Q Begegnungen auf der Milchstrasse

Documentary, 94 min.

Title E:	Enconters of the Milky Way
Title F:	Rencontres sur la voie lactée

by Jürg Neuenschwander

Switzerland, August 2000

Rencontres sur la voie lactée, contacts entre deux mondes, entre savanes et alpages, entre l’Ouest africain et la Suisse. Un roadmovie d’un genre nouveau, qui ne glisse pas de ville en ville, d’aventure en aventure, mais qui lie des hommes avec d’autres hommes. Des instantanés documentent contrastes et ressemblances. Des Suisses et des Africains de l’Ouest apparaissent deux par deux dans le film: un grand éleveur du Burkina Faso rencontre un serrurier bernois fabricant d’étables, un paysan bio face à un vétérinaire charismatique du Sahel. Malgré toutes les différences, on finit par se trouver des points communs: qu’il s’agisse du regard froid sur la rentabilité économique, du respect des hommes et des bêtes ou de l’envie de se développer.

Open / CloseCredits

Directed by: Jürg Neuenschwander
Written by: Jürg Neuenschwander

World Premiere: August 2000
Original Version: Fulfulde/French/Swiss-German (german/french subtitles), colour, 35mm, 94 min.

Production: Container TV
Producer: Jürg Neuenschwander

Cinematography: Patrick Lindenmaier, Steff Bossert
Editing: Regina Bärtschi
Sound: Ingrid Städeli, Sandra Blumati
Music: Ali Farka Touré, Dinda Sarré, Weltaré Douenza, Bazounou