Ici et là
Documentary, 9 min.
by Louise Gillard
Switzerland, November 2010
Doté d’une vie intime propre, un ancien édifice de Beyrouth devient le protagoniste complexe du film. La voix du narrateur répertorie avec une exactitude méticuleuse les balcons, les plaques de mosaïque et les marches d’escalier, tandis que la caméra se glisse à travers les corridors tel un fantôme silencieux. La déconstruction poétique de la façade, de l’intérieur et des derniers habitants font de ce film une métaphore subtile des états d’âme d’une ville.
Open / CloseCredits
Directed by:
Louise Gillard
Written by:
Louise Gillard
World Premiere: November 2010
Original Version:
French (english subtitles), colour, DV Cam, 9 min.
Production:
Haute École d'Art et de Design (HEAD)
Executive Producer:
José Michel Buhler
Cinematography:
Louise Gillard
Editing:
Louise Gillard
Location Sound Mix:
Elsa Lévy
Sound Editing:
Louise Gillard
Rerecording Sound Mix:
Adrien Kessler
Open / CloseWorld Sales / World Rights
World Rights:
Haute École d'Art et de Design (HEAD)
Open / CloseWorldwide Distribution
Distribution Switzerland:
Haute École d'Art et de Design (HEAD)
