SWISS FILMS

Le miroir – Reflecting A Lifetime

Le miroir

Fiction, 6 min.

Title E:The Mirror
Title I:Lo Specchio
Title G:Der Spiegel
drucken

by Ramon & Pedro

Switzerland, August 2010

Le film raconte la vie d'un homme – au sens de l’être humain – qui passe de la petite enfance à l’état de «vieillard», le temps d'un brin de toilette.

www.lemiroir.tv

 

Open / CloseCredits

Directed by: Ramon & Pedro
Written by: Laurent Fauchère, Antoine Tinguely, Pierrick Destraz

World Premiere: August 2010
Original Version: Without dialogue, colour, Digi Beta, 6 min.
ISAN

ISAN: 0000-0002-88BE-0000-3-0000-0000-S

Production: IDIP Films Sàrl, RTS Radio Télévision Suisse
Producer: Xavier Derigo
Executive Producer: Xavier Derigo

Cinematography: Hans Meier
Editing: Laurent Fauchère, Antoine Tinguely
Sound Editing: Frédéric Doll
Sound Design: Gabriel Guérin
Rerecording Sound Mix: Gabriel Guérin
Music: The Clash
3D Animation: Nicolas Elsig, Laurent Fauchère, Antoine Tinguely
Compositing: Yoann Ponti, Arnaud Savoy
Art Direction: Nicolas Imhof, Marie-Jo Saxod
Lighting: Samy Emery, Alberico Dos Santos
Casting: Sonia Rossier

Open / CloseCast

Zachary Destraz
as Louis I 
Jules Martinet
as Louis II 
Pierrick Destraz
as Louis III 
Henri Destraz
as Louis IV 
Zoé Tinguely
as Bébé 
Patricia Rodrigues
as Fille 

Open / CloseWorld Sales / World Rights

World Sales: Premium Films

Open / CloseAwards (a selection)

  • Genève, Festival CourToujours, Prix du Public 2011
  • Luzern, Bundesamt für Kultur, Swiss Film Award «Quartz», Best Short Film 2011 (Nomination)
  • Manlleu, Barcelona, Manlleu short Film Festival, Audience Award 2011
  • Reykjavik, Couch Fest Films, Bronze Couch Award 2011
  • Shanghai, Shanghai International Film Festival, Best Creative Idea Award (Mobile SIFF Competition) 2011
  • Vernon, Festival international de cinéma de Vernon, Prix du meilleur court métrage international (ex aequo) 2011

Open / CloseFestivals (a selection)

Back