Kapitän Hu
Animation, 9 min.
by Basil Vogt
Switzerland, January 2011
Après un violent orage, le Capitaine Hu et son bateau s’échouent dans les Alpes. Un vacher serviable trouve de nouvelles utilisations pour l’équipement de haute mer. Cela contrarie Capitaine Hu.
Open / CloseCredits
Directed by:
Basil Vogt
Written by:
Basil Vogt
World Premiere: January 2011
Original Version:
Without dialogue, colour, 35mm, 9 min.
Production:
Trickbüro, Schweizer Radio und Fernsehen
Producer:
Basil Vogt
Editing:
Basil Vogt, Simon Eltz
Location Sound Mix:
Roman Bergamin
Sound Design:
Peter Bräker, Werner Haltinner
Rerecording Sound Mix:
Florian Eidenbenz
Music:
Hipp Mathis
Animation:
Simon Eltz, Jesús Pérez, Basil Vogt, Ursula Ulmi, Dustin Rees
Characters by:
Marc Gruber, Andrin Steuri
Techniques:
Animation directe (sur la pellicule)
Open / CloseCast
- Dieter Bucher
- as voice of Kapitän Hu
- Siegfried Terpoorten
- as voice of Senn
- Philipp Stengele
- as voice of Yeti
- Barbara Terpoorten
- as voice of Reporterin
Open / CloseWorld Sales / World Rights
World Rights:
Trickbüro
Open / CloseWorldwide Distribution
Distribution Switzerland:
SWISS FILMS
Open / CloseAwards
- Montréal, Sommets du cinéma d'animation de Montréal, Mention spéciale 2011
Open / CloseFestivals
-
Porto,
33rd Fantasporto Oporto International Film Festival,
25.02.2013 – 10.03.2013
-
Badalona,
38th Filmets Badalona Film Festival,
16.11.2012 – 25.11.2012
-
Tegernsee,
10. Internationalen Bergfilm-Festival Tegernsee, Competition,
13.10.2012 – 21.10.2012
-
Bristol,
18th Encounters Short Film and Animation Festival, Competition,
18.09.2012 – 23.09.2012
-
Milano,
17th Milano Film Festival,
12.09.2012 – 23.09.2012
-
Hiroshima,
14th International Animation Festival,
23.08.2012 – 27.08.2012
-
Bosco Chiesanuova (VR),
18th Festival della Lessinia, Competition,
18.08.2012 – 26.08.2012
-
Pontresina,
1st Swiss Mountain Film Festival Pontresina, Competition,
18.08.2012 – 25.08.2012
-
Melbourne,
61th Melbourne International Film Festival, Competition,
02.08.2012 – 19.08.2012
-
Gilching,
6. Fünf Seen Filmfestival, Competition,
26.07.2012 – 05.08.2012
-
La Bourboule,
10e Festival de Cinéma Jeunes Publics du Massif du Sancy,
09.06.2012 – 14.06.2012
-
Padova,
6th International River Film Festival,
20.05.2012 – 08.06.2012
-
Trebon,
3rd International Animation Festival ANIFILM Trebon, Competition,
03.05.2012 – 08.05.2012
-
Teplice,
11th Annual International Festival of Animated Films, Competition,
26.04.2012 – 01.05.2012
-
Utrecht,
15th Holland Animation Film Festival,
28.03.2012 – 01.04.2012
-
Lisboa,
11th Monstra Lisboa Animated Film Festival,
19.03.2012 – 25.03.2012
-
Athens,
7th Animfest Athens International Animation Festival,
01.03.2012 – 07.03.2012
-
Middlesbrough Tees Valley,
Animex International Festival of Animation and Computer Games,
06.02.2012 – 10.02.2012
-
Val-de-Marne,
22e Ciné Junior Festival international de cinéma jeunes publics en Val-de-Marne, Competition,
01.02.2012 – 14.02.2012
-
Ljubljana ,
8. International Animation Film Festival Animateka, Competition,
05.12.2011 – 11.12.2011
-
Montréal,
Les 10es sommets du cinéma d'animation de Montréal, Competition,
01.12.2011 – 04.12.2011
-
Autrans,
28e Festival International du Film de Montagne Autrans, Competition,
30.11.2011 – 04.12.2011
-
Buenos Aires,
5th Expo Toons International Animation Festival, Competition,
29.11.2011 – 01.12.2011
-
Istanbul,
7th Isanbul Animation Festival,
22.11.2011 – 27.11.2011
-
Tallinn,
13th Animation Film Festival Animated Dreams,
16.11.2011 – 20.11.2011
-
Essonne,
13e Festival du Cinéma Européen en Essonne, Competition,
15.11.2011 – 27.11.2011
-
Bradford,
Bradford Animation Festival, Competition,
08.11.2011 – 12.11.2011
-
Genève,
17e Cinéma Tous Ecrans – Festival international du cinéma et de télévision,
04.11.2011 – 10.11.2011
-
Madisz,
19. Alter-native International Short Film Festival, Competition,
02.11.2011 – 06.11.2011
-
Vilnius,
9th International Animation Film Festival Tindirindis,
24.10.2011 – 30.10.2011
-
Leipzig,
54. Internationales Leipziger Festival für Dokumentar- und Animationsfilm, Competition,
17.10.2011 – 23.10.2011
-
Belo Horizonte,
13th Belo Horizonte International Short Film,
14.10.2011 – 23.10.2011
-
Genève,
6e Festival international du film d'animation Animatou, Competition,
01.10.2011 – 09.10.2011
-
Kiev,
18. Krok International Animated Film Festival, Competition,
24.09.2011 – 03.10.2011
-
Baden,
Fantoche 9. Internationales Festival für Animationsfilm Baden, Competition,
06.09.2011 – 11.09.2011
-
Angoulême,
4e Festival du Film Francophone d'Angoulême,
24.08.2011 – 29.08.2011
-
Shanghai,
14th Shanghai International Film Festival, Competition,
11.06.2011 – 19.06.2011
-
Annecy,
35e Annecy Festival International du Film d'Animation, Competition,
06.06.2011 – 11.06.2011
-
Zürich,
Videoex Internationales Experimentalfilm und Videofestival Zürich, Competition,
21.05.2011 – 29.05.2011
-
Solothurn,
46. Solothurner Filmtage,
20.01.2011 – 27.01.2011