Romance
Animation, 7 min.
Coproduction
| Title G: | Romanze |
by Georges Schwizgebel
Switzerland / Canada, August 2011
Le passager d'un avion s'endort devant un film et rêve de sa belle voisine. Un prétexte pour une interprétation visuelle d'un scherzo de Rachmaninov en imbriquant fantasmes et réalité.
Open / CloseCredits
Directed by:
Georges Schwizgebel
Written by:
Georges Schwizgebel
World Premiere: August 2011
Original Version:
Without dialogue, colour and b/w, 35mm, 7 min.
ISAN
Production:
Studio GDS, National Film Board of Canada (NFB), RTS Radio Télévision Suisse
Cinematography:
Georges Schwizgebel
Editing:
Georges Schwizgebel
Sound Design:
Olivier Calvert
Music:
Sergej Rachmaninov
Animation:
Georges Schwizgebel
Techniques:
Dessins animés
Open / CloseWorld Sales / World Rights
World Rights:
National Film Board of Canada (NFB), Studio GDS
Open / CloseAwards
- Athens, Animfest Athens International Animation Festival, Special Mention 2013
- Bruxelles, Anima, Prix du meilleur court métrage professionnel 2012
- Lisboa, Monstra Lisboa Animated Film Festival, International Jury Honorable Mention for Best Soundtrack 2012
- Montréal, Académie canadienne du cinéma et de la télévision, Génie du Meilleur court métrage d'animation 2012
- New York, New York City Short Film Festival, Best Animation Film 2012
- Zagreb, World Festival of Animated Films Zagreb, Special Award at the discrection of the Grand Jury member Léa Zagury 2012
- Baden, Fantoche Baden, Special Mention (Swiss Competition) 2011
- Changzhou, China International Animation and Digital Arts Festival (CICDAF), Jury Special Prize (Short Film Competition Category) 2011
- Genève, Animatou Festival international du film d'animation - Genève, Prix du Public (compétition suisse) 2011
- Genève, Animatou Festival international du film d'animation - Genève, Prix Taurus Studio de la meilleure bande sonore (compétition suisse) 2011
Open / CloseFestivals
-
Stuttgart,
20. Internationales Trickfilm-Festival,
23.04.2013 – 28.04.2013
-
Roanne,
4e Festival international du court métrage d'animation,
19.03.2013 – 24.03.2013
-
Athens,
8th Animfest Athens International Animation Festival, Competition,
07.03.2013 – 13.03.2013
-
Porto,
33rd Fantasporto Oporto International Film Festival,
25.02.2013 – 10.03.2013
-
Badalona,
38th Filmets Badalona Film Festival,
16.11.2012 – 25.11.2012
-
Brest,
27e Festival Européen du Film court de Brest,
13.11.2012 – 18.11.2012
-
Strasbourg,
8e Festival Augenblick - festival du cinéma de langue allemande en Alsace,
13.11.2012 – 30.11.2012
-
New York,
8th New York City Short Film Festival, Competition,
28.09.2012 – 29.09.2012
-
Angoulême,
5e Festival du Film Francophone d'Angoulême,
24.08.2012 – 28.08.2012
-
Hiroshima,
14th International Animation Festival, Competition,
23.08.2012 – 27.08.2012
-
Wroclaw,
12th New Horizons International Film Festival Wroclaw, Competition,
19.07.2012 – 29.07.2012
-
Seoul,
16th International Cartoon & Animation Festival SICAF, Competition,
18.07.2012 – 22.07.2012
-
Rio de Janeiro,
20° Festival Internacional de Animação do Brasil Anima Mundi, Competition,
13.07.2012 – 22.07.2012
-
Annecy,
36e Annecy Festival International du Film d'Animation,
04.06.2012 – 09.06.2012
-
Zagreb,
22nd ANIMAFEST World Festival of Animated Films, Competition,
29.05.2012 – 03.06.2012
-
Stuttgart,
19. Internationales Trickfilm-Festival, Competition,
08.05.2012 – 13.05.2012
-
Trebon,
3rd International Animation Festival ANIFILM Trebon, Competition,
03.05.2012 – 08.05.2012
-
Teplice,
11th Annual International Festival of Animated Films, Competition,
