SWISS FILMS

SWISS FILMS

Pour aller au ciel il faut mourir

Pour aller au ciel il faut mourir

Fiction, 95 min.
Coproduction with foreign director

Title E:To Get To Heaven You Have To Die
drucken

by Djameshed Usmonov

France / Switzerland / Germany, May 2006

Kamal a vingt ans. Il est marié depuis quelques mois. Mais sa femme est toujours vierge. Le médecin qui l'ausculte ne décèle chez lui aucune anomalie physique. Kamal part à la ville, à la recherche d'une autre femme. La ville est pleine de femmes mais les rencontres n'ont pas lieu. Sauf avec une inconnue effleurée dans un trolley. Cette rencontre emmène Kamal plus loin qu'il ne l'escomptait.

 

Open / CloseCredits

Directed by: Djameshed Usmonov
Written by: Djameshed Usmonov

World Premiere: May 2006
Original Version: Tajik (french subtitles), colour, 35mm, 95 min.

ISAN:

Production: Elzevir Films, SAGA Production Sàrl, Pandora Film Produktion, RTS Radio Télévision Suisse, ARTE

Cinematography: Pascal Lagriffoul
Editing: Jacques Comets
Sound: Patrick Becker
Rerecording Sound Mix: Stéphane Thiébaut
Costumes: Aksina Pastukh

Open / CloseCast

Khurched Golibekov
 
Dinara Droukarova
 
Maruf Pulodzoda
 

Open / CloseWorld Sales / World Rights

World Sales: Celluloïd Dreams

Open / CloseWorldwide Distribution

Distribution Switzerland: SAGA Production Sàrl

Open / CloseFestivals

Open / CloseNews

Back