Der kleine Vogel und das Blatt
The Little Bird And The Leaf
Switzerland, February 2012
FILM,
Animation,
4 min.
- directed by
- Lena von Döhren
- Written by
- Lena von Döhren
- Status
- In distribution
Sur une branche dénudée flotte encore une feuille dorée. Un souffle de vent, et la voilà emportée à travers la blanche forêt hivernale. Aussitôt, l’oisillon s’envole et se lance joyeusement à sa poursuite. Le renard roux s’en lèche déjà les babines.
credits
- World Premiere
- February 2012
- Original Version
- Without dialogue, colour, 35mm, 4 min.
- Production
- Swiss Effects Film GmbH, SRF Schweizer Radio und Fernsehen, HSLU Studienbereich BA Animation Hochschule Luzern, Design & Kunst
- Producer
- Ruedi Schick
- directed by
- Lena von Döhren
- Written by
- Lena von Döhren
- Editing
- Fee Liechti
- Sound Editing
- Christof Steinmann
- Sound Design
- Christof Steinmann
- Re-Recording Mix
- Christof Steinmann
- Location Sound Mix
- Christof Steinmann
- Animation
- Lena von Döhren
- Techniques
- Mixed technique, 2D Computer animation
World Sales / World Rights
- World Rights
- Swiss Effects Film GmbH
Awards
(a selection)
- Sassuolo, Yasujiro Ozu International Short Film Festival, Maneki Neko Ozu Kidz 6-11 anni Award 2013 (Winner)
- Lille, Rencontres audiovisuelles de Lille, Prix du Jeune Public 2013 (Winner)
- Varna, World Festival of Animated Film Varna, Best Children's Film Award 2013 (Winner)
- ANIMANIMA International Animation Festival, Petra Zlonoga’s Special Distinction (Special Distinction of the Jury) 2013 (Winner)
- Euganea Monselice, Euganea Film Festival, Short Animation Movie Mention 2013 (Winner)
- Solothurn, Solothurner Filmtage, Prix du Public SSA/Suissimage - 3e Prix 2013 (Winner)
- La Bourboule, Plein la Bobine - Festival International de Cinéma Jeunes Publics du Massif du Sancy, Prix du Jury professionnel (catégorie Films à partir de 3 ans) 2012 (Winner)
- Ljubljana, International Animation Film Festival Animateka, Giga + Nano Award for the Elephant Children's Programme 2012 (Winner)
- Hiroshima, International Animation Festival, Special Prize 2012 (Winner)
- Sapporo, Sapporo International Short film Festival and Market, Children's Choice Award Bronze 2012 (Winner)
- Bradford Animation Festival, Special mention (in the Best Film for Children Award) 2012 (Winner)
Festivals
(a selection)
-
Madison, Wisconsin Film Festival
09.04.2015 - 16.04.2015 -
Lille, 14e Festival international du court métrage
18.09.2014 - 05.10.2014 -
Leuven, 19th Leuven Kort
30.11.2013 - 07.12.2013 -
Tallinn, 15th Animation Film Festival Animated Dreams
27.11.2013 - 01.12.2013 -
20th International Film Festival Etiuda & Anima
22.11.2013 - 28.11.2013 -
Sassuolo, 21st Yasujiro Ozu International Short Film Festival
15.11.2013 - 24.11.2013 -
Espinho, 37th Festival internacional de cinema de animação
11.11.2013 - 17.11.2013 -
Madrid, 43rd Alcine Festival de Cine
07.11.2013 - 14.11.2013 -
Lille, 13e Festival international du court métrage
09.10.2013 - 13.10.2013 -
10th Sedicicorto International Film Festival Forli
05.10.2013 - 12.10.2013
-
5th Animage Festival Internacional de Animação de Pernambuco
16.09.2013 - 29.09.2013 -
Varna, 9th World Festival of Animated Film Varna
11.09.2013 - 15.09.2013 -
Milan, 18th Milano Film Festival
05.09.2013 - 15.09.2013 -
7th ANIMANIMA International Animation Festival
05.09.2013 - 08.09.2013 -
19th Festival della Lessinia
24.08.2013 - 01.09.2013 -
9th Traverse City Film Festival
30.07.2013 - 04.08.2013 -
10th Femina Festival Internacional de cinema feminino
02.07.2013 - 14.07.2013 -
Euganea Monselice, 13th Euganea Film Festival
28.06.2013 - 14.08.2013 -
Ingolstadt, 7. "20 Min" Max Kurzfilmfestival Ingolstadt
