Au sud des nuages
Fiction, 78 min.
Coproduction
| Title E: | South Of The Clouds |
by Jean-François Amiguet
Switzerland / France, August 2003
Adrien a 70 ans, il est seul maître à bord sur ses terres. Du haut de son alpage, où il vit seul avec ses vaches, il domine les villages du val d’Hérens, il sourit en regardant la vaine agitation des hommes et parle aux étoiles. Ce Valaisan têtu, peu enclin aux compromis, est un rebelle par principe, qui parle peu ; mais lorsqu’il prend la parole, c’est sérieux, on le craint et on le respecte dans sa vallée. On le surnomme «Dieu» et pour un peu, il y croirait presque. Il faudra un long voyage jusqu’en Chine, entrecoupé de nombreuses péripéties et de rencontres pour qu’il comprenne qu’il n’est le roi que lorsqu’il est seul ; il apprend ainsi - avant qu’il ne soit trop tard – à admettre son côté sensible, longtemps refoulé.
Open / CloseCredits
Directed by:
Jean-François Amiguet
Written by:
Anne Gonthier, Jean-François Amiguet
World Premiere: August 2003
Original Version:
French, colour, 35mm, 78 min.
Production:
Bernard Lang AG, Zagora Films SA, Native Productions, RTS Radio Télévision Suisse
Executive Producer:
Bernard Lang, Bertrand Liechti, Jean-Luc Michaux
Cinematography:
Hugues Ryffel
Editing:
Valérie Loiseleux
Sound:
François Musy
Music:
Laurence Revey, Stimmhorn
Art Direction:
Greti Kläy
Lighting:
Blaise Bauquis
Costumes:
Greti Kläy
Open / CloseCast
- Bernard Verley
- François Morel
- Maurice Aufair
- Jean-Luc Borgeat
Open / CloseWorld Sales / World Rights
World Rights:
Bernard Lang AG
Open / CloseWorldwide Distribution
Distribution Switzerland:
Pathé Films AG
Open / CloseAwards
- Autrans, Festival International du Film de Montagne et Aventure, Grand Prix José Giovanni 2004
- Solothurn, Bundesamt für Kultur, Swiss Film Prize, Best Fiction Film 2004 (Nomination)
- Zürich, Präsidialdepartement der Stadt Zürich, Zürcher Filmpreis 2003
Open / CloseFestivals
-
Paris,
15e Festival CinéRAIL,
19.02.2007 – 26.02.2007
-
Autrans,
21ème Festival Int. du Film de Montage et Aventure,
01.12.2004 – 05.12.2004
-
Osaka,
11th Osaka European Film Festival,
19.11.2004 – 23.11.2004
-
Karlovy Vary,
39th International Filmfestival Karlovy Vary,
02.07.2004 – 10.07.2004
-
La Rochelle,
32e Festival Int. du film de La Rochelle,
25.06.2004 – 05.07.2004
-
Innsbruck,
13. Internationales Filmfestival,
09.06.2004 – 13.06.2004
-
Sochi,
11. International Film Festival Sochi,
05.06.2004 – 15.06.2004
-
Trento,
52. Filmfestival Int. Montagna Esplorazione,
02.05.2004 – 09.05.2004
-
San Francisco,
47th San Francisco International Film Festival,
15.04.2004 – 29.04.2004
-
Palm Springs,
Nortel Palm Springs International Film Festival,
08.01.2004 – 19.01.2004
-
Mannheim-Heidelberg,
52. Internationales Filmfestival Mannheim-Heidelberg,
20.11.2003 – 29.11.2003
-
Hof,
37. Internationale Hofer Filmtage,
22.10.2003 – 26.10.2003
-
Busan,
8th Pusan International Film Festival,
02.10.2003 – 12.10.2003
-
Montréal,
27e Festival des films du monde,
27.08.2003 – 07.09.2003
-
Locarno,
56. Festival internazionale del film Locarno,
06.08.2003 – 16.08.2003
Open / CloseNews
-
SWISS FILMS 2003 Catalog: Colorful new Swiss films
-
Swiss presence in Locarno: films from the Swiss-French region and documentary films well represented
-
Montreal selects three Swiss films
-
Swiss Presence in Namur, Belgium
-
Swiss Presence in Hof, Germany
-
2003 Summary of Swiss Films at International Festivals
-
The Swiss Film Prize 2004 – More and more important
-
“Au sud des nuages” wins award in Trento, Italy
-
La Rochelle discovers Vincent Pluss and the “New Swiss Cinema”
-
Karlovy Vary – A Platform for Swiss Film in Eastern Europe
-
Bittersweet: Swiss films in Denkmark
-
-
Swiss films take Korea by storm