excel at international festivals
-
Swiss documentaries: releases and presentation at festivals in France
-
Fernand Melgar retrospective at BAFICI in Buenos Aires










