Wir kamen um zu helfen
Nous étions venus pour aider
We Came To Help
Switzerland, January 2013
FILM,
Documentary,
87 min.
- directed by
- Thomas Isler
- Written by
- Thomas Isler
- Status
- In distribution
Lorsque, dans les années 1960, la Suisse s’est engagée au Ruanda, elle est rentrée dès le départ dans le jeu dangereux des élites au pouvoir. Mais, ce n’est qu’en 1994, au moment du génocide de 800'000 personnes, que la coopération suisse au développement a reconsidéré sa stratégie. Le film donne la parole aux personnes impliquées à l’époque – et se demande si le bien débouche toujours sur le bien.
credits
- World Premiere
- January 2013
- Original Version
- French, Rundi, German (french/english/german subtitles), colour and b/w, DCP, 87 min.
- ISAN
- 0000-0003-5208-0000-B-0000-0000-4
- Production
- maximage, SRF Schweizer Radio und Fernsehen, SRG SSR
- Producer
- Brigitte Hofer, Cornelia Seitler
- directed by
- Thomas Isler
- Written by
- Thomas Isler
- Cinematography
- Gabriel Sandru
- Editing
- Daniel Gibel
- Sound Editing
- Oswald Schwander
- Sound Design
- Florian Eidenbenz
- Re-Recording Mix
- Florian Eidenbenz
- Music
- Bernd Schurer
- Location Sound Mix
- Reto Stamm
World Sales / World Rights
- World Rights
- maximage
Worldwide Distribution
- Switzerland
-
maximage
Distribution
Release date: 03.11.2013
Festivals
(a selection)
-
Festival Cinémas d'Afrique
22.08.2013 - 25.08.2013 -
Solothurn, Solothurner Filmtage
24.01.2013 - 31.01.2013