Bon voyage
Switzerland, September 2011
FILM,
Animation,
6 min.
- directed by
- Fabio Friedli
- Written by
- Fabio Friedli
- Status
- In distribution
- Website
- vimeo.com/29472569
Des douzaines d’émigrants grimpent sur un camion surchargé. Leur but: investir la forteresse Europe. Lorsqu’ils y parviennent enfin, après un voyage harassant, ils doivent affronter la brutalité d’une autre réalité: le traitement que l’Europe réserve aux réfugiés.
credits
- World Premiere
- September 2011
- Original Version
- Without dialogue, colour, 35mm, 6 min.
- ISAN
- 0000-0002-FD67-0000-E-0000-0000-W
- Production
- HSLU Studienbereich BA Animation Hochschule Luzern, Design & Kunst
- Producer
- Gerd Gockell
- directed by
- Fabio Friedli
- Written by
- Fabio Friedli
- Cinematography
- Janosch Abel
- Editing
- Fabio Friedli
- Sound Editing
- Fabio Friedli
- Sound Design
- Thomas Gassmann
- Re-Recording Mix
- Thomas Gassmann
- Location Sound Mix
- Thomas Gassmann
- Animation
- Fabio Friedli, Nils Hedinger, Martin Waespe
- Characters By
- Martin Waespe
- Compositing
- Fabio Friedli
- Lighting Design
- Janosch Abel
- Techniques
- Drawn animation
Cast
Linford Boateng
Nik Rechsteiner
World Sales / World Rights
- World Rights
- HSLU Studienbereich BA Animation
Worldwide Distribution
- Switzerland
-
HSLU Studienbereich BA Animation
Distribution
Release date: tba
Awards
(a selection)
- Poitiers Film Festival, Prix du scénario 2013 (Winner)
- Rio de Janeiro, Anima Mundi Festival internacional de Animação do Brasil, Best Script (Rio de Janeiro) 2012 (Winner)
- Genève, Animatou Festival international du film d'animation - Genève, Mention spéciale (compétition internationale) 2012 (Winner)
- Valencia, Festival Internacional de Cine de Valencia - Cinema Jove, Premio especial del jurado 2012 (Winner)
- Huesca, Festival de Cine de Huesca, Mención especial del jurado 2012 (Winner)
- Expotoons International Animation Festival, 1er Premio - Categoria Cortos de Graduación 2012 (Winner)
- Schweizer Jugendfilmtage, Publikumspreis Filmschulen (bis 30 Jahre) 2012 (Winner)
- Lisbon, International Independent Film Festival Lisboa, Special Mention of the Amnesty International Jury 2012 (Winner)
- Genève, Animatou Festival international du film d'animation - Genève, Prix du Public (compétition suisse) 2012 (Winner)
- Schweizer Jugendfilmtage, 1. Preis "Springender Panter" Filmschulen (bis 30 Jahre) 2012 (Winner)
- Solothurn, Solothurner Filmtage, Prix du Public SSA/Suissimage - 2e Prix 2012 (Winner)
- UZ Art Week, Diploma "For the Ability to Depict Social Problems with Humor" 2012 (Winner)
- Bienne, Festival du Film Français d'Helvétie, Prix du Forum du Bilinguisme 2012 (Winner)
- Cambrils-Reus, European Short Film Festival-FEC Cambrils-Reus, Premio del público 2012 (Winner)
- Les enfants terribles: festival des premiers films européens, Grand Prix International 2012 (Winner)
- Baden, Fantoche, Publikumspreis (International Competition) 2011 (Winner)
- Winterthur, Internationale Kurzfilmtage Winterthur, Preis für den besten Schulfilm 2011 (Winner)
- Baden, Fantoche, Best Swiss (Swiss Competition) 2011 (Winner)
- Winterthur, Internationale Kurzfilmtage Winterthur, Bester Schweizer Film (Schweizer Wettbewerb) 2011 (Winner)
Festivals
(a selection)
-
Genève, 18e Festival international du film d'animation Animatou
05.10.2023 - 14.10.2023 -
Busan, 36th Busan International Short Film Festival
24.04.2019 - 29.04.2019 -
Espinho, 41st Festival internacional de cinema de animação
06.11.2017 - 12.11.2017 -
Rio de Janeiro, 25° Festival Internacional de Animação do Brasil Anima Mundi
18.07.2017 - 23.07.2017 -
Trebon, 7th International Animation Festival ANIFILM Trebon
03.05.2016 - 08.05.2016 -
York, 4th Aesthetica Short Film Festival ASFF
06.11.2014 - 09.11.2014 -
