Satte Farben vor Schwarz

Fiction, 87 min.
Coproduction with Swiss director

Title E:	Colours In The Dark
Title F:	Éclats de couleurs dans la nuit

by Sophie Heldman

Switzerland / Germany, September 2010

L’histoire d’amour d’un vieux couple. Arrivés à la fin de leur vie, les deux protagonistes, âgés de 74 ans, s’accordent la liberté d’user de leur droit de vie ou de mort. Ils organisent leur fin de la même façon qu’ils ont toujours géré leur vie: dans la plus grande autonomie. Au bout de cinquante années de vie commune, ils ne partent pas parce qu’ils le doivent, mais parce qu’ils le veulent.

Open / CloseCredits

Directed by: Sophie Heldman
Written by: Sophie Heldman, Felix zu Knyphausen

World Premiere: September 2010
Original Version: German, colour, 35mm, 87 min.

Production: Dschoint Ventschr Filmproduktion AG, Unafilm GmbH, Schweizer Radio und Fernsehen, WDR - Westdeutscher Rundfunk Köln, ARTE
Producer: Titus Kreyenberg, Karin Koch

Cinematography: Christine A. Maier
Editing: Isabel Meier
Location Sound Mix: Wiliam Franck, Swen Sydow
Sound Editing: Peter Bräker
Sound Design: Peter Bräker
Rerecording Sound Mix: Peter Bräker
Music: Balz Bachmann
Art Direction: Martina Brünner
Lighting: Sven Maier, Kerstin Pommerenke, Thomas Kyriasis
Costumes: Manfred Schneider
Casting: Simone Bär