Directed by: Martial Wannaz, Antoine Guex
Written by: Martial Wannaz

World Premiere: January 2007
Original Version: French, colour, 16mm, 24 min.

Production: Isabelle Wannaz Dessauges, RTS Radio Télévision Suisse

Cinematography: Antoine Guex
Editing: Antoine Guex
Location Sound Mix: Antoine Guex
Rerecording Sound Mix: Antoine Guex, Fred Kohler
Music: Isabelle Wannaz Dessauges
Animation: Yves Charles Fercoq
Art Direction: Antoine Guex, Isabelle Wannaz Dessauges