26.04.2012 – 01.05.2012
-
Aspen,
21st Aspen Shortsfest, Competition,
10.04.2012 – 15.04.2012
-
Utrecht,
15th Holland Animation Film Festival, Competition,
28.03.2012 – 01.04.2012
-
Fribourg,
26th Fribourg International Film Festival,
24.03.2012 – 31.03.2012
-
Lisboa,
11th Monstra Lisboa Animated Film Festival, Competition,
19.03.2012 – 25.03.2012
-
Saguenay,
16e Festival International du Film Court au Saguenay, Competition,
14.03.2012 – 18.03.2012
-
Trondheim, Norway,
24th Minimalen Short Film Festival Trondheim, Competition,
14.03.2012 – 18.03.2012
-
Porto,
32nd Fantasporto Oporto International Film Festival,
20.02.2012 – 04.03.2012
-
Bruxelles,
31e ANIMA Festival du dessin animé et du film d'animation, Competition,
17.02.2012 – 26.02.2012
-
Victoria, BC,
18th Victoria Film Festival,
03.02.2012 – 12.02.2012
-
Santa Barbara,
27th Santa Barbara International Film Festival,
26.01.2012 – 05.02.2012
-
Rotterdam,
41st International Film Festival Rotterdam,
25.01.2012 – 05.02.2012
-
Solothurn,
47. Solothurner Filmtage,
19.01.2012 – 26.01.2012
-
Ljubljana ,
8. International Animation Film Festival Animateka, Competition,
05.12.2011 – 11.12.2011
-
Leuven,
17th Leuven Kort,
03.12.2011 – 10.12.2011
-
Ankara,
17th Festival on Wheels Ankara,
02.12.2011 – 18.12.2011
-
Montréal,
Les 10es sommets du cinéma d'animation de Montréal, Competition,
01.12.2011 – 04.12.2011
-
krakow,
18th International Film Festival Etiuda & Anima, Competition,
18.11.2011 – 24.11.2011
-
Berlin,
27. Internationales Kurzfilmfestival Berlin,
15.11.2011 – 20.11.2011
-
Essonne,
13e Festival du Cinéma Européen en Essonne, Competition,
15.11.2011 – 27.11.2011
-
Bilbao,
53 ZINEBI Festival internacional de cine documental y cortometrajes de Bilbao,
11.11.2011 – 18.11.2011
-
Winterthur,
15. Internationale Kurzfilmtage Winterthur, Competition,
09.11.2011 – 13.11.2011
-
Leipzig,
54. Internationales Leipziger Festival für Dokumentar- und Animationsfilm, Competition,
17.10.2011 – 23.10.2011
-
Wiesbaden,
13. Internationales Trickfilm Woechenende Wiesbaden, Competition,
13.10.2011 – 16.10.2011
-
Genève,
6e Festival international du film d'animation Animatou, Competition,
01.10.2011 – 09.10.2011
-
Ottawa,
35th Ottawa International Animation Festival, Competition,
21.09.2011 – 25.09.2011
-
Baden,
Fantoche 9. Internationales Festival für Animationsfilm Baden, Competition,
06.09.2011 – 11.09.2011
-
Changzhou,
8. China International Animation and Digital Arts Festival (CICDAF), Competition,
24.08.2011 – 31.08.2011
-
Montréal,
35e Festival des films du monde Montréal, Competition,
18.08.2011 – 28.08.2011
-
Locarno,
64° Festival del film Locarno,
03.08.2011 – 13.08.2011
Open / CloseNews
-
Film Festival Locarno 2011: Strong presence for Swiss films in competitions
-
Swiss films at Festival des Films du Monde in Montreal
-
Seven Swiss films at animation film festival in Ottawa
-
Balance 2011: Swiss films excel at international festivals
-
Two young Swiss directors in Rotterdam
-
Award for Georges Schwizgebel’s latest opus at Anima Festival in Brussels
-
Canadian “Oscar” for Georges Schwizgebel’s “Romance”
-
Awards for Swiss documentary film and short films in Italy and Portugal
-
Animation film festival in Annecy selects the best
-
Focus on Swiss short films in Toronto
-
Swiss animation films captivate Brazil and South Korea
-
SWISS FILMS Review 2011 – Increased presence of Swiss film productions
-
Swiss films win awards in Poland and in the Ukraine
-
Swiss animation films demonstrate world class
-
2012: Swiss films at all top festivals
-
Awards for Swiss films in Germany, Portugal and Greece