SWISS FILMS

Discipline

Discipline

Fiction, 12 min.

drucken

by Christophe M. Saber

Switzerland, September 2014

21h50, dans une épicerie de Lausanne tenue par des Egpytiens. Excédé, un père de famille perd patience et corrige son enfant désobéissante. Une cliente choquée exprime son désaccord. D’autres clients interviennent, chacun y met son grain de sel et le personnel est dépassé. La conversation se transforme en débat, le débat en dispute.

 

Open / CloseCredits

Directed by: Christophe M. Saber
Written by: Christophe M. Saber

World Premiere: September 2014
Original Version: French (german/english subtitles), colour, DCP, 12 min.
ISAN

ISAN: 0000-0003-CB36-0000-F-0000-0000-T

Production: Box Productions sàrl, École Cantonale d'Art de Lausanne, RTS Radio Télévision Suisse
Producer: Elena Tatti

Cinematography: Denis Jutzeler
Editing: Jonathan Vinel
Location Sound Mix: Julien Cariteau, Pascal Jacquet
Sound Editing: Zoel Aeschbacher, Aude Sublet
Rerecording Sound Mix: Léo Lepage
Music: Christian Garcia-Gaucher
Art Direction: Céline Masson
Costumes: Ava Ortlieb

Open / CloseCast

Adel Ahdy
 
Nour Gayed
 
Garance Rohr
 
Frank Semelet
 
Florence Quartenoud
 

Open / CloseWorld Sales / World Rights

World Sales: Salaud Morisset

Open / CloseAwards (a selection)