6th Seoul International Extreme-Short Image & Film Festival (SESIFF)
25.09.2014 - 29.09.2014 -
Rio de Janeiro, 22° Festival Internacional de Animação do Brasil Anima Mundi
25.07.2014 - 03.08.2014 -
Zilina, 7th Fest Anca International Animation Festival
18.06.2014 - 22.06.2014 -
20. Regensburger Kurzfilm Woche
19.03.2014 - 26.03.2014
-
36es Rencontres Henri Langlois Festival international des écoles de cinéma
29.11.2013 - 08.12.2013 -
Espinho, 37th Festival internacional de cinema de animação
11.11.2013 - 17.11.2013 -
9th Open Cinema International Short and Animation Film Festival
02.08.2013 - 08.08.2013 -
9th Lago Film Fest
19.07.2013 - 27.07.2013 -
Balchik, 11th International Short Film Festival "In the Palace"
29.06.2013 - 06.07.2013 -
Zilina, 6th Fest Anca International Animation Festival
27.06.2013 - 30.06.2013 -
Athens International Short Film Festival Psarokokalo
03.06.2013 - 09.06.2013 -
4th China International KingBonn New Media Shorts Award
14.05.2013 - 20.05.2013 -
39. Internationales Filmwochenende Würzburg
14.03.2013 - 17.03.2013 -
Saguenay, 17e Festival International du Film Court au Saguenay
13.03.2013 - 17.03.2013 -
Teheran, Tehran International Animation Festival
03.03.2013 - 07.03.2013 -
New York, New York International Children's Film Festival
01.03.2013 - 24.03.2013 -
Porto, 33rd Fantasporto Oporto International Film Festival
25.02.2013 - 10.03.2013 -
Strasbourg, 8e Festival Augenblick - festival du cinéma de langue allemande en Alsace
13.11.2012 - 30.11.2012 -
Espinho, 36th Festival internacional de cinema de animação
12.11.2012 - 18.11.2012 -
6th Expo Toons International Animation Festival
25.10.2012 - 27.10.2012 -
Kiev, 42nd Kyiv International Film Festival Molodist
20.10.2012 - 28.10.2012 -
12e Festival international des Ecoles de Cinéma
17.10.2012 - 21.10.2012 -
Genève, 7e Festival international du film d'animation Animatou
06.10.2012 - 14.10.2012 -
UZ Art Week
30.09.2012 - 05.10.2012 -
Bristol, 18th Encounters Short Film and Animation Festival
18.09.2012 - 23.09.2012 -
Bienne, 8e Festival du Film Français d'Helvétie Bienne
12.09.2012 - 16.09.2012 -
Locarno, 65° Festival del film Locarno
01.08.2012 - 11.08.2012 -
Seoul, 16th International Cartoon & Animation Festival SICAF
18.07.2012 - 22.07.2012 -
Rio de Janeiro, 20° Festival Internacional de Animação do Brasil Anima Mundi
13.07.2012 - 22.07.2012 -
Melbourne, 12th Melbourne International Animation Festival
17.06.2012 - 24.06.2012 -
Valencia, 27° Festival Internacional de Cine Cinema Jove Valencia
15.06.2012 - 22.06.2012 -
Huesca, 40. Festival de Cine de Huesca
08.06.2012 - 16.06.2012 -
Zagreb, 22nd ANIMAFEST World Festival of Animated Films
29.05.2012 - 03.06.2012 -
Seattle, 38th Seattle International Film Festival
17.05.2012 - 10.06.2012 -
Stuttgart, 19. Internationales Trickfilm-Festival
08.05.2012 - 13.05.2012 -
Teplice, 11th Annual International Festival of Animated Films
26.04.2012 - 01.05.2012 -
Lisbon, 9th International Independant Film Festival Lisboa
26.04.2012 - 06.05.2012 -
36. Schweizer Jugendfilmtage
11.04.2012 - 15.04.2012 -
15th Holland Animation Film Festival
28.03.2012 - 01.04.2012 -
Fribourg, 26th Fribourg International Film Festival
24.03.2012 - 31.03.2012 -
Lisbon, 11th Monstra Lisboa Animated Film Festival
19.03.2012 - 25.03.2012 -
18. Regensburger Kurzfilm Woche
14.03.2012 - 21.03.2012 -
Cambrils-Reus, 14th Festival Europeo de Cortometrajes FEC
01.03.2012 - 10.03.2012 -
Solothurn, Solothurner Filmtage
19.01.2012 - 26.01.2012 -
Winterthur, 15. Internationale Kurzfilmtage Winterthur
09.11.2011 - 13.11.2011 -
Rio de Janeiro, 21st International Short Film Festival Rio de Janeiro
27.10.2011 - 06.11.2011 -
9. Internationales Kurzfilmfestival Shnit
05.10.2011 - 09.10.2011 -
Baden, Fantoche 9. Internationales Festival für Animationsfilm Baden
06.09.2011 - 11.09.2011