SWISS FILMS

SWISS FILMS

Tous les jours la nuit

Tous les jours la nuit play

Documentary, 60 min.

Title E:Every Day Is Night
drucken

by Jean-Claude Wicky

Switzerland, April 2010

«Notre travail est inhumain, mais ce serait pire de ne pas en avoir» dit Hilarion Mamani. Pendant des années, le photographe suisse Jean-Claude Wicky a photographié le monde des mineurs boliviens. Quand il retourne dans le pays avec le livre qui illustre leur travail, les réactions sont tellement extraordinaires qu'il décide de faire un film. Séquences de photographies en noir et blanc alternent avec des sequences filmées, où les mineurs racontent leur quotidien, illustrent leur dure réalité, mais aussi leur fierté, leur dignité, leur culture et leurs traditions bien vivantes.

www.touslesjourslanuit.com

 

Open / CloseCredits

Directed by: Jean-Claude Wicky
Written by: Jean-Claude Wicky

World Premiere: April 2010
Original Version: Spanish/French (french subtitles), colour and b/w, DV Cam, 60 min.

ISAN:

Production: Jean-Claude Wicky
Producer: Jean-Claude Wicky

Cinematography: Nicolas Chèvre, Francisco Bernabé, Carlos Mujica
Editing: Nicolas Chèvre, Jean-Claude Wicky
Location Sound Mix: Nicolas Chèvre
Rerecording Sound Mix: Martin Stricker
Music: Julien Monti

Open / CloseWorld Sales / World Rights

World Rights: Jean-Claude Wicky

Open / CloseWorldwide Distribution

Distribution Switzerland: Jean-Claude Wicky

Open / CloseAwards

  • Campulung Muscel, Document Art International Film Festival on Art, Ecology and Tourism, Award for Best Cinematography 2011
  • Genève, Filmar en America Latina, Prix du public documentaire (section environnement) 2010

Open / CloseFestivals

Back