Deux années en Transhumance autour du monde
05.04.2005
Après sa première au festival international de cinéma « Visions du réel » à Nyon, le documentaire « Transhumance vers le troisième millénaire » a été présenté dans une trentaine de festivals et de manifestations sur cinq continents. Il est montré ce mois au 48ème Festival international du film de San Francisco (du 21 avril au 5 mai 2005), en présence du réalisateur lucernois Erich Langjahr. Le film a gagné en 2003 la « Colombe d’Or » au festival de Leipzig, le Prix du cinéma suisse 2004 ainsi qu’une série d’autres récompenses. Deux ans après sa sortie, « Transhumance vers le troisième millénaire » poursuit sa carrière en salles avec succès, notamment en Autriche, en Allemagne et en Suisse.
En Suisse, plus de 45'000 spectateurs ont vu « Transhumance vers le troisième millénaire », le film est sorti dans les trois régions linguistiques. En Allemagne, il a été programmé jusqu’à présent dans 60 cinémas, en Autriche dans 13. L’universalité du propos du film s’illustre à travers les lieux et villes où il a été montré lors de festivals et de manifestations culturelles : Addis-Abeba, Augsbourg, Bolzano, Budapest, Chicago, Freistadt, Grenoble, Hong-Kong, Katmandu, La Paz, Los Angeles, Nantes, Osaka, Prague, Salzbourg, Téhéran, Trente, Washington, Vienne, Yamagata, en Calabre,... A Paris, enfin, l’association Documentaire sur grand écran met sur pied une séance spéciale du film au « Cinéma des cinéastes » le 29 mai.
L’écho international du film est exceptionnel, mais aussi sa genèse : cette troisième partie d’une trilogie traitant des différentes formes d’existence paysanne, de sa survie et de son avenir dans notre temps, a été réalisée de manière tout à fait artisanale, caractéristique du travail de Langjahr : le scénario, la réalisation, les prises de vues, le son et le montage sont assumés par le tandem que forment le réalisateur sexagénaire et sa partenaire Silvia Haselbeck. Le succès remporté dans les salles par « Transhumance vers le troisième millénaire » rend possible la production de leur prochain film, intitulé « L’héritage des montagnards ». La moitié du budget de ce film provient de l’aide automatique générée dans le cadre du dispositif « Succès cinéma ».
Zurich, le 5 avril 2005
D’autres informations sur l’œuvre de Erich Langjahr se trouvent sous:
L’écho international du film est exceptionnel, mais aussi sa genèse : cette troisième partie d’une trilogie traitant des différentes formes d’existence paysanne, de sa survie et de son avenir dans notre temps, a été réalisée de manière tout à fait artisanale, caractéristique du travail de Langjahr : le scénario, la réalisation, les prises de vues, le son et le montage sont assumés par le tandem que forment le réalisateur sexagénaire et sa partenaire Silvia Haselbeck. Le succès remporté dans les salles par « Transhumance vers le troisième millénaire » rend possible la production de leur prochain film, intitulé « L’héritage des montagnards ». La moitié du budget de ce film provient de l’aide automatique générée dans le cadre du dispositif « Succès cinéma ».
Zurich, le 5 avril 2005
D’autres informations sur l’œuvre de Erich Langjahr se trouvent sous: