SWISS FILMS

Einspruch VI

Einspruch VI

Fiction, 17 min.

Title E:Objection VI
Title F:Protestation VI
Title I:Obiezione VI
drucken

by Rolando Colla

Switzerland, January 2012

En mars 2010, des étrangers sont expulsés. Le film raconte cette histoire qui s'est soldée par la mort tragique d'un requérant d'asile. La caméra se met elle-même à la place de ce demandeur d'asile pour enregistrer la réalité en adoptant son point de vue subjectif.

 

Open / CloseCredits

Directed by: Rolando Colla
Written by: Rolando Colla

World Premiere: January 2012
Original Version: English/German (german/french subtitles), colour, 35mm, 17 min.
ISAN

ISAN: 0000-0002-F7EA-0000-0-0000-0000-3

Production: Peacock Film AG
Producer: Elena Pedrazzoli
Executive Producer: Sonja Gilgen

Cinematography: Jutta Tränkle
Editing: Rolando Colla
Location Sound Mix: Patrick Storck
Sound Editing: Patrick Storck
Sound Design: Michael Duss
Rerecording Sound Mix: Michael Duss, Guido Keller
Music: Bernd Schurer
Compositing: Torsten Schiebold
Special Effects: Ivan Lüthi
Lighting: Hans X. Hagen, Simone Buchmann

Open / CloseCast

Abel Jafri
as Rachid 
Catriona Guggenbühl
as Sereina 
Linda Olsansky
as Leiterin Nothilfestation 
Nicolas Rosat
as Gefängnissarzt 
Aaron Hitz
as Empfangsbüro Gefängnis 
Tony Fidelis
as Alex 
John Jerry
as Alex 
Silke Geertz
as Beamtin Empfangsstation 
Richie Duah-Amojav
as Joseph 
Alireza Bayram
as Sanitäter 

Open / CloseWorld Sales / World Rights

World Sales: Premium Films

Open / CloseWorldwide Distribution

Distribution Switzerland: Peacock Film AG
TV-Rights France: Canal +

Open / CloseAwards (a selection)

  • Sousse, Festival International du Film pour l’Enfance et la Jeunesse (FIFEJ), Hadrumette d'Or des courts métrages jeunes 2014
  • Évora, FIKE Festival Internacional de Curtas Metragens de Évora, Best European Film award 2013
  • Genève, Bundesamt für Kultur, Swiss Film Award, Best Short Film 2013
  • Ponta Delgada, Panazorean International Film Festival, Special Mention 2013
  • Almeria, Almeria en Corto Festival Internacional de Cortometrajes, Special Award for Values and Human Rights - Amnesty International 2012
  • Amiens, Festival International du Film d'Amiens, Prix FEMIS 2012
  • Amiens, Festival International du Film d'Amiens, Prix Spécial des Enfants de la Licorne (section Jeunes auteurs européens en compétition) 2012
  • Amiens, Festival International du Film d'Amiens, Prix de la Maison d’arrêt d’Amiens - Prix du Canal 10 2012
  • Avanca, Avanca International Meeting of Cinema, TV, Video & Multimedia, Television Prize 2012
  • Bern, shnit Worldwide Shortfilmfestival, Swiss Award (Swiss Made Competition) 2012
  • Brescia, Brescia Film Lab Festival, Best Film Award 2012
  • Clermont-Ferrand, Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand, Prix spécial du Jury (Compétition internationale) 2012
  • Drama, International Short Film Festival of Drama, Prix EFA (European Film Awards) - EFA Drama Short Film Nominee 2012
  • Lviv, Lviv International Short Film Festival, Special Mention 2012
  • Paris, Festival Paris Courts Devant, Mention pour le prix du film étranger 2012
  • Pontenure, Concorto Film Festival del cortometraggio, Public Award 2012
  • Pontenure, Concorto Film Festival del cortometraggio, Best International Fiction Film (World Stories Section) 2012
  • Prades, Ciné-Rencontres Festival de Cinéma, Prix du public Bernard Jubard du Court métrage 2012
  • Sardinia, Sardinia Film Festival, International Fiction Award 2012
  • Zürich, Präsidialdepartement der Stadt Zürich, Zürcher Filmpreis - Succès Zürich 2012

Open / CloseFestivals (a selection)

Back