SWISS FILMS

SWISS FILMS

Unser Garten Eden – Geschichten aus dem Schrebergarten

Unser Garten Eden

Documentary, 97 min.

Title E:Our Garden Of Eden
Title F:Notre jardin d'Eden
Title I:Il nostro Eden
drucken

by Mano Khalil

Switzerland, January 2010

La vie de tous les jours dans un jardin familial qui, telle une mosaïque, reflète la société contemporaine suisse, multiethnique et multiculturelle. Ici, des gens d’origines géographiques, religieuses, sociales et politiques les plus diverses travaillent leurs parcelles ensemble, formant un microcosme plein de rêves et de joie, mais aussi de solitude, de mal du pays, de tragédies familiales, de coups durs et de conflits. L’amour suisse de l’ordre se frotte au talent pour l’improvisation des étrangers. La volonté de s’intégrer et le respect butent parfois sur l’ignorance. Dans un côte à côte pacifique dans le jardin, chrétiens et musulmans, issus parfois de pays ennemis, savourent ce qui est le bien le plus précieux dans notre société: le temps, l’espace et la cordialité, qui leur permettent de se ressourcer et de retrouver leur place dans l’éternel cycle de la vie.

www.mano.cms4people.de/81.html

 

Open / CloseCredits

Directed by: Mano Khalil
Written by: Mano Khalil

World Premiere: January 2010
Original Version: German/French/Italian/Kurdish (german subtitles), colour, Digi Beta, 97 min.
ISAN

ISAN: 0000-002-5AD6-0000-0

Production: Mano Khalil, Schweizer Radio und Fernsehen, RTS Radio Télévision Suisse, RSI Radiotelevisione svizzera, 3sat Zürich
Producer: Mano Khalil

Cinematography: Mano Khalil, Steff Bossert
Editing: Thomas Bachmann
Location Sound Mix: Andrea Leila Kühni, Ravin Asaf
Rerecording Sound Mix: Rolf Büttikofer
Music: Mario Batkovic
Lighting: Weli Cici

Open / CloseWorld Sales / World Rights

World Rights: Mano Khalil

Open / CloseWorldwide Distribution

Distribution Switzerland: Look Now!

Open / CloseAwards

  • Berlin, CIVIS Medienstiftung GmbH, Europäischer CIVIS Fernsehpreis - Information 2012
  • Bern, Berner Filmförderung, Berner Filmpreis 2010

Open / CloseFestivals

Open / CloseNews

Back