SWISS FILMS

SWISS FILMS

Schonzeit

Schonzeit

Fiction, 20 min.

Title E:Closed Season
Title F:Temps prohibé
drucken

by Irene Ledermann

Switzerland, August 2009

Les deux frères Oli et Jan sont confrontés à l'absence de leurs parents. Pendant que le plus jeune se réfugie dans son propre univers, l'aîné essaie de combler le manque. Ils assument la routine quotidienne – ensemble en solitaires.

sfv.zhdk.ch/diplomfilme/index.php?show=158

 

Open / CloseCredits

Directed by: Irene Ledermann
Written by: Irene Ledermann

World Premiere: August 2009
Original Version: Swiss-German (german/english subtitles), colour, 35mm, 20 min.

Production: Zürcher Hochschule der Künste ZHdK, Teleclub AG
Producer: Hercli Bundi, Stefan Kirchhof

Cinematography: Lorenz Merz
Editing: Lisa Blatter, Irene Ledermann
Location Sound Mix: Simon Liniger, Ivo Schläpfer
Sound Design: Daniel Hobi
Rerecording Sound Mix: Gregg Skerman
Music: Marcel Vaid
Art Direction: Marlen Grassinger
Lighting: Quinn Reimann, Riccardo Bernasconi, Silvio Alberti
Costumes: Irene Ledermann
Casting: Irene Ledermann

Open / CloseCast

Youri Ledermann
 
Manuel Neuburger
 
Jörg Reichlin
 
Yannick Fischer
 
Jan Zapata
 
Siro Accorinti
 

Open / CloseWorld Sales / World Rights

World Rights: Zürcher Hochschule der Künste ZHdK

Open / CloseWorldwide Distribution

Distribution Switzerland: Zürcher Hochschule der Künste ZHdK

Open / CloseAwards

  • Luzern, Bundesamt für Kultur, Swiss Film Prize Quartz "Best Short Film" 2010 (Nomination)
  • Saarbrücken, Filmfestival Max Ophüls Preis, Preis des Besten Kurzfilms 2010
  • Berlin, First Steps Der Deutsche Nachwuchspreis, First Steps Awards - Berlin, Bester Kurzfilm (bis 25 Min) 2009 (Nomination)
  • Genève, Cinéma Tous Écrans Festival, Reflet d'Or du meilleur court métrage suisse 2009
  • Krakau, International Film Festival Etudia, Honourable Mention 2009
  • Krakau, International Film Festival Etudia, Prize of Don Quixote : Grand Prix of the International Federation of Film Clubs (FICC Jury) 2009
  • Winterthur, Internationale Kurzfilmtage Winterthur, Kamera Preis (Schweizer Wettbewerb) 2009

Open / CloseFestivals

Open / CloseNews

Back