11.05.2013 - 17.05.2013 -
Trebon, 4th International Animation Festival ANIFILM Trebon
03.05.2013 - 08.05.2013 -
Lisbon, 10th International Independant Film Festival Lisboa
18.04.2013 - 28.04.2013 -
Dresden, 25. Filmfest Dresden
16.04.2013 - 21.04.2013 -
15th Future Film Festival
15.04.2013 - 17.04.2013 -
Barcelona, 15th Mecal Festival Internacional de Cortometrajes de Barcelona
04.04.2013 - 28.04.2013 -
Alès, 31e Festival Cinéma d'Alès
22.03.2013 - 01.04.2013 -
16th Holland Animation Film Festival
20.03.2013 - 24.03.2013 -
19. Regensburger Kurzfilm Woche
13.03.2013 - 20.03.2013 -
Saguenay, 17e Festival International du Film Court au Saguenay
13.03.2013 - 17.03.2013 -
Nijmegen, 5th Go Short - International Short Film Festival Nijmegen
13.03.2013 - 17.03.2013 -
Lisbon, 12th Monstra Lisboa Animated Film Festival
07.03.2013 - 17.03.2013 -
Teheran, Tehran International Animation Festival
03.03.2013 - 07.03.2013 -
New York, New York International Children's Film Festival
01.03.2013 - 24.03.2013 -
Porto, 33rd Fantasporto Oporto International Film Festival
25.02.2013 - 10.03.2013 -
24e Travelling – Festival du cinéma de Rennes
19.02.2013 - 26.02.2013 -
Solothurn, Solothurner Filmtage
24.01.2013 - 31.01.2013 -
23. Bamberger Kurzfilmtage
21.01.2013 - 27.01.2013 -
Trieste, 24th Trieste Film Festival
17.01.2013 - 23.01.2013 -
Ljubljana, 9th International Animation Film Festival Animateka
03.12.2012 - 09.12.2012 -
Amiens, 32e Festival International du Film d'Amiens
16.11.2012 - 24.11.2012 -
33e Festival du Film Court
16.11.2012 - 25.11.2012 -
Bradford Animation Festival
13.11.2012 - 17.11.2012 -
Berlin, 28. Internationales Kurzfilmfestival Berlin
13.11.2012 - 18.11.2012 -
Essonne, 14e Festival du Cinéma Européen en Essonne
13.11.2012 - 25.11.2012 -
Brest, 27e Festival Européen du Film court de Brest
13.11.2012 - 18.11.2012 -
9es Rencontres Internationales du Cinéma d'Animation
12.11.2012 - 20.11.2012 -
Winterthur, 16. Internationale Kurzfilmtage Winterthur
06.11.2012 - 11.11.2012 -
Leipzig, 55. Internationales Leipziger Festival für Dokumentar- und Animationsfilm
29.10.2012 - 04.11.2012 -
6th Expo Toons International Animation Festival
25.10.2012 - 27.10.2012 -
Uppsala, 31st Uppsala International Short Film Festival
22.10.2012 - 28.10.2012 -
Genève, 7e Festival international du film d'animation Animatou
06.10.2012 - 14.10.2012 -
10. Internationales Kurzfilmfestival Shnit
03.10.2012 - 07.10.2012 -
Bristol, 18th Encounters Short Film and Animation Festival
18.09.2012 - 23.09.2012 -
5e Strasbourg European Fantastic Film Festival
14.09.2012 - 22.09.2012 -
4th Seoul International Extreme-Short Image & Film Festival (SESIFF)
13.09.2012 - 18.09.2012 -
Sapporo, 7th Sapporo Short Fest
12.09.2012 - 17.09.2012 -
Moscow, 19th Krok International Animated Film Festival
09.09.2012 - 18.09.2012 -
Baden, Fantoche 10. Internationales Festival für Animationsfilm Baden
04.09.2012 - 09.09.2012 -
10th Brazilian Kids Film Festival
27.08.2012 - 01.10.2012 -
Hiroshima, 14th Hiroshima International Animation Festival
23.08.2012 - 27.08.2012 -
Espoo, 23rd Espoo Ciné International Film Festival
17.08.2012 - 26.08.2012 -
20th Kinder Film Tokyo
16.08.2012 - 19.08.2012 -
Vila do Conde, 20th Curtas Vila do Conde
07.07.2012 - 15.07.2012 -
La Bourboule, 10e Festival de Cinéma Jeunes Publics du Massif du Sancy
09.06.2012 - 14.06.2012 -
Hamburg, 28. Internationales Hamburger Kurzfilm Festival
29.05.2012 - 04.06.2012 -
Zagreb, 22nd ANIMAFEST World Festival of Animated Films
29.05.2012 - 03.06.2012 -
Stuttgart, 19. Internationales Trickfilm-Festival
08.05.2012 - 13.05.2012 -
Berlin, Berlinale Generation
09.02.2012 - 19.02.2012