  • Angoulême, Festival du Film Court d'Angoulême, Prix du Jury 2016
  • Angoulême, Festival du Film Court d'Angoulême, Prix du public 2016
  • Argelès sur Mer, Festival Rencontres Cinémaginaire, Prix Du Jury Des Jeunes & Prix Du Public 2016
  • Aubagne, Festival International du film d'Aubagne, Prix du meilleur court métrage scolaire 2016
  • Heraklion, International Film Festival IndieCrete, Audience Award 2016
  • Heraklion, International Film Festival IndieCrete, Editing Award 2016
  • Heraklion, International Film Festival IndieCrete, Social rights Award 2016
  • Llerena, Certamen Internacional de Cortometrajes de Llerena, Jury Prize 2016
  • Palencia, Muestra De Cine Internacional De Palencia, Best short film 2016
  • Paris, ECU The European Independant Film Festival, Best Independent Comedy 2016
  • Paris, Le Court Nous Tient, 3rd audience award prize 2016
  • Vébron, Festival International du film de Vébron, Prix du Public 2016
  • Abilene, 24fps International Short Film Festival, Bronze Medal 2015
  • Abilene, 24fps International Short Film Festival, Best Screenplay 2015
  • Alès, Festival Cinéma d'Alès, Prix spécial du jury 2015
  • Alès, Festival Cinéma d'Alès, Prix du public 2015
  • Almeria, Almeria en Corto Festival Internacional de Cortometrajes, Best Screenplay 2015
  • Almeria, Almeria en Corto Festival Internacional de Cortometrajes, Audience Award for Best Short Film 2015
  • Aubagne, Festival International du film d'Aubagne, Prix du jury du meilleur court métrage fiction 2015
  • Badalona (Barcelona), Festival Internacional de Filmets de Badalona, Special Jury Prize 2015
  • Bern, Internationales Kurzfilmfestival Shnit, SWISS MADE-Jury Special Mention 2015
  • Bern, Internationales Kurzfilmfestival Shnit, SWISS MADE-Publikumspreis 2015
  • Bristol, Encounters Short Film and Animation Festival, UWE European New Talent Short Film Award 2015
  • Casablanca, Festival du cinéma de Saidia, Grand prix « L'Orange » 2015 2015
  • Casalborgone, MonFilmFest Giochi di Cinema, Premio "Vetrina di un film die fine estate" 2015
  • Emden, Internationales Filmfest Emden, Ostfriesischer Kurzfilmpreis (2. Platz) 2015
  • Ex Ejido Coahuila, Festival International du Cinema UABC, Winner 2015
  • Genève, Bundesamt für Kultur, Swiss Film Award, Best Short Film 2015
  • Grenoble, Festival du Film Court, Prix special du jury 2015
  • Grenoble, Festival du Film Court, Prix du public 2015
  • Grenoble, Une Nuit Trop Courte - International Student Short Film Festival, Prix du public 2015
  • Imperia, Filmcaravan Festival, Audience Award (Fictions) 2015
  • Istanbul, International Crime & Punishment Film Festival, Golden Scales Award for the Best Short Film 2015
  • Kiev, Kiev International Film Festival Molodist, Prize for the Best Student Film 2015
  • Lannion, Courtoujours, Prix du public 2015
  • Ljubljana, Ljubljana International Film Festival, Special Mention 2015
  • London, G Awards, Best director 2015
  • Luzern, Upcoming Film Makers, Publikumspreis 2015
  • Luzern, Upcoming Film Makers, Spezialpreis der Jury 2015
  • Milano, Souq Film Festival, Best short film 2015
  • Odense, OFF Odense International Film Festival, Special Mention 2015
  • Palm Springs, Palm Springs International ShortFest, Alexis Award for Best Emerging Student Filmmaker - Second Place 2015
  • Pennabilli, Montefeltro Film School Festival, Valeur Prize for best Innovative Film 2015 2015
  • Prague, Prague Short Film Festival, Audience Award 2015
  • Rimini, Amarcort Film Festival, Best Short Movie of the "Around the world in 80 shorts" Section 2015
  • Roma, Capalbio Cinema International Short Film Festival, Best Directing Award (ex aequo) 2015
  • Roma, Roma Independent Film Festival, Special Mention 2015
  • Roma, Capalbio Cinema International Short Film Festival, Reset-Dialogue on Civilisation Award 2015
  • Saarbrücken, Filmfestival Max Ophüls Preis, Lobende Erwähnung der Jury 2015
  • Salerno, Shadowline Salerno Film Festival, Best Short Film Award 2015
  • San Sebastian, San Sebastian Human Rights Film Festival, Youth Jury Award to the Best Short Film 2015
  • Schwerin, Filmkunstfest Mecklenburg-Vorpommern, Bester Kurzfilm (ex aequo) 2015
  • Seoul, Asiana International Short Film Festival, Public Jury Award 2015
  • Soria, International Short Film Festival, Premio al Mejor Guión 2015
  • Tanger, Tangier international film festival, Jury prize (ex-aequo) 2015
  • Traverse City, Traverse City Film Festival, Founders Prize for Best Narrative Short 2015
  • Trintxerpe, Ikuska Film Festival, Special Jury Prize 2015
  • Tunis, Journées Cinématographiques de Carthage, Prix du jury CNCI (Carthage Ciné-Promesses) 2015
  • Valencia, Festival Internacional de Cine de Valencia - Cinema Jove, Premio Luna de Valencia al Mejor Cortometraje 2015
  • Vaulx-en-Velin, Festival du Film Court francophone, Prix du Public 2015
  • Würzburg, Internationales Filmwochenende Würzburg, Zuschauerpreis - Kurzfilmpreis 2015
  • Bellinzona, Castellinaria Festival internazionale del cinema giovane Bellinzona, Premio del Pubblico (Concorso Castellincorto) 2014
  • Bellinzona, Castellinaria Festival internazionale del cinema giovane Bellinzona, Menzione speciale della giuria ufficiale (Ex aequo) 2014
  • Brest, Festival du film court de Brest, Prix des Passeurs de Courts 2014
  • Brest, Festival du film court de Brest, Prix du jury jeune 2014
  • Brest, Festival du film court de Brest, Prix du public 2014
  • Düsseldorf, Filmfest Düsseldorf, Publikumspreis unter 12 Minuten 2014
  • Evreux, Festival du film d'Education, Prix du Jury des Jeunes 2014
  • Leeds, Leeds International Film Festival, Audience Award in the Louis le Prince International Short Film Competition 2014
  • Leuven, Kortfilmfestival, Audience Award 2014
  • Montpellier, Festival international du cinéma méditerranéen, Prix du public Midi Libre-Titra Film 2014
  • Montpellier, Festival international du cinéma méditerranéen, Prix jeune public Ville de Montpellier 2014
  • Rouyn-Noranda, Québec, Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue, Mention spéciale du jury du Prix Télébec 2014
  • Teheran, International Short Film Festival, Grand Prize (ex-aequo) 2014

Open / CloseFestivals (a selection)